At present, both TOGAF (the Open Group Architecture Framework) and SOA are still lightly understood. To succeed, an approach to each of them must offer two things at minimum.
目前，对TOGAF(也就是开发组织架构框架)与SOA的理解仍然只停留在表面上，为了获取成功，它们中的每一个方法必须至少提供两件事。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
If you add a product with database administration tools (like ODA), all of the products in the package group will have the development, architecture, and administration functionality available.
如果再添加一个包含数据库管理工具的产品(比如oda)，那么此包组中的所有产品都可以使用开发、架构设计和管理功能。
The enterprise architecture group defines the governing policies, best practices, and procedures that each application group within the organization must follow.
企业体系结构小组定义组织内的每个应用程序小组都必须遵循的控制策略、最佳实践和过程。
Ultimately, responsibility for maintaining and continually updating the reference architecture rests in the hands of front-line project management and the architecture group.
最终，维护和持续更新参考体系结构的责任依赖于前线项目管理和体系结构组的支持。
Before moving into IBM software Group to become VP of architecture and tools development, he worked in telecommunications, artificial intelligence, programming languages, and software technology.
在进入IBM软件集团成为体系结构和工具开发的副总裁之前，他致力于远程通信技术、人工智能、程序设计语言和软件技术。
The application architecture group is responsible for the architecture of their specific applications and ensuring that the architecture can support current and future business needs.
应用程序体系结构小组负责其特定应用程序的体系结构，确保体系结构能够支持当前和将来的业务需求。
Some strategy folks in an enterprise architecture group recently asked for help making rules more relevant to their organization.
最近，一个企业架构群里的一些战略决策者们请求协助，以制定与他们企业更加相关的规则。
Such architecture can span a single department, multiple lines of business (LOB), or members of a trading group.
这样的体系结构可以跨越单一部门、多业务线(LOB)或商业组的成员。
After all, this group controls what enterprise policies should be, what platforms get to be deployed, and what constitutes the enterprise's SOA Reference Architecture.
这个小组制定企业SOA策略，选择soa实施的平台，并且给出企业SOA的参考架构。
He was the MCI chief architect, leading the enterprise architecture group and working across the entire order to cash suite of applications.
他是MCI总架构师，领导企业架构小组，监督应用程序套件兑现的整个流程。
The close communication within such a cross-functional group will give you the sort of feel for the organizational practicalities that inform data architecture.
在这样的跨功能组内进行亲密沟通，可以让您感受到可通过组织确定数据体系结构。
This challenge is typically spearheaded by an architecture group.
挑战典型地来自体系结构组。
A more effective approach is to set up an informal architecture group that includes representatives from various it organizational departments (e.g., development, support, operations).
一个更有效的方法是建立一个非正式的体系结构组，包括来自各种各样it组织部门(例如开发、支持、运营)的代表。
FastCom's "strategic governance" group has its ideal enterprise SOA architecture and policy.
这两个公司的“战略治理”小组都各自有一套完美的企业SOA架构和策略。
Architecture: the architecture group does not need to know about the sales metrics and test results.
架构师：架构组不需要了解销售指标和测试结果。
In other words, a decentralized group is likely to produce a system with a decentralized architecture.
换句话说，分散的团队可能用分散的架构生成系统。
In summary, introducing a keyword-driven architecture, like SAFS, can greatly improve productivity in your test group.
总的来说，引入了一个关键字驱动体系架构，比如像SAFS，可以极大地提高您测试团队的生产力。
A core team in IBM Technology Group defined the strategy, architecture, and implementation of Case study Two: Microelectronics "factory in a box".
IBMTechnologyGroup的一个核心团队定义了案例研究2 (Microelectronics“盒子里的工厂”)的策略、体系结构和实现。
This group should oversee technical activities, communications between important stakeholders, standardization initiatives, and architecture reviews.
该委员会应该监督技术活动、重要参与者之间的交流、标准化活动和体系结构审核。
The self-contained mobile bedrooms have been created by Russian architecture company the Arch Group.
这种设备齐全的移动卧室是由俄罗斯建筑公司ArchGroup发明。
User experience isn't even about technology, says Mario Bourque, manager of information architecture and content management at Trapeze Group.
用户体验和技术无关，Mario Bour que说，他是Trapeze组的信息架构和内容管理的经理。
IBM Software Group is one of many organizations that recently has gone through a transformation of the architecture underlying its products.
IBM SoftwareGroup是其中一个最近已经转换了在其产品之下的架构的组织。
Bob is an Executive Architect with IBM in the SOA Advanced Technology group, performing worldwide consulting for IBM customers in the area of SOA Governance and SOA Architecture since May, 2006.
Bob是IBMSOAAdvancedTechnology小组的高级架构师，自2006年5月以来在soa治理和SOA架构领域担任IBM全球客户顾问。
With hundreds of classes, Rose would have no way of knowing how to logically group classes to properly express the architecture and design of the system.
在上百个类中，Rose没有办法知道如何进行逻辑的分组这些类来适当的表示系统的架构和设计。
Recently, the group published a new version of its Multimodal Architecture and Interfaces working draft.
最近，该工作组发布了其Multimodal ArchitectureandInterfaces工作草案的最新版本。
That question is compelling enough to force a massive redesign of the core EJB architecture, and the EJB V3.0 expert group decided to do exactly that.
该问题迫使EJBV3.0专家组重新设计核心ejb架构。
To address the above-described challenges, IBM's System Technology Group (STG) semiconductor manufacturing created solution based on an integrated modularized architecture.
为了处理上述挑战，IBM的 System Technology Group (STG)半导体制造部门基于集成的模块化体系结构创建了一套解决方案。
One of the most interesting discussions that we had, in my opinion, involved the convergence of this emerging Web services architecture with the work that is being done in the OASIS group with ebXML.
在我看来，我们讨论的最有意思的主题之一就是将新兴的Web服务体系结构与在OASIS组用ebXML 进行的工作结合起来。
One of the most interesting discussions that we had, in my opinion, involved the convergence of this emerging Web services architecture with the work that is being done in the OASIS group with ebXML.
在我看来，我们讨论的最有意思的主题之一就是将新兴的Web服务体系结构与在OASIS组用ebXML 进行的工作结合起来。
应用推荐