The practice of skull elongation - to signify group affiliation or social status - dates back 9, 000 years.
头骨人工加长技术，它象征着的是团队内部的隶属关系或社会地位，最早使用于9000年前。
"Primarily for their expertise in relevant scientific fields" rather than for their institutional or group affiliation.
“首要的应以他们在相关科学领域的专长”而非他们与特定团体的制度性关联为基础。
We also find an interesting dichotomy in the impact of these shareholders depending on the business group affiliation of firms.
我们也发现这些股东对商业集团从属公司的依赖性的影响有有趣的二分法。
Sometimes the energetic attachment cannot be released without the ending of the related relationship, job , or group affiliation .
有时候，如果不终结相关的关系、工作或所加入的团队，则能量连接就不能被释放。
In general, the Chinese are a collective society with a need for group affiliation, whether to their family, school, work group, or country.
通常来说，中国人基于一个团体属性的需要重视集体，无论是对他们的家庭、学校、工作单位还是国家。
CAREER: This is an ideal year for you to excel in a service occupation, most likely healthcare. You may experience some changes in your goals and group affiliation.
工作运势：如果从事的是服务行业的话，比如说医疗健康方面，今年将是一个理想年。
The kidnappers had no affiliation with any militant group.
这些绑架者与任何军事组织都没有紧密联系。
He commands a large group of irregular fighters with no known government affiliation, and his name, security officials tell me, inspires obedience or fear in villages along the road.
安保公司的管理人员告诉我，公路沿线村庄里的人都害怕和服从他。
Butin a kinship society such as Somalia, voting takes place not on the merit ofissues but along group lines; one votes according to one's clan affiliation.
但是在一个像索马里这样的亲族社会里，民众不是根据议题本身的优缺点而是根据阵营来投票，根据自己的亲族关系来投票，一位氏族成员总是投票给自己的氏族。
Based on the theories of listed companies' affiliation with business groups, this paper analyses the agency problems of controlling shareholders in Chinese group-affiliated listed companies.
基于上市公司集团关联性的相关理论分析，本文以中国证券市场上出现的造系运动为例，对集团关联上市公司中控股股东代理问题进行了分析。
Based on the theories of listed companies' affiliation with business groups, this paper analyses the agency problems of controlling shareholders in Chinese group-affiliated listed companies.
基于上市公司集团关联性的相关理论分析，本文以中国证券市场上出现的造系运动为例，对集团关联上市公司中控股股东代理问题进行了分析。
应用推荐