One group eventually figured out how to open the other door (by accident), but even so Stoinski said the experiment was one of the first controlled demonstrations of social learning in lemurs.
有一组狐猴偶尔学会了另一道门的开法，即使这样，斯托因斯基说实验也是首次在狐猴群里进行的受控的社会学习展示。
After a false start experimenting with joint ventures with foreign firms, the group has settled on having clearly defined divisions, typically fully controlled.
继一次与外国公司错误的合资计划，该集团已经在有分歧的部分达成了一致，是典型的完全控制。
Resource access can also be controlled by group membership, making it easier to work with rights for large Numbers of users without having to touch each individual account.
都可以以组成员的方式来控制资源的访问权限，这样在用户数目较大时可以不必为每一个帐号设置权限。
The objects with configurable update Settings are controlled vocabulary lists (CVLs), library property definitions, library property values lists, native folder lists, and user and group lists.
具有可配置更新设置的对象包括受控词汇表(CVL)、库属性定义、库属性值列表、本机文件夹列表以及用户和组列表。
An NTier, a Tier, a server group, or each of the individual servers in a group are controlled by sending events to them.
通过向n层、层、服务器组或组中的各个服务器发送事件来控制它们。
Fu's group wanted to study the effect of the mutation in a more controlled way, so they created a strain of mice with the same genetic change.
傅的团队想要更可控地研究这种基因突变的效果，所以他们改造出一种拥有同种基因变化的老鼠。
For example, a Diagnostic Related Group (DRG) or other similar controlled medical vocabulary coding services may be available for integration into an organization's solution.
例如，诊断相关组(Diagnostic Related Group，简称DRG)或者其它类似受控药品词汇编码这样的服务可供集成进一个组织的解决方案。
The amount of money controlled by the elite group has plummeted from $4.4tn to $2.4tn.
这个精英集团掌握的金额也从4.4兆亿美元暴跌至2.4兆亿。
If the latter, and if the work was created in concert and intended to be used as a whole, the work is considered a joint work, and the rights provided by copyright are controlled by the group.
如果是后者，并且作品是整体创建的且旨在作为整体使用，那么该作品叫做联合作品，版权所提供的权利由小组控制。
Again, this group can have no members on a daily basis, as schema changes are rare and typically very controlled.
同样，鉴于计划很少需要变更并且很受限制，日常情况下该组可以没有任何成员。
It can't be controlled by group policy.
它可以通过组策略进行控制。
In addition, the GPS device is placed on the saddle of the donkey and is connected to a central data base controlled by the environmental group that organizes the forest clearing for the council.
除此之外，全球定位系统GPS的设备，还置放在驴子的鞍上，再连结上由环保团体控制的资料中心，而这个团体，会为镇议会进行森林清洁工作。
Finally, the mapping of the placement group to object storage devices is a pseudo-random mapping using an algorithm called Controlled Replication Under Scalable Hashing (CRUSH).
最后，放置组到对象存储设备的映射是一个伪随机映射，使用一个叫做ControlledReplicationUnderScalable Hashing (CRUSH)的算法。
The main four businesses in his Formosa Plastics Group--a group of companies controlled by Wang and his family--had about $86 billion in total assets in 2007, according to the group's Web site.
10月15日，他死于他在Short Hills,N.J的长期居所，享年92岁。 他和他家族控股的台塑集团网站显示其下属四家企业2007年总值860亿美元。
This is the second product devised by the group, after the recent launch of Dabbl, a DAB-only station totally controlled by its listeners.
这是团队的第二个产品，此前的是Dabbl，一个由听众自由控制的音乐站点。
The new company will be controlled by local industrial conglomerates Andrade Gutierrez sa and Jereissati Participacoes, both from Oi's controlling shareholder group.
新公司将会被来自于oi的控股股东本地的工业集团AndradeGutierrezsa和Jereissati Participacoes控股。
The second group takes advantage of the first one, since they understand that a fearful Human can be controlled.
第二个群体比第一种人有进步，因为他们明白一个害怕的人可以被控制住。
The synchronization can be setup at predefined intervals, which can be controlled at the level of a sync group – a group of tables that need to be synchronized together.
同步过程可按预定间隔设置，此设置由同步组（一组需要共同同步的图表）的水平控制。
The group has tightly controlled the delivery of aid to famine victims and has banned access for many Western aid agencies altogether.
该组织紧紧控制着饥荒灾民援助物资的运送，并禁止许多西方援助机构入境。
Each scan group is selected in turn by decoder so that storage elements in each scan group can be controlled and observed in parallel.
该结构采用译码的方式依次选通每个扫描小组，使得扫描小组中的存储元件并行地控制和观测。
Later, a group of British organisations recommended cardioprotection by daily aspirin for subjects aged over 50 years "whose hypertension, if present, is controlled".
随后，一个英国组织推荐50岁以上，其高血压得到控制的患者应应用每天阿司匹林进行心血管保护。
The term has become a fashionable one in the state-controlled media, though used almost exclusively in reference to one group of people: wealthy private entrepreneurs.
这个提法在国家媒体上已经很流行，当然它只被限定于描述一个特殊的群体：富有的私营业主。
Methods 70 cases of election COPD patients were randomly divided into nutritional treatment group and controlled group.
方法选70例COPD患者随机分为营养治疗组和对照组。
But they also cautioned that further controlled studies are needed to make sure the treatment is safe and works with a larger group of patients.
然而他们也提醒，仍需要进一步的临床对照研究纳入更多的病人确保疗法的安全性。
Results:The serum glucose of this group is controlled satisfactorily and no complication happens.
结果：本组病例血糖控制良好，无并发症发生。
The characters of phase shift and group delay are controlled by the number and position of zeroes and poles.
而滤波器的零点、极点个数及其位置又完全决定了其相移和群延迟的性质。
Results: 1, After treated, The chough, sputum , asthma and asthma sound melioration of the controlled group have prominence (P<0. 01) .
结果：1、治疗组治疗后咳嗽、咯痰、喘息、及哮鸣音均较治疗前有显著改善（P<0.01）；
Results: 1, After treated, The chough, sputum , asthma and asthma sound melioration of the controlled group have prominence (P<0. 01) .
结果：1、治疗组治疗后咳嗽、咯痰、喘息、及哮鸣音均较治疗前有显著改善（P<0.01）；
应用推荐