The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。
The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人，又有一定的闲暇时间、财富，且对艺术有一些兴趣。
However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess.
然而，许多美国的顶尖大学希望他们的本科生能够掌握每一个受过教育的人都应该掌握的基本观念。
He has a good grounding in Chinese.
他的汉语底子厚。
"They don't get a lot of grounding in the people side of the business," said James Shaffer, vice-president and principal of the Towers Perrin management consulting firm.
“他们在公司的人事方面没有多少根基。”韬睿管理咨询公司副总裁兼负责人詹姆斯·谢弗表示。
我船在搁浅后下沉。
He has a good grounding in English.
他的英文底子好。
The grounding: How the events unfolded yesterday.
背景：昨天，事件是如何展开的？
Other units provide strong grounding in your chosen discipline.
其他课程为您所选学科打下坚实的基础。
The light of humanity shines brightly on this quality grounding.
在这片质感的底色之上，人文的性灵之光熠熠生辉。
After the sea a grounding, pebble becomes more beautiful and smooth.
经过大海的一番磨砺，卵石才变得更加美丽光滑。
The waves after a grounding, pebble becomes more beautiful and smooth.
经过海浪的一番磨砺，卵石才变得更加美丽光滑。
Provide a strong grounding in basic statistics and information knowledge.
厚植统计与资讯知识之基础。
I like it when conventional wisdom has some grounding in a scientific approach.
我喜欢传统智慧在科学方法中有一些依据。
Other equipment such as needle electrodes, an electrical generator and grounding pads may also be used.
其他设备还包括电极针、发电机和接地垫等等。
His strong academic grounding gives Mr Weber an assurance that others on the ECB's governing council may lack.
扎实的学术基础为韦伯提供了ECB管理委员会其他成员所不具备的保障。
The goal of this tutorial is to give you a practical grounding in how to develop applications with XQuery.
本教程的目的是帮助您学习如何使用 XQuery开发应用程序。
The extensive reading list provides an excellent grounding in the field to prepare future research scientists.
相关阅读资料内容广泛，可在这方面提供优良的基础、为未来的科学研究者做准备。
I won't expect too much prior knowledge from the reader, but a grounding in basic Web standards such as XML and HTTP will help.
我不要求读者具备太多预备知识，不过对于基本的Web标准(如xml和HTTP)有一些基础的话将是有帮助的。
The first time the problem occurred was on April 7. The second incident, on April 24, resulted in grounding all of the aircraft.
该问题于4月7号、24号发生了两次，结果导致飞机全面停飞。
A cloud of ash from the volcano has drifted southeast across Europe, grounding thousands of flights and stranding passengers worldwide.
火山灰云已向东南方向漂移，遍布整个欧洲，已造成全球数千架航班停飞，大量旅客滞留。
Yet Kinzer's U. S. -Iranian-Turkish alliance is a long-term project, and the idea has ample grounding in the modern history of the region.
分析看来，作者提出的这种建立美-伊-土战略同盟的构想是一个着眼于长远的计划，从中东地区现代历史上来看，是有足够的“土壤”来让这种想法生根发芽的。
"We cannot forget that, by indulging in an affluent life early on, young people often fail to get a good grounding and lose direction," he said.
他说：“我们要注意的是，过早沉溺于富足生活会使得青年人往往没有一个踏实的基础并会迷失自我。”
It took some doing to keep the crippling cold from permanently grounding their airforce, but Rebel ingenuity overcame the relentless Hoth elements.
为了防止破坏性的严寒使空军永远也飞不起来，义军确实大费周折了一番，但他们的聪明才智最终战胜了霍斯的恶劣气候。
The movement of the bell is forward and back, not up and down, with the goal to project the force forward and to resist by grounding into your feet.
壶铃的运动是前后方向的，而非上下，要实现此目的需要将力向前延伸，并通过双脚抓地来抵抗向前的拉力。
As you become more proficient and comfortable in the pose, learn to lift and lighten the body by actively grounding the crown of the head onto the floor.
当你越来越熟练自如，试着头顶主动向地板伸展，借助地板的回弹力，帮助身体提升。
As you become more proficient and comfortable in the pose, learn to lift and lighten the body by actively grounding the crown of the head onto the floor.
当你越来越熟练自如，试着头顶主动向地板伸展，借助地板的回弹力，帮助身体提升。
应用推荐