Snowdrops were peeping through the ground, which seemed to be getting ready for spring.
雪花莲从地面上探出头来，似乎在准备迎接春天的到来。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.
得益于地下40米深处的温泉，即使在冬天，湖水的温度也从未低于23摄氏度。
The spring light was fuzzed out, and fat gray flakes drifted down from the whitened sky, landing in dove-colored piles on the ground.
春光很黯淡，大块的灰色碎片从白茫茫的天空飘下，落在地面浅灰色的尘土堆上。
They went in spring when green grass covered the ground.
去的时候是春天，遍地绿草茵茵。
Spring may be just around the corner in this poor part of Helsinki known as the Deep East, but the ground is still mostly snow-covered and the air has a dry, cold bite.
在赫尔辛基（芬兰首都），春天临近了，但地面上还是覆盖着积雪，空气又干又冷。
The heavy spring rain has flooded out the ground floor of the hotel.
这一场春天的大雨淹没了旅馆的底层。
Mark Zumberge: Basically a seismometer is a box with a spring with a mass hanging inside, and as the ground shakes the mass goes up and down.
马克•藏伯格：地震仪的基本模型是一个箱体，箱内装置弹簧，弹簧上悬挂重物，地震来临时，重物在竖直方向上振动。
The notion to camp above the ground came to the brothers this spring while they were climbing a banyan tree in Florida.
要在空中安营扎寨的想法是在今年春天产生的，当时这两兄弟爬上了佛罗里达的一棵榕树。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C, even in winter, allowing swimmers to float alongside the pink and white lotus all year round.
因为温泉差不多都在地下40米，湖水的温度从未低于23度。即便在冬天，游泳者也可以随着终年的桃红色和白色莲花一起漂浮。
When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.
春天来了，风变暖了，沉寂大地从隆冬中苏醒，万物欣欣向荣。
The flowers fell thick on the ground as if the spring wind were also sad about it and would not bring itself to blow on them and left them scattered everywhere.
花厚厚的落了一地，好像春风也很伤感，不忍把它们吹散，任其撒落在地。
The friction force in the clutch works just like the blocks in the frication section of brake, except that the spring presses on the clutch plate instead of weight pressing the block into the ground.
离合器的摩擦力和制动器的摩擦力起一样的作用，不同的是压在地面上的重压力变成了离合器中弹簧压在离合器盘上的压力。
Spring brings a fresh carpet of green as new life emerges From the thawing ground.
当新生命从解冻的地下涌现上来时，春天带着新鲜的绿色地毯来临了。
Every spring we enter a new cycle and new shoots come from the ground.
每逢春天，我们都会进入一个新循环，新芽都会从泥土中冒出。
Spring gaskets should be added to the ground points, and the connection should be fastened.
各接地连接点应加弹簧垫片，连接紧固可靠。
That means early signs of economic recovery, like the way plants begin to shoot up from the ground as a sign of spring.
“绿牙”是指经济恢复的初步迹象，犹如植物开始从地面发牙是春天的迹象（那样）。
Fumigating wind brings us another spring, and also makes the ground green.
熏风捎来又一个春天，也熏绿了大地。
Moreover, we should pay attention to their bodies, because of spring moisture, so that ground laundry, ground drying is, pay attention to indoor ventilation, to prevent epidemics in spring.
再者，我们应当注意自己的身体，因为春季潮湿，做到勤洗衣、勤晒被，注意室内通风，预防春季流行病。
As you roll onto your toes, try to spring off the ground.
当向前翻转至脚趾时，您的脚尽量要弹离地面。
The ground squirrel of southern california both estivates and hibernates . this kind of little animals begin resting in july and sometimes remain this way until the following spring.
南加利福尼亚的地松鼠既冬眠也夏眠。这种小动物在七月份就开始休眠了，有时会休眠到来年春天。
After a spring rain, the bamboo shoots of the back ground, the grass in the sun, especially dazzling, dazzling green, but it is bathed in the spring rain, is really "greed"!
一场春雨过后，屋后的竹笋破土而出，小草在阳光的照射下，格外的耀眼，绿的刺眼，可它还是沐浴着春雨，真是“贪婪”啊！
I casually look down, a timid mosquito is to climb along the green branches, carefully, looking at the sky, some of the spring grass, are all out of the ground.
我不经意间低头看去，一只胆小的蚊子正沿着青枝往上爬，小心翼翼，望着天空，一些萌春的小草，正齐刷刷的探出地面。
This is the frost coming out of the ground; this is Spring.
这是从地里出来的霜；这是春天。
The tiger took off from the ground with a powerful spring.
老虎从地上猛地一跃而起。
It was springtime, and the smell and the sound of spring were everywhere, even in the Mole's dark little house under the ground.
这正是开春时节，到处都充满了春天的气息，就连鼹鼠这个地下阴暗的小窝里也洋溢着春意。
In some parts of the world, days become warmer in spring and the snow melts. The water seeps into the ground and flows into streams and rivers.
在世界上某些地区，春天的日子变暖和，雪消融。水渗透到地里，流进江河。
After heavy rains or after snow melts in the spring, there will be more ground water, and the water table will be higher.
大雨之后，或在春雪消融之后，地下水会增多，地下水位会升高。
After heavy rains or after snow melts in the spring, there will be more ground water, and the water table will be higher.
大雨之后，或在春雪消融之后，地下水会增多，地下水位会升高。
应用推荐