Soybeans are soaked in large tanks and ground into a slurry that then gets heated, filtered, and coagulated into slabs before being chopped up, packaged, and pasteurized.
大豆要浸泡在水里，泡软后磨成浆，然后加热、过滤、凝固后切块、打包并消毒。
Inside, slabs of local Caithness stone pave the ground floor, while grooved larch boarding provides a non-slip surface for the upper viewing deck.
建筑首层地面由当地凯斯·内斯石材铺设，上部的观测台则由带有沟槽的落叶松木铺设而成，作为防滑地面。
Photos posted by Chinese media showed iron pipes and concrete slabs lying on the ground inside the large cooling tower.
中国媒体发布的照片显示，铁管和混凝土板四散在一座大型冷却塔内部的地面上。
Trees and grasses grow through gaps between the large paving slabs that cover the ground surface, visually connecting the interior with the outside Spaces beyond.
树木以及生长在底层铺设的大块地砖间隙的小草，在视觉上也联系了室内与室外空间。
The main concept is to access and exit the Museum of Delos with three long concrete slabs Bridges over a reservoir that will collect mostly rainy water during the winter and drainage in the ground.
主要概念为通过三座混凝土板长桥出入唯一的提洛岛博物馆，桥下面建有水库，可收集地面的排水和冬季的大部分雨水。
This structural system - plates, slabs and columns - has the spatial rigidity required to convey all the stresses and distribute the loads evenly when transferring them to the ground.
这种“梁、板、柱”的结构体系，将所有的压力和所需的空间刚度均匀得分到各个结构，并及时转移到地面。
The main ideas include:no additional column is arranged at the ground floor, the composite beam is made of steel concrete, and the composite floor slabs form the new floor.
陶粒混凝土夹芯楼板是一种压型钢板与陶粒混凝土的组合楼板，其空腹部分采用聚苯乙烯板填充，是一种新型轻质节能板材。
The article describes with actual project how to produce high quality concrete slabs on ground. It emphasizes the key aspects of construction and design of lager concrete ground slab.
本文采用实际工程，阐述了如何形成高质量地面，对大面积承重耐磨混凝土地面的设计与施工要点进行了详细的介绍。
Since 1984, dozens of small bridge culverts have been constructed with integral bases of reinforced concrete slabs in soft ground in Huzhou.
简要分析了目前我国部分小桥美学设计的现状，提出了有关小桥美学设计的观点和几点具体操作的建议。
Six steel-ribbed slabs slabs, each 15-3/4" thick, appear to float from the street, supported by only thirteen vertical steel lattice columns that stretch from ground plane to the roof."
六片棱钢板，每片15又四分之三寸厚，看上去好像从街道上漂浮而起，由13个从地面拉起的垂直钢栅柱支撑。
Six steel-ribbed slabs slabs, each 15-3/4" thick, appear to float from the street, supported by only thirteen vertical steel lattice columns that stretch from ground plane to the roof."
六片棱钢板，每片15又四分之三寸厚，看上去好像从街道上漂浮而起，由13个从地面拉起的垂直钢栅柱支撑。
应用推荐