The simple round aesthetic of the Aquarium washing machine concept recalls the unusual shape of the Maglev concept above, but closer to the ground.
这个简单的圆形艺术品，鱼缸洗衣机，形状有点像上个形状怪异的磁悬浮洗衣机，但是这个球离地面更近。
Fingers were replaced by balloon with ground coffee that, when pressed onto an object, flows around it and conforms to its shape.
这个手爪用磨过的咖啡填充的气球代替了手指，当它要抓住一个东西的时候，咖啡粉就被吹起来以符合物件的形状。
Smoke from grills perfumes the narrow aisles and so many women briskly pat stone-ground tortillas into shape that it sounds like a standing ovation.
烤架上的烟雾弥漫在狭窄的过道里，如此之多的妇女轻快地将石磨玉米粉饼拍成形，听起来就像全体起立热烈鼓掌的声音一样。
The Villa shape, follows the natural slope of the ground and it is lying perfectly on the hill, in a shape the reminds of an amphitheater, surrounded by nature.
别墅的造型依照地面自然的坡度完美地坐落在小山上，很容易使人们回忆起坐落于大自然中的古罗马剧场。
Bedrooms and a guitar workshop on the ground floor are arranged in an L-shape around a walled garden.
卧室和一楼的吉他工作室安排在一个L形平面中，它围绕着一个有围墙的花园。
Through their shape, placement and materiality, the various parts create a dynamic and informal tension between the ground and the roof.
各个部位以其各自的造型、位置和物质性在地面与屋顶之间共同营造出一种充满活力而又不拘形式的张力。
The project with the ground in the shape of a twelve-sided polygon and of concrete structure is unfinished and has been abandoned for many years due to economic crisis.
该项目的地块是十二边形，带有未完成的混凝土结构，由于经济危机已被遗弃多年。
This is significant because of the unique geometrical features of the Arecibo telescope: whereas most radio dishes are parabolic in shape, the Arecibo dish is a giant half-sphere dug into the ground.
这非常重要，由于阿雷西博望远镜的独特几何结构：尽管绝大多数的射电望远碟面都是抛物面型的，而阿雷西博的碟面是在地上挖出的一个巨大半球。
Almost any shape of the workpiece can be ground. In the grinding process, the system has powerful features for dressing and compensation with the grinding wheel.
几乎任何形状的工件均可研磨，在研磨过程中系统有超强砂轮修整功能，可在研磨中执行砂轮修整和补偿。
The model was valid and reliable because the pressure distribution at the tire ground contact, the tire ground contact area and shape were in accordance with those reported in the previous papers.
轮胎接地压力分布、接地面积及形状在趋势上与文献报道的一致，说明此模型有效可靠。
But we've worked really hard on team shape and we just need to put what we've been doing on the training ground into practise.
但是我们在球队建设方面也下了苦功夫，我们只需要发挥出训练时候的水平就行。
The shape of ramp and the attitude control of aircraft in the ramp take off are analyzed and discussed, and these researches can lay the foundation for ground based ramp taking off technology.
对斜板形状对飞机起飞性能的影响及斜板起飞中飞机姿态的控制进行了分析讨论，为进一步研究斜板起飞技术打下了基础。
The floor on the ground floor is decorated like a similar shape and pattern of cloth by using various colors of plywood, and is classic yet each color naturally overlaps.
底层地板使用不同颜色的胶合板，装饰得跟织物的形状和纹理相似，每个颜色都自然地重叠，显得十分古典。
There is no fixed standard, according to the demand for commodities and the ground position, do the standard shape or shaped Showcase!
没有固定标准，可根据商品需求及地面位置，可做标准形状或异型展柜！
The ground potential unit includes a pair of conductors (13/14) formed in a tapered shape on the front and the rear surface of the dielectric substrate and mutually capacity-coupled.
接地电位单元包括在介质衬底的前表面和后表面上以楔形形状形成的并且相互电容性地 耦合的导体对（13，14）。
The relation between the deformation shape of casing and the areas and subjected to ground stress and the theory solution of non-uniform in-situ stress were analyzed.
对套管的变形形态与地应力作用大小、应力范围之间的关系和非均匀地应力的求解进行了研究。
In New York a new tower is taking shape at Ground Zero (see article).
纽约的新楼正在归零点逐渐成型。
Based on the shape of the survey curve, the survey point of the ground or the survey point of the buildings are disturbed by the air temperature and the rainfall.
从曲线形态看，无论是地面测点还是建筑物上的测点，都不同程度地受气温变化和降水的干扰。
By accident, she dropped a stone on the ground, which splashed into thousands of peaks in the shape of lotus blossoms. Thus, the Qian mountain, or 'thousand lotus flower mountains' was formed.
有一块石头不小心被她落在了地上，碎成了莲花般的千座山峰，形成了千山。
The curved shape of the extension building with its fully glazed fa? Ade provides the illusion of a structure floating above ground on its inclined clad supports.
外观曲线形的扩建建筑为全玻璃立面，更让人觉得这是一个飘浮于地面之上的结构，结构由下方倾斜的带有覆层的支撑结构支撑。
In vain she points out to us the plain and direct way to truth, vanity, fancy, affection, and fashion assume her shape and wind us through fairy-ground to folly and error.
她徒然地为我们指出一条通向真理的笔直的坦途；而虚荣、幻想、矫情、时髦却俨然以她的面貌出现，暗中将我们引向虚幻的歧途，走向愚笨和谬误。
Nice shape and small size suitabke for the compaction in narrow ground;
整机外形精美，结构紧凑，体积小，可用于狭窄场地压实作业；
There are 5~8 vascular bundles arranged in arch shape. Secretory cavities are present in the ground tissue of petiole.
叶柄的基本组织中具有裂生分泌腔，5~8束维管束呈弧形排列或散布在薄壁组织中；
Through their shape, placement and materiality, the various parts create a dynamic and informal tension between the ground and the roof.
通过它们的形状，位置和重要性，在地面和屋顶之间各部分创建一个充满活力和休闲的状态。
The ground pressure distribution and the shape of failure surface by conducting model tests for the cylindrical retaining wall of a shaft in cohesionless soils are discussed.
讨论了无黏性土中圆柱型挡土墙的模型试验，给出土压力的分布和破坏面形状。
The work roll surface can be ground on-line by a non-driven cup type of on-line Roll Grinder(ORG) installed in a strip mill to maintain the appropriate roll shape.
它通过设置在带材轧机上的无驱动式杯形磨辊装置，对轧制中工作辊表面进行在线磨别，以保证轧辊保持良好的轨型。
The shape of ramp and the attitude control of aircraft in the ramp take off are analyzed and discussed, and these researches can lay the foundation for ground based ramp tak...
对斜板形状对飞机起飞性能的影响及斜板起飞中飞机姿态的控制进行了分析讨论，为进一步研究斜板起飞技术打下了基础。
The shape of ramp and the attitude control of aircraft in the ramp take off are analyzed and discussed, and these researches can lay the foundation for ground based ramp tak...
对斜板形状对飞机起飞性能的影响及斜板起飞中飞机姿态的控制进行了分析讨论，为进一步研究斜板起飞技术打下了基础。
应用推荐