I have ground out some verses, which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.
我搜索枯肠做了几句诗，恐怕过于平淡，不配在你们刊物上发表。
He ground out a tune on an organ.
他用风琴奏出一曲。
The sun began to thaw the ground out.
阳光已开始使地面解冻。
The so-called poet ground out some verses.
这个所谓的诗人搜索枯肠作成几句诗。
There is some middle ground out there, too.
这里也有一些中间地带。
The so - called poet ground out some verses.
这个所谓的诗人搜索枯肠做成几句诗。
At the end, he ground out the enormous "Biography of George Washington".
最后，他苦心经营总算写成卷帙浩繁的《华盛顿传》。
The powder is ground out through this machinery and into these containers.
粉末从这个机器碾出后再送入这些容器。
She muttered nonsense, silent moon shed a soft light, projected on the ground out of a circle.
她喃喃呓语，月亮沉默着洒下柔和的光芒，在地面上投影出一个圆。
I have ground out some verses, which, I 'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.
我搜索枯肠做了几句诗，恐怕过于平淡，不配在你们刊物上发表。
I can bury them in the ground out of fear, or I can push out of my shell and strive to create increase for all.
出于恐惧，我可以将我的才能埋于地下，或者我也可以冲破牢笼努力增加这份才能。
I turned out the strip at night; by day, I ground out TV commercials for a cigarette brand furtively peddling cancer.
晚上我画这本漫画，白天，我要苦苦思索制作一个香烟可能会引发癌症的电视广告。
"Take that, you stupid man, next time make sure you washthe salad when you've got a hangover, " she ground out to the startled chef.
她对受惊吓的厨师尖叫般的大声嚷：“认错吧，你这愚蠢的人，下次你要是再酒后头痛，也得一定把生菜洗干净。”
Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs.
蚂蚁从地里成群地爬出来，爬满了她的鞋和腿。
The tanks ground to a halt after a hundred yards because the fuel had been siphoned out.
坦克在行驶100码后由于燃料被抽走而轰隆隆地慢慢停了下来。
We have already succeeded in working out ground rules with the Department of Defense.
我们已和国防部成功地制定出了基本原则。
Shield volcanoes formed when magma comes out of the ground in the same spot over and over again.
当岩浆一次又一次地在同一地点从地下涌出时，就形成了盾状火山。
Some flowers are peeking out of the thawing ground, but there is no lawn to seed, nor garden to tend.
有些花从解冻的土地中探出头来，却没有草坪可以播种，也没有花园可以照料。
To see such effects, physicists first have to suck out every possible quantum and leave a beam in its least-energetic "ground state".
为了目睹这种效应，物理学家首先需要吸出每一个可能的量子，让光束处于能量最小的“基态”。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
I never thought that the young would be hanging out on the ground, growing and gaining strength as its parents guarded it from above.
我从来没有想过，幼崽会在地上游荡，在父母的保护下成长壮大。
What are you doing stretched out on the ground?
你趴在地上干什么？
Mother says he just whispers things out of the ground.
妈妈说他只是在地上小声说些什么。
You might reply everything that comes out of the ground has scientific value.
你可能会回答说，任何地下冒出来的东西都有科学价值。
Or, they are washed, and eaten just as they come out of the ground.
或者，它们刚从地里出来，就被洗净吃了。
Reach out and touch the ground or the floor, what does it feel like?
伸出手触摸那里的地面或地板，感觉如何？
Getting petroleum out of the ground and from under the sea and to the consumer can create environmental problems anywhere along the line.
从地下和海底开采石油并输送给消费者，可能会在沿线的任何地方造成环境问题。
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！
应用推荐