They could not provide adequate air cover for ground operations.
他们无法为地面作战行动提供足够的空中掩护。
The K-8s were jointly developed by China and Pakistan to support ground operations.
该机型由中国与巴基斯坦为了支持地面作战行动而联合研发。
Attack helicopters and unmanned drones will increasingly be used to support ground operations instead.
作为替代品，攻击直升机和无人驾驶飞机将越来越多地被用于支持地面作战。
Senior Israeli military commanders say ground operations in south Lebanon will increase in the coming days.
以色列高级军事指挥官说，今后几天将扩大在黎巴嫩南部地区的地面行动。
Pakistan Army Aviation Corps flies a mixture of fixed and rotary wing aircraft in close support of ground operations.
巴基斯坦陆军航空兵团苍蝇混合了固定和旋转翼飞机在近距离支援地面作战。
The increase in troops will also mean more ground operations and possibly fewer air strikes - the kind of attack that most often causes civilian casualties.
在阿富汗增加兵力还意味着增加地面行动，可能减少空中打击，而空中打击造成的平民伤亡最多。上传：韩萱。
According to the Pentagon, night missions include extensive ground operations, takeoffs and landings, and the visual identification of targets, all of which occur in the cover of darkness.
按照五角大楼的要求，夜间任务包括广泛的地面作战、起飞和着陆，以及黑暗笼罩下的目标的视觉辨认。
The use of unmanned aerial vehicles in a country where U.S. forces are not able to conduct ground operations has stirred heated debates over the legality, effectiveness, and morality of these strikes.
在一个美军无法展开地面作战的国家使用无人驾驶飞行器进行军事打击，这激起了关于合法性、效率，和道德的激烈争论。
On the ground, all big relief operations have communications centres where aid workers go to send e-mails, read the latest security updates and study satellite maps of the affected area.
在受灾现场，所有的大型救援行动都设有通讯中心，援助人员可以在那里发送电子邮件、阅读最新的安全资料，以及研读受灾地区的卫星地图。
Dragon Operations centers use and distribute data from Predator and Reaper aircraft, and interface with ground control station crews, forward aircraft and Command and control centers worldwide.
Dragon作战中心采用并分发来自掠夺者和收割者飞机的数据，并与地面控制站工作人员进行交换，提供给全球的飞机及指挥和控制中心。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
This would be the "high ground" for any number of space operations, space manufacturing, construction and commercialization; it could be a "space dock" straight out of the Star Trek universe.
这将会成为“高”对于任何数量的空间操作、空间、建筑和商业化，它可能是一个“太空船坞”的《星舰迷航记》的宇宙。
Two aircraft and the supporting ground infrastructure have been deployed in theatre since 2009, and a further two were deployed to support operations in Libya in early 2011.
自2009年起，两架飞机及其支援基础设施部署在该战区，另两架飞机2011年初也部署完毕，以支援在利比亚的作战。
The attacks were not fully successful: Some parts of Iran's operations ground to a halt, while others survived, according to the reports of international nuclear inspectors.
攻击没有完全成功：根据国际核查人员的报告，伊朗一些运行中的部件减速后停止，其他的幸存下来。
NASA is providing the LDCM spacecraft, the instruments, the launch vehicle, and the mission operations element of the ground system.
NASA提供LDCM空间段、工具、发射载具和地面系统的任务运行设备。
USGS is providing the mission operations center and ground processing systems, as well as the flight operations team.
USGS提供任务运行中心、地面处理系统以及飞行运行小组。
Comtech did not reveal the name of the customer. The company received orders to provide its Model MT-2011 Mobile Satellite Ground and Aviation Data Transceivers to support ongoing FBCB2 operations.
按照合同要求，公司将提供模块化的MT- 2011机动型卫星地面与航空数据接收器，支持FBCB2作战。
Under the OSSS contract, Harris provided operations, maintenance and support services to the Air Force Satellite Control network and Global Positioning System ground networks.
根据这份OSSS合同，哈里斯公司为美国空军卫星控制网络和GPS地面网络提供了运行、维护和支持服务。
When Santa (Jim Broadbent) takes off in his sleigh, er, airship, Steve runs operations on the ground in his elaborate and well-staffed mission control center.
当圣诞老人(吉姆·布劳德本特配音)乘坐雪橇出发的时候(好吧，现在是飞艇了)，史蒂夫就留在地面控制中心统筹指挥整个行动。
An army helicopter lies on the ground after crashing during rescue operations after landslides in Nova Friburgo, Rio de Janeiro state, Brazil, Thursday, Jan. 20, 2011.
军用直升飞机在山体滑坡后援救过程中坠机后被搁置在空地上，新弗里堡，里约热内卢，巴西，周四20110120。
The companies will provide data related to the development of their Crew Transportation System (CTS) design, including a spacecraft, launch vehicle, ground and mission operations and recovery.
这些公司将提供开发他们乘员运输系统(CTS)设计的有关数据，航天器，运载火箭，地面和任务运转以及回收。
Weekly operations meetings could last five to six hours as he ground through every single item.
每周一次的运营会议上，他都会详细研究每一个条目，一场会议有可能开上五六个小时。
Ames is responsible for the ground system development, mission operations and science data analysis.
埃姆斯研究中心负责地面系统规划、任务运作和科学数据分析。
These power units can be mounted on the tractor or placed on the ground in proximity to fixed operations.
可将这些元件安装在牵引车上或固定在地面上进行操作。
For the mine of shaft hoisting operations, anti-dropping cage is the link of contacting the ground and underground.
对于立井提升作业的矿山，防坠罐笼是联系平地和井下的纽带。
For the mine of shaft hoisting operations, anti-dropping cage is the link of contacting the ground and underground.
对于立井提升作业的矿山，防坠罐笼是联系平地和井下的纽带。
应用推荐