The challenge for architects getting any project off the ground is to use their experience and intuition to help guide the decision making process, appropriate to their circumstances.
要想让项目顺利进行，架构师的挑战是要运用自己的经验和直觉去引导决策过程，使之合乎环境的要求。
The ground is parched, but as our guide, Yoel Oren, a bearded man in Teva sandals, handily demonstrated, it teems with life.
土地干涸，但是随着穿Teva拖鞋的大胡子导游尤尔。奥然的展示，它似乎充满生机。
Through this estimate, one more precise prediction for the soft clay ground afterward settlement can be made to guide the design and control the construction.
利用反演所得的参数可进一步对软粘土地基后期沉降做出更为精确的预测，以指导设计和控制施工。
A quick read through the official NetBSD Guide helps get new users off the ground.
快速地阅读官方的NetBSD指南将有助于新用户掌握这些内容。
Also channels to separate rain and polluted water, guide pipes and five monitor stations are set around the site to monitor the quality of ground water regularly.
填埋区周边还建有雨污分流截洪沟和导排管线和五个监测井，定期对地下水质进行监测。
What aviation professionals know is that a global network on the ground also helps guide every flight.
而航空专业人士明白，全球地勤工作网络也能协助指引各架航班。
In addition, the arrangement to provide mobile post inquiries and guide services, ground services, to achieve a "seamless" interface.
此外，安排流动岗提供问询、引导服务，实现了地面服务的“无缝隙”衔接。
Guide Shafts: Hardened ground and polished, oversize diameter for load support and rigidity.
指南轴：硬化地面和抛光，负荷过大的支持和刚性直径。
Pathways guide garden visitors around through sensitive ground cover, while steps and pathways make sloped areas accessible.
园林之路四处参观指导，通过敏感的地面覆盖，而步骤和途径使倾斜的地区访问。
This several thousand meter long ground net can not only resist the sand in the primary-harm wind direction but also guide the sand in the secondary-harm wind direction.
这道延伸数千米的地网既能在主害风向上阻沙，又能在次害风向上导沙。
On the basis of discussing knitting action and guide movement, the technical practice is explained including jacquard plush forming, ground stitch variation and pattern grid design.
在此基础上阐述了提花毛圈的形成，地组织的变化，意匠设计等工艺应用。
The escalator features short distance from lower horizontal guide to the ground, resulting in easiness in installation, maintenance and movement.
该扶梯的主要特点是扶梯下水平引导部分到地面的距离短，使扶梯安装简单、维修方便、便于移动。
The guide way and all gears in the headstock are hardened and precision ground.
在车头的所有齿轮经过高频淬火及精密研磨。
According to the guide type of the pole, the observation pole now used to monitor the ground settlement in Shanghai has two kinds of structure, i. e. cable guide and guide wheel.
目前监测上海市地面沉降的观测标按照标杆导正方式进行划分，主要有两种结构即钢丝绳导正式和导轮扶正式。
The distributed BST capacitor-loaded phase shifter was designed, of which the high impedance transmission line is finite ground coplanar wave-guide (FGCPW).
采用分布式电容负载型结构设计出毫米波薄膜介质移相器，其中的高阻传输线为有限宽度地共面波导。
Standard guide for decommissioning of ground water wells, vadose zone monitoring devices, boreholes, and other devices for environmental activities.
测定环境放射性物质用地下水井，上层滞水带监测装置，地上凿穿孔及其他设备的交付使用的标准指南。
The calculation method of average sand drain and the new modified method are discussed. The results can serve as a guide to subgrade design of soft ground.
探讨了单一砂井双面排水情况下软土地基的平均固结度计算方法，提出了固结度计算的新的修正方法，对软土地基内路基设计具有一定的指导意义。
The prisoner followed his guide, who led him into a room almost under ground, whose bare and reeking walls seemed as though impregnated with tears;
犯人跟在他的引路人后面走，后者领他走进了一个几乎埋在地下的房间，光秃秃的墙壁发出难闻的臭味，象是挂满了泪珠；
Adams is best known for his "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" series, which was ground breaking.
亚当斯以深受世人喜爱的《银河系漫游指南》系列作品而闻名于世。
Adams is best known for his "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" series, which was ground breaking.
亚当斯以深受世人喜爱的《银河系漫游指南》系列作品而闻名于世。
应用推荐