It went on like this for a while. Gibbs did not give any ground, and declined support the idea that the Coast Guard had done anything wrong.
像这样周旋了挺久，吉布斯没有留下任何余地，拒绝支持记者们关于海岸警卫队有错的观点。
I caught him off guard when I ran into him and we both fell to the ground. I climbed onto to his chest, grabbed his head and slammed him into the ground.
他一个没留神，我们俩一起扭打在地上，我爬到他胸脯上，揪住他的脑袋使劲往地上磕。
But the guard stood his ground.
但是这儿的门卫寸步不让。
But even with a significantly smaller footprint, the U.S. would retain sufficient firepower on the ground and in the skies to guard against others trying to intervene.
但即使是留下一个小得多的驻军，美国也将在地面和空中保留足够的火力来防止外来势力的介入。
I caught him off guard when I ran into him and we both fell to the ground.
趁他措手不及，我冲向他，我两都倒在地上。
The Dielectric Strength Test is to be performed between each pair of conductors (including ground if applicable) and between each conductor and the foil wrapped cord guard.
电介质强度试验是在每对导体（包括地）之间和每个导体与包装了金属薄片的尾档之间测量。
This one's about as easy as they come - just look underneath the guard tower. It's sitting right there on the ground, partially obscured by bushes.
这一个很简单-只是往守卫塔下面看就行。它正坐在地面上，部分被灌木挡着。
The stone guard and horse hold their ground over thousand years in silence.
静默坚守岗位千余年的石马石人守卫。
On the ground lay spread all across in confusion everywhere, even the chair was filled with people, no place, not to mention the guard on the train to patrol.
地上横七竖八地到处躺着人，连椅子下面也躺满了人，没有落脚的地方，更别谈乘警在火车上巡视了。
When at charge saber and difficult going is encountered, resume the guard, taking charge saber again when the ground permits.
冲锋时如遇地面障碍，暂时回复到防卫姿势，在地面情况允许时再采取冲锋姿势。
When at charge saber and difficult going is encountered, resume the guard, taking charge saber again when the ground permits.
冲锋时如遇地面障碍，暂时回复到防卫姿势，在地面情况允许时再采取冲锋姿势。
应用推荐