The company has maintained its reputation as the developing ground for new techniques.
该公司仍保持着新技术研发地的声誉。
A massive oak claims its ground for 200 years or more, outcompeting all other would-be canopy trees by casting a dense shade and drawing up any free water in the soil.
200年或更久的时间里，一棵巨大的橡树占据了它的土地，投下浓密的树荫，吸收土壤中所有自由水分，打败了所有其他可能成为树冠的树木。
A major chemical spill occurred five years ago at Baker's Beach, the world's sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.
五年前，在世界上唯一的梅里克海龟的筑巢地——贝克海滩，发生了一起重大的化学物质泄漏事件，导致当年几乎所有的海龟卵无法孵化。
This is the most solid ground for optimism.
这是乐观主义最有力的根据。
It's an ideal proving ground for the new car.
这里是个理想的新车试验场。
Dirty hands can be a breeding ground for germs.
脏手会滋生病菌。
The club is the proving ground for young boxers.
这个俱乐部是年轻拳击手的摇篮。
Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.
温牛奶是细菌理想的繁殖地。
The mud is a feeding ground for large numbers of birds.
泥地是大量鸟类找寻食物的地区。
Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets.
拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。
The committee will prepare the ground for next month's meeting.
这个委员会将为下个月的会议做好准备。
Other people's weddings are the perfect hunting ground for ideas.
别人的婚礼是寻找启发的绝佳场合。
This area of the city has become a breeding ground for violent crime.
这个市区已成为暴力犯罪的滋生地。
Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals.
制度中的漏洞给金融丑闻的滋生提供了土壤。
Eastern Europe is rapidly becoming a dumping ground for radioactive residues.
东欧正在迅速变成一个放射性残渣的倾倒场。
Parts of the shop were very dirty, unhygienic, and an ideal breeding ground for bacteria.
商店的一些地方非常不卫生，是细菌滋生的理想之地。
"It's been in the ground for many years," she thought.
“它在地里已经很多年了。”她想。
The plane remained on the ground for two more hours because of the bad weather.
由于天气恶劣，飞机在地面上又停留了两个多小时。
There are also about seven special kinds in the U.S. that stay under the ground for many years.
美国大约还有7个特殊品种埋藏在地下多年。
That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.
对于那些希望智能手表能在日益成熟的智能手机和平板电脑市场上占据一席之地的公司来说，这是个坏消息。
North-east Asia and Siberia have long been accepted as the launching ground for the first human colonisers of the New World.
长期以来，东北亚和西伯利亚一直被认为是新世界的首批人类殖民者的起点。
没有理由惊惶失措。
They stayed under ground for two days.
他们在地下呆了两天。
Madagascar would be a dumping ground for Jews.
马达加斯加将是犹太人流放地。
All this is fertile ground for more Putinisation.
所有这一切为更多的“普京化”提供了肥沃的土壤。
The eye might be a safer testing ground for gene therapies.
对于基因疗法，眼睛可能是一个相对较安全的测试部位。
To that extent, at least, he had prepared the ground for Libya.
至少在那种程度下，他已经对在利比亚的立场埋下了伏笔。
The distance is breaking new ground for me, and so is the terrain.
在距离上我打破了自己的记录，在地形上也是如此。
That made Israel the ideal testing ground for his research, he said.
这也使以色列称为他研究的理想场所。
That made Israel the ideal testing ground for his research, he said.
这也使以色列称为他研究的理想场所。
应用推荐