Of course we have to watch our attitude all the time and try to stand our ground without quarreling with them.
当然我们要随时注意自己的态度，坚持原则，同时尽量避免同他们争吵。
None of this is immoral, of course. Confectionery is a tough business. But it does make it harder for Cadbury to take the high ground.
当然，所有这些都并非不道德的。糖果行业处境艰难，而这确实加大了吉百利保持较高道德水准的难度。
Of course, efficient market theorists could retreat to higher ground by arguing a rally would just be one of those temporary, over-shooting events and prices will be arbitraged down in a while.
当然，有效市场理论也可以安然退却，方法是指出这次恢复仅仅是暂时性的，调节过度的价格将在稍后被套利交易拉下来。
Predictive modelling will never be as valuable as lots of boots on the ground collecting reliable data, of course.
当然预测模型将永远不会像一点点手机可靠数据得出的结果那么可信。
The web is of course the most fertile ground for direct marketing, and cheaper computers and better software have made seizing the opportunities easier than ever before.
网络当然是直接营销的“沃土”，更便宜的电脑和更好的软件使抓住机会比以往任何时候都更容易。
Figuratively speaking, of course, those fathers having long been ground up and turned into so much cultural mulch.
形象地说，这些前辈们早已被碾碎然后与诸多文化的根源搅和在一起。
Of course, to have friendships like this, one must be prepared to take up the past as a ground for friendship.
当然，要想拥有这样的友谊，必须准备好分享过去，作为友谊的基础。
Any and all leads related to possible plots are of course being run to ground.
任何与该阴谋有关的线索都将受到彻底的追查。
This staff member who doesn't want to publish his name says grass from the golf course needs clean water, so the company introduced ground water to irrigate.
这位不愿透露姓名的职员称，高尔夫球场的草地需要清洁的水，所以公司引入地下水来灌溉。
Of course, the two had poured significant time into the business, but the marginal cost of getting the business off the ground was close to zero.
当然，这两个人投入了大量时间来经营生意，但使商业起步的边际成本接近于零。
Of course the first thing is to make sure the Banks are well capitalized, which should lay the ground for future recovery of credit.
当然，首先要确保银行很好地资本化，这应能为今后信贷复苏奠定基础。
The scenario is unreal, of course, because we could never shut off our oil supply in a day, and in any case, there are trillions of barrels of the stuff still in the ground, right?
那场景不是真实的，因为我们不会一天内关掉原油供应，任何时候，总有几万亿桶石油可用。
This is, of course, assuming they don't suffocate, say, if you dropped them from 40,000 feet, and that they land on relatively flat ground (nothing pointy or the like).
当然，前提是它们不会因窒息而死，(如果你从40000英尺让猫们掉下来它们会因缺氧被憋死)另外一个前提是：它们着陆的地面要相对平坦。
This is, of course, assuming they don't suffocate, say, if you dropped them from 40, 000 feet, and that they land on relatively flat ground (nothing pointy or the like).
当然，前提是它们不会因窒息而死，(如果你从40000英尺让猫们掉下来它们会因缺氧被憋死)另外一个前提是：它们着陆的地面要相对平坦。
This graduate course covers the same ground as the undergraduate degree course in Educational Administration.
这门研究生课程与教育管理学的本科学位课程内容相同。
In the course of prospecting, exploration Wells proton magnetometer with ground exploration will be able to play an important role.
在找矿过程中，井中质子磁力仪勘探结合地面勘探将能发挥重要作用。
The top observation deck 274 meters above the ground, if the previous steps along the 1652, almost an hour, of course, the elevator can be taken climb.
最高层瞭望台离地面274米，若沿1652级阶梯而上，差不多要一个小时，当然也可采电梯登高。
I was knocked to the ground by a car. Of course, it's my fault.
我被一辆汽车撞倒在地，当然，这是我的错。
Of course, in such a varied coalition, there will be competing views and we will forthrightly express ours, but our emphasis will be on cooperation, on finding common ground, on unity.
当然，在这种多样化联盟中，会有竞争性意见，而我们也会全力表达我们自己的意见。但我们的重点在于合作、共识与团结。
Your new public course for the Colorado Golf Association, Common Ground, just opened this past month.
您的新的科罗拉多州高尔夫协会，普通地面公共当然，仅在过去一个月中开幕。
Of course, you can, Just make sure you will not leave your dogs's shit on the ground.
当然可以，职业好确定你会清理地上的狗屎。
Air-logistics is a comprehensive logistics disposal course comprises air and ground parts.
航空物流既包含空中运输环节又包括地面综合物流处理环节。
It is analyzed that the effect of the subsidence and level deformation of the ground on the building on the ground in the course of wide strip skip-mining.
通过数值计算，分析了宽条带跳采过程中地表下沉和水平变形对地面建筑物的影响。
Optimization method is adopted to design a cabin in which a junction is fixed in the course of adding the ground pressure refueling system to an aircraft.
采用优化设计的方法对某飞机加装地面压力加油系统的加油接头舱进行设计。
Of the university gain ground, it is the course that university civilian changes.
大学的普及，就是大学平民化的过程。
I enclosed a piece of ground for them to run in; and in course of time, had a large flock, which furnished me with all the meat I needed.
我附上了一块地让他们运行，并随着时间的推移，有一个大的羊群，它配有所有的肉类我需要我。
To build expressway on the soft soil ground, the problem of the sub-grade's stabilizing control will inevitably face us during the course of the construction.
在软土地基修筑高速公路，路基的稳定控制是建设中必然面临的问题。
Of course, it has been extensively studied with ground-based observatories.
当然，它已被广泛研究的地面观测站。
Of course, it has been extensively studied with ground-based observatories.
当然，它已被广泛研究的地面观测站。
应用推荐