S-Curve Outsole: S-shaped lug design allows for maximum ground contact for slip resistance.
型曲线鞋底拉拽设计，增加鞋子与地面接触面积，最大程度防滑。
The direct ground contact protects the Juggernaut from electromagnetic attacks and shield discharges.
直接接触地面可使“主宰者”免受电磁攻击和护盾流失。
How the foot is positioned just before ground contact when walking or running is an ankle sprain risk factor.
当你在走路或跑步时，脚在落地前的的姿势如何，是导致踝关节扭伤的一个风险因素。
Operating weight and ground contact pressure can be adjusted by filling water or wet sand with greater adjusting scope.
通过加水或湿沙可调节压路机配重和接地比压，调节方便范围大；
A special spring in the receptacle connector connects the ground contact to the metal shell for reliable panel grounding.
插座连接器中的一个特殊的弹簧确保地线通过金属面板可靠接地。
The contacts are arranged in sequence to ensure the ground contact is connected before the power contacts during the mating process.
所有的触点按顺序排列，以确保在交换过程中，地面接触一直保持在电源触点连接之前。
The model was valid and reliable because the pressure distribution at the tire ground contact, the tire ground contact area and shape were in accordance with those reported in the previous papers.
轮胎接地压力分布、接地面积及形状在趋势上与文献报道的一致，说明此模型有效可靠。
The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.
这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。
There is one thing I need to estimate first –the area of contact between the ground and the bubble wrap.
当然，还有一件东西是我们必须首先考虑的——那就是地面与汽泡纸接触面的大小。
The team compared their walks too — measuring their strides, the way they walked, stride durations and the proportion of each stride spent in contact with the ground.
研究小组也对比了他们的行走情况——测量他们的步幅，走路方式，每步耗时以及接触地面时的步幅比例。
"We're in constant contact with people on the ground to help make sure that we save lives," he said.
布什说：“我们跟现场工作人员保持不断的联系，以确保我们在挽救生命。”
He developed a complicated graphical method to determine a horse's gait based on the pressure changes of its hooves as they came in contact with the ground.
为了确定马蹄在接触地面时因压力变化而产生的不同步态，他曾经开发了一套复杂的图形方法。
According to the computer simulation, having long toes also makes sprinters speedier, by extending the time that a runner's foot makes contact with the ground.
根据电脑的模拟，长足跟通过延长短跑选手足部与地面接触的时间同样可以使得选手们获得更快的速度。
Notice how they make contact with the ground as they roll from heel to toe and then travel through the air to stride forward.
留意它们是如何从脚跟到脚趾接触地面，然后离开地面向前迈进。
When someone with supination runs, their foot makes contact with the ground on the outside of th e shoe and foot.
这种人在跑步的时候，与地面接触的是他们脚和鞋的外侧。
When a player tumbles to the ground rolling around in apparent agony even though there was no contact from an opposing player.
对方球员碰都没碰到他，就突然倒地并且痛苦万分的在地上打滚。
Pronation is the gentle roll of a foot inward after making contact and it is normal and necessary for a foot to evenly absorb the impact of striking the ground.
脚内翻是脚触地后的稍微内翻，以均匀吸收触地后的冲力，这是一个正常而必要的的动作。
Their small size and low body weight soften the impact as they make contact with the ground after falling from great heights.
玲珑、轻盈的体态在接触地面时起到了很大的缓冲作用。
There's an accelerometer that detects when your foot hits and leaves the ground, calculating that all-important contact time.
一个加速度测量仪捕捉你脚接触和离开地面的情况；
A clearly worried Walters used his CB radio to transmit a mayday call, which was picked up by operators on the ground who then maintained contact with him throughout the flight.
Walters真的担心起来，他用无线电发了呼救信号，地面接线员接到信号并自此和他一直保持联系。
She said it was important both sides now take concrete steps to improve conditions on the ground, particularly in areas where Palestinians and Israelis come into direct contact.
希拉里称脚踏实地采取行动改善地区形势意义重大，尤其是在巴以双方直接接壤的区域。
One contact is for ground, other two for read and write elements.
一接触地面，其他的阅读和写作两个要素。
Air travel still relies on a ground-based tracking system from the 1950s, which forces planes to use inefficient routes in order to stay in contact with controllers.
自上世纪50年代以来，航空服务一直依赖于地面导航的航道系统，飞机被迫按低效航线飞行，以与空中交通管理员保持联系。
Ground fault circuit interrupters are required whenever moisture may contact electrical equipment or the user.
只要湿气可能接触到电器设备或使用者，则都应配备接地故障断路器。
Curves generally are ground with asymmetric profiles that promote conformal contact in order to take advantage of the rolling radius difference and enhance steering.
在曲线处的内轨和外轨通常打磨成不对称的形状，目的是改善共形接触，增大内外车轮滚动圆的直径差，利于导向。
The contact to the ground is solved using again the same mechanism of rotation.
建筑接触到地面时，再次使用相同的机械旋转来解决。
The contact to the ground is solved using again the same mechanism of rotation.
建筑接触到地面时，再次使用相同的机械旋转来解决。
应用推荐