When the negatively and positively charged streams meet, a complete channel connecting the cloud and the ground is formed.
当带负电和带正电的粒子流相遇时，就会形成一条连接云层和地面的完整通道。
Supersonic flights are allowed only over water-and are thus limited to connecting wealthy cities separated by an ocean-because sonic booms can damage things and annoy people on the ground.
超音速的飞机只允许在水上飞行，这样就只限于往返于被海洋隔开的富裕的国家——因为声震可以毁坏东西和给在地面上的人产生噪声。
Application platforms, often also referred to as computing platforms, are designed from the ground up for connecting two disjoint markets: users and application developers.
应用平台也叫做计算平台，被设计为连接两个分开的市场：用户与应用开发者。
They can be lined up on the ground or stacked up with an external staircase connecting them.
它们可以排列在地面上或用外部连接的楼梯堆叠在一起。
While back on ground level, a wide public piazza will stretch underneath the dome and through the ground floor of the building, connecting the museum to the LACMA campus and the city.
回到地面，一个宽阔的公共广场将延伸至圆顶的下面并通过地面层的大楼，将博物馆和LACMA校园、城市连接。
The interior stair connecting the ground floor from the loft becomes an artistic focal point and transition from the more public to the more private areas.
内饰楼梯连接从阁楼地下成为艺术的焦点，从更多的公共过渡到更多的私人领域。
The connecting cable from the ground rod to the SG bus bars in PDP cabinet is equal to100 Square millimeters or larger ?
安全地接地极与PDP中安全地汇流母线的连接电缆大于等于100平方毫米?。
This is possible by connecting the three theaters underground, and with Bridges in the air, leaving each building independent and efficient, while liberating the ground surface as public space.
三座地下剧场与空中桥梁连接，使每个建筑物在空间与功能上各自为政，并解放地面为公共空间。
Elegant lines have also become a leitmotif of the design of numerous parallel stair railings, connecting the arena's entrance hall with the ground level.
优雅的线条设计也成为许多并行的楼梯栏杆的主题，连接到运动场的入口大厅与和地面。
Trees and grasses grow through gaps between the large paving slabs that cover the ground surface, visually connecting the interior with the outside Spaces beyond.
树木以及生长在底层铺设的大块地砖间隙的小草，在视觉上也联系了室内与室外空间。
The main heating source for the house is a 150 metres deep ground source borehole connecting to a heat exchanger which feeds under-floor heating.
住宅的主要热源是一个150米深的地源钻孔，连接到一个以地下热为主的热交换器。
Ground into me by connecting to the center of the Earth.
通过与地球中心的连结接地进我。
Be sure to connect the ground cord before connecting the amplifier.
连接放大器前，务必先连接地线。
It consists of 1500000 rivets connecting fixed, its ground pressure is said to only one person sitting in a chair so much.
它由150万个铆钉连接固定，据说它对地面的压强只有一个人坐在椅子上那么大。
Ground the water heater by connecting a grounding wire from the electrical service ground terminal to the green grounding screw in the junction box of the water heater.
通过将电气部件上的接地端子连接到热水器接线盒里绿色接地螺丝上，实现热水器的接地。
The ground plane at the entry sequence is then lifted up in a similar manner to create a gently sloping ramp, connecting the furthest boundary to the center.
入口地面以类似方式升高来创造了一个缓坡，将最远端的边界连接到中心。
The crew don't actually use the internet connection themselves – instead connecting to another computer on the ground that they can remotely control, using it to tweet among other things.
空勤人员实际上自己并不使用网络—他们将网络与地面上的电脑连接，从而进行远程控制。除了工作之外，（太空网）还可以发送“推特”。
He the oblique line ground start connecting to burn the second cigarette to my Chou's one eye.
他斜线地向我瞅一眼，开始接烧第二支纸烟。
Avoid connecting sensitive instruments to the same ground system used by other instruments, machinery, or other high power equipment.
不要把灵敏的仪器连接到其它仪器、机械、或者大功率设备使用的同一个地系统上去。
On the ground floor level the gallery is treated as an integral part of the pedestrian flows that are connecting the main square and the promenade along Drava River.
地下水平画廊作为是连接主要广场及沿德拉瓦河畔行人流量的一个组成部分对待。
The effectiveness of the equipotential bonding measures depends on the connecting way of the ground wire of the equipment.
等电位连接的有效性取决于设备地线的连接方式。
High above the ground, electrical and telephone poles and their connecting wires must seem made for birds, like artificial trees with limbs that stretch on forever.
在远离地面的高处，输电线和电话线杆子及其连接线似乎肯定是为鸟设的，象是有始终延伸的树枝的人工树。
Traces connecting such signals should be kept as short as possible and be adjacent to the ground plane to keep radiation and crosstalk under control.
连接此类信号的走线应保持尽可能短，并靠近铺地层以保持辐射和干扰在控制之下。
The invention has decreased the roller canister work height in the condition of the other parts installing position to reach the connecting the every transfer device which is lower from the ground.
本发明在保证转运车其它安装部件位置不变的前提下，降低了辊筒传输作业 面的高度，实现了与传输作业面离地高度低的各种传输设备对接。
The new 'Brick Addition' extension allows a new opening to connect the ground floor reception rooms to the new kitchen within while connecting on to the garden beyond.
新“砖房”延伸形成新的开口，将位于一楼的接待室和新的厨房连接起来，同时又与花园相连接。
Connecting with exterior grounding conductor is an effective measure to decrease ground grid grounding impedance.
引外接地是一种降低地网接地阻抗的有效措施。
Connecting with exterior grounding conductor is an effective measure to decrease ground grid grounding impedance.
引外接地是一种降低地网接地阻抗的有效措施。
应用推荐