"Let my Chuai him is several feet." Zhao Tie Zhu pointed Su on the ground cloud Ze, slowly prologues.
“让我踹他几脚。”赵铁柱指了指地上的苏云泽，缓缓开口。
First, a channel, or path, is formed that connects the cloud and the ground.
首先，会形成一个通道或一条路径，将云层和地面连接起来。
When the negatively and positively charged streams meet, a complete channel connecting the cloud and the ground is formed.
当带负电和带正电的粒子流相遇时，就会形成一条连接云层和地面的完整通道。
The formation of the channel is initiated when electrons surge from the cloud base toward the ground.
当电子从云层底部涌向地面时，通道就开始形成了。
Using high-speed photography, scientists have determined that there are two steps to the occurrence of lightning from a cloud to the ground.
利用高速摄影技术，科学家们已经确定了闪电从云层到达地面有两个步骤。
Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径，从云层到达地面，正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
他与他们一道飞行，穿越黑夜、云层和暴风雨，就像做游戏一样，而这时，鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
Ground observers described a bright artificial cloud resembling a cone or fan that soon faded out within a few minutes.
地面观察者形容说这片明亮的人造云像锥形物或是伞状物一样聚集，并且在几分钟内消逝。
Windows were broken 900 kilometres away, and the mushroom cloud rose 64 kilometres above the ground.
900公里以外的窗子都被震碎了，地上升起了64公里的蘑菇云。
It's conceivable to see how such a network on the ground could be connected to airborne nodes that communicate with an extended cloud network.
可以想象，地面的网络可以通过延伸的云计算网络与空中节点相连接。
The vertical velocity changes as a function of time and height above ground for the deep warm cloud.
在深厚暖云中，垂直速度随时间和高度而变化。
CloudCamp was formed in order to provide a common ground for the introduction and advancement of cloud computing.
成立CloudCamp是为了给云计算的引介和提高提供一个公共的场所。
Storms producing cloud to ground lightning (lightning that strikes the ground) in isolated thunderstorms or super cells (which can be very dangerous) produce some dramatic pictures.
风暴产生的云团和雷电交加的暴风雨会产生地面闪电(击向地面的闪电)，或者超级闪电(可能非常危险)会拍出极具效果的照片。
People on the ground hear a voice from the cloud, though what it says may be forever unknown due to a tear in the papyrus.
地面上的人们听到了云中的声音，而这声音说的什么却可能因为纸草书上的一道撕口而永不为人所知。
Although such a cloud would pose virtually no threat while in the upper atmosphere, the fallout at the ground of radioactive particles from it should be a concern for any monitoring authority.
虽然这种云在高层大气中几乎不构成任何威胁，但是它在地面散发出的放射粒子的余波应该是任何监管机构所关注的。
The clouds are nothing but fogs in the upper regions of the atmosphere; fog itself is nothing but a cloud immediately over ground.
其实，云跟雾是一样的东西，可以认为，所谓云，就是升到大气层高处的雾，而当云的高度降到地面的时候，就成了雾。
To wags during the cold war, ground zero was a favoured spot: better to be incinerated in the first mushroom cloud, they joshed, than to wake up to a world of radioactive rubble.
对于冷战期间诙谐幽默的人来说更愿意选择地面零点：他们冷嘲到，在第一个蘑菇云出现时就被烧死总比过后意识到全世界到处都有放射性物质要好。
Ellison even invested in both companies early on, getting in on the ground floor of two companies that would help define the cloud-computing industry.
埃里森甚至是这两家公司的早期投资者之一，获得过优先入股这两家云计算产业先锋的机会。
They know that with drone aircraft scanning the ground, with unblinking eyes able to see by day or night and radars that can see through cloud, they “own the night”.
他们知道他们是“黑夜的主宰”——他们的无人驾驶飞机能扫描地面上的一切行动，不论白天或黑夜都能捕捉到一些信息，而它还拥有能透视云层的雷达装置。
Some of the heat radiates into space, but much of it bounces off the cloud layer and goes back into the ground.
一些热量就会散发到空气中，但大部分的热量会弹出云层，回到地面。
He wasn't burned because the survival kit attached to him by a long cord hit the ground first, throwing up a dust cloud that put out the fire in a 10-foot circle. He was surrounded by flames.
原来，由于他身上还有一根长长的绳子，绳子的另一头是他的野外生存套装背包，而背包先落地，把地面尘土高高扬起，瞬间把直径10英尺范围内的火焰给灭了，结果他没有被烧伤。
He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
他的脸阴沉发怒像雷电交加的乌云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。
A great cloud rose from the ground and followed the trail of the great sun.
一朵庞大的烟云随着一轮巨日从地面升起。
I say "catastrophic" because carbon dioxide is heavier than air, and a ground-hugging cloud would suffocate anyone it enveloped.
我用到“灾难性”一词，是想说二氧化碳比空气质量重，当二氧化碳形成的云层过重，空气锐减，所有下面的人都会窒息而死。
the industry’s most advanced cloud services and software designed from the ground up for enterprise clients.
为企业客户提供先进和完善的云服务以及由下至上的软件设计。
Simply put, CloudCamp was formed in order to provide a common ground for the introduction and advancement of cloud computing.
简而言之，成立CloudCamp是为了给云计算的引介和提高提供一个公共的场所。
Some of the heat radiates into space, but much of it bounces off the cloud layer and goes back into the ground.
地表上的部分热气散发到了大气中，但是相当一部分被云层阻挡回来，回到地表上。
When it broke cloud cover at around 400ft, the pilots saw the ground and the runway and immediately took steps to avoid it.
当飞机在400英尺左右打破云层时，飞行员看到了地面和跑道，就立即采取措施来避免相撞。
Slight cloud floating in heaven, a breeze blows on the ground, the breeze blowing my hair, I want you to want me?
天上飘着些微云，地上吹着些微风，微风吹动了我的头发，教我如何不想你？
Lightning is a rush of electrical current from a cloud to the ground or from one cloud to another.
闪电是一种云和地面或是云和云之间产生的电流冲击。
应用推荐