Thousands of tifosi poured over the border into the Velodrome, swelling the attendance to 33, 000, a new record for the ground.
成千上万的球迷越过边界，从意大利赶赴维洛德罗姆球场，观众人数破纪录地达到了33000人。
Today, we have more boots on the ground near the Southwest border than at any time in our history.
今天，我们在西南部边界地区部署的边防人员的数目超过我国历史上的任何时期。
Hours after the ceasefire began, Israeli soldiers moved out of Beit Lahiya, an area militants have used as a launching ground for cross-border rocket strikes.
停火后几小时，以军开始撤离BeitLahiya，巴武装人员曾把此地作为发射火箭弹的场地，对以境内进行袭击。
Thousands of Israeli troops are poised on the Gaza border, awaiting the order for a ground invasion.
以色列上万名军人集结在加沙边境，等待地面进攻的命令。
Let me repeat that: we have more boots on the ground on the Southwest border than at any time in our history.
我再说一遍：我们在西南部边界地区部署的边防人员的数目超过我国历史上的任何时期。
It has gone along with a costly American-funded scheme to sink a steel barrier into the ground along its Gaza border in order to block the tunnels from Egypt that have become Gaza's lifeline.
它还施行了一项由美国资助的耗资巨大的工程，沿埃及与加沙的边境向地面打入一道钢铁屏障，从埃及一侧封堵住无数的地下通道，这些通道是加沙赖以存活的生命线。
Homeland security says there will be fewer boots on the ground patrolling the border with Mexico.
国土安全部表示，墨西哥边境的巡逻人员也将减少。
We're not gonna get across the border on the ground. Without that plane, we're screwed.
我们不能在陆地上越过边境，没有飞机我们就完蛋了。
The land near the border is disputed ground.
靠近边界的土地是有争议的地区。
The land near the border is disputed ground .
靠近边界的土地是有争议的地区。
Besides, L15 is capable of fulfilling combat missions, such as point Defensive Counter Air (DCA), border Patrolling, Close Air Support and Air-to-Ground Strike.
除此之外，L15 还能完成作战任务，例如要地防空、边境巡逻、近距支援和对地攻击。
Like most of the Naxi people, in the yard of he Simei they also have a pine tree, although it seems leant to the ground, and has no aesthetic feeling. They made a border just with some simple bricks.
像大多数纳西农村人家一样，和四梅家的院子里自己也栽了棵松树，只是在我们看起来这棵松树是趴下的，毫无形式美感，花坛也是用空心砖简单的堆砌了一下。
Like most of the Naxi people, in the yard of he Simei they also have a pine tree, although it seems leant to the ground, and has no aesthetic feeling. They made a border just with some simple bricks.
像大多数纳西农村人家一样，和四梅家的院子里自己也栽了棵松树，只是在我们看起来这棵松树是趴下的，毫无形式美感，花坛也是用空心砖简单的堆砌了一下。
应用推荐