Yanlord Landmark, situated along the Renmin South Road and New Guanghua Street, has finished in topping out its ground bed, and prepares to accomplish the whole building topping in August next year.
位于人民南路、新光华街的仁恒置地广场地上基座已封顶，明年8月整体封顶。
A bed of Numbers erupted from the ground in front of Sujimoto. It contained the Numbers from 1 to 1000 arranged in orderly rows.
一堆数字突然从杉本前面的土地上冒出来，里面包括按顺序排列的从1到1000的数字。
I had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now.
当地上是干的时候，我不摔跤都有足够的麻烦了；对于我来说现在回到床上可能更安全一些。
The boy lying in bed lied that he had laid the egg laid by the hen in the basket lying on the ground.
躺在床上的那个男孩撒谎说，他把母鸡下的那个蛋放进地上的篮子里了。
Made with a rice flour and coconut milk batter, banh xeo is filled with ground pork, shrimp and bean sprouts, and served on a bed of lettuce, fresh mint and basil with a side of spicy dipping sauce.
另外一种叫做banhxeo，类似法式薄饼，用米粉和椰奶面糊制成的面饼，裹上猪肉馅，虾仁和豆芽，下面铺上一些新鲜的生菜，薄荷叶和罗勒，配以辣椒蘸酱。
AMSTERDAM (Reuters) - A young Dutch architect has created a floating bed which hovers above the ground through magnetic force and comes with a price tag of 1.2 million euros (810,000 pounds).
目前，一名年轻的荷兰建筑师研制成功了一张通过磁力漂浮在半空中的床。这张床的售价高达120万欧元。
Zhang found that the bedroom door ajar, spilled on the ground with a ground down, the bed near a bare foot, pull-off daughter-Zhang Xu asked Xu hedged half-day also did not say anything.
张某发现卧室的门半掩着，地上撒落着一地的羽绒，床附近露着一只脚，张某拉过儿媳妇徐某询问，徐某支吾半天也没说出什么。
As David turned to answer the question, Kelly pushed the lawn mower right through the flower bed at the edge of the lawn — leaving a two-foot wide path leveled to the ground!
当大卫转过身回答简的问题时，凯利却把割草机推到了草坪边的花圃上——结果割草机所过之处，花尸遍地，原本美丽的花圃留下了一条2尺宽的小径。
I had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now.
即使在地面干燥的时候我都很难不摔倒，现在我还是回到床上去比较保险。
Nitrate nitrogen removal from ground water by autotroph IC denitrification in a packed bed reactor.
固定床自养反硝化去除地下水中的硝酸盐氮。
Not be to daydream, but the ground bilked my occur for the first time bed.
不是做梦，但我破天荒地赖了一次床。
If you're in bed and still feeling dizzy, place one of your feet on the ground. This will help your brain recalculate your position.
如果你躺在床上还觉得头晕，就把一只脚放在地上。这样可以使你的大脑进行重新定位。
That day, we lay on the ground, his eyes closed, chatting on the side, the side of the bed, and soon everyone calmed down.
那天，我们躺在地上，闭着眼睛，一边聊天，一边睡觉，不一会大家都安静下来了。
Nitrate nitrogen removal from ground water by autotrophic denitrification in a packed bed reactor.
固定床自养反硝化去除地下水中的硝酸盐氮。
He was toppled from bed and knocked to the ground.
有人把他从床上掀下来，打倒在地。
The young man did not wake up until the bed had struck the ground.
这个年轻人直到床落到了地上才醒了过来。
While analyzing the gas-well performance, it must consider the continuity of comprehensive process of natural gas from gas bed to ground.
进行气井动态分析时，必须考虑到天然气从气层到地面这一综合流程的连续性。
The young man did not wake up until the bed had struck the ground.
年轻人直到床撞到地上没有醒来。
The last one came out to enjoy the rainbow live in the ground floor of the neighborhood Qiao Na, her bed cloth hanging on the balcony.
最后一个出来欣赏彩虹的是住在底楼的街坊巧娜，她的床布晾在阳台上。
In construction project, hollow bed in the operation of cementitious ground is a difficult problem which is not so easy to be surmounted and always affects the operation quality.
在建筑工程中，水泥地面施工发生的空鼓开裂问题是影响施工质量的难症。
The field is at once his floor, his work-yard, his play-ground, his garden, and his bed.
这大地既是他的地板，也是他的工作之所、玩耍之处、花园和床铺。
Put forward a new method applying conventional ground fracturing construction pressure to get coal bed rock mechanical parameters.
提出了应用常规的地面压裂施工压力资料求取煤层岩石力学参数的一种新方法。
The ground stress, formation pressure, desorption pressure and many inferred values, gained from these basic data of a certain coal bed in downhole may be obtained through testing and calculation.
对于井下某一煤层，通过测试和计算可得到地应力、地层压力、解吸压力以及据以上基础数据而得出的许多推算值。
He was lying on something that felt like a camp bed, except that it was higher off the ground and that he was fixed down in some way so that he could not move.
他躺在一张好像是行军床那样的床上，不过离地面很高，而且身上好像给绑住了，使他动弹不得。
Another 50 ground service personnel, who received the same bed and board as well as training, were taken as normal control group.
另选50名与飞行员食宿、训练基本一致的地面人员作为正常对照组。
Another 50 ground service personnel, who received the same bed and board as well as training, were taken as normal control group.
另选50名与飞行员食宿、训练基本一致的地面人员作为正常对照组。
应用推荐