The laboratory confirmed cases were reported from the three states of Goias, Distrito Federal and Mato Grosso do Sol.
实验室确认的病例报告来自戈亚斯州、联邦区和马托格罗索州三个州。
THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.She intends to set fire to it and find out what happens.
珍妮弗·巴尔什这个月即将深入巴西马托格罗索州的亚马逊雨林，她打算在那来一场人工火灾，然后看看会发生什么。
At left, a visitor aboard a boat along the Rio das Mortes, or River of the Dead, in Mato Grosso.
左图所示，一位旅客乘船沿马托格罗索州的莫特斯河(或称死亡之河)前行。
THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil.
本月，詹妮弗•鲍尔奇将走进巴西马托格罗索州的亚马逊雨林区。
He is proud to have turned Mato Grosso from a malarial zone into an agricultural powerhouse.
他为把马托·格罗索从疟疾发病区转变为强大的农业区而感到自豪。
Intriguingly, Dr Balch's experimental area is part of an 80,000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.
有趣的是，鲍尔奇博士的实验区是布莱罗·马吉家族拥有的80,000公顷地产的一部分，布莱罗·马吉是一个大豆业巨头，还是马托格罗索州的州长。
But by old-fashioned crossbreeding, Embrapa worked out how to make it also grow in a tropical climate, on the rolling plains of Mato Grosso state and in Goiás on the baking cerrado.
不过，“巴西农业研究公司”借用老式杂交方式研发一种使大豆能够在热带气候生长，能够在曝晒的塞拉多马托格罗索州和戈亚斯州崎岖不平的平原上生长。
A vaquero on a cattle ranch in Mato Grosso.
马托格罗索州一间牛场的牧童。
In Mato Grosso, 700 square miles of rain forest was stripped in the last five months of 2007 alone.
仅在2007年的最后5个月，马托格罗索州就失去了700平方英里的热带雨林。
Even so, Mr Minc has already picked a fight with Blairo Maggi, the governor of Mato Grosso and one of the world's largest soya farmers.
尽管如此，Minc先生已经挑起了与BlairoMaggi(马托格罗索州州长及世界上最大的大豆农场主)的一场战斗。
Mechanized agriculture for crops such as soy took over 1.3 million acres in Mato Grosso just between 2001 and 2004.
像大豆这种机械化农业作物，从2001年到2004年间在马托格罗索地区种植的面积超过130万公顷。
The fields of Mato Grosso are 2,000km from the main soyabean port at Paranaguá, which cannot take the largest, most modern ships.
马托格罗索离巴拉纳瓜主要大豆港口2000公里，而巴拉纳瓜港口无法承载大型现代船只。
Intriguingly, Dr Balch's experimental area is part of an 80, 000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.
有趣的是，巴尔什博士的实验区是玛托格罗索州州长、大豆富商布莱洛·玛吉的80000公顷家族林地中的一部分。
A piece of heavy farm equipment worked in a sea of red dirt, where native forest once stood, as the field was prepared for soy bean cultivation in Mato Grosso, Brazil.
巴西马托·格罗索(Mato grosso)州，农场的重型设备在一片红土地中耕作。
Molinaro is no longer guaranteed a place in the Juventus starting line up after Fabio Grosso joined the club from Lyon in the summer.
莫利纳罗在法比奥·格罗索夏天从里昂加盟尤文后，已经不能在球队确保一个出场位置。
The Azzurri suffered a double blow during the week, when Fabio Grosso was forced to pull out with a thigh strain and Simone Perrotta was also injured during training on Wednesday.
本周国家队遭受了两次打击，格罗索因大腿拉伤缺席，佩罗塔也在周三的训练中受伤。
A vaquero cattle ranch in Mato Grosso.
马托格罗索州一间牛场的牧童。
Ryota Nozaki has written music and arranged music for various groups such as Mondo Grosso and Miho Karasawa.
良太野崎写了音乐和安排，如盟多美穗唐泽格罗索和各种团体的音乐。
Gunmen apparently hired byranchers killed a chief from the Kaiowa-Guaraní Indian tribein the Brazilianstate of Mato Grosso do Sul.
农场主明目张胆的雇佣枪手打死了来自印度巴西马托格罗索州的酋长。
The talks are still dragging on with Monday's transfer deadline fast approaching, so it's reported Grosso is taking matters into his own hands.
这次谈判仍然被拖着，周一的转会截止期已经临近，因为格罗索开始考虑自己的问题了。
This year, cases have been detected in Mato Grosso in plants in a much earlier stage of development compared to last year.
今年，马托格罗索州发现的锈病，就作物生长阶段而言，比去年早得多。
The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian soccer!
胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！
Grosso has had a fine first season in France since moving there from Inter last summer, and won a domestic double of league and cup.
去年夏天从国米逃到法国后，格罗索的法甲第一个赛季表现很出色，并且跟随球队夺得了联赛和杯赛的双冠王。
Victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to all who love Italian football! Let them beat it!
胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有爱意大利足球的人！
"I am very happy, it is what I wanted for some time and I managed to make it happen," grinned Grosso on Sky Sport Italia.
“我很开心，一段时间以来我一直在等待这个结果，我尽力促成了这桩转会，”格罗索对意大利天空体育说到。
I took this shot of a giant anteater in the Fazenda Barranco Alto, a 30,000-acre cattle ranch and wildlife preserve in the Pantanal of the Brazilian state of Mato Grosso do Sul.
在巴西的阿托尔深峡谷庄园，我拍摄到了这只巨型食蚁兽。那里是一个面积达3万英亩的大农场，同时也是巴西南马托格罗索州沼泽区的野生动物保护地。
I took this shot of a giant anteater in the Fazenda Barranco Alto, a 30,000-acre cattle ranch and wildlife preserve in the Pantanal of the Brazilian state of Mato Grosso do Sul.
在巴西的阿托尔深峡谷庄园，我拍摄到了这只巨型食蚁兽。那里是一个面积达3万英亩的大农场，同时也是巴西南马托格罗索州沼泽区的野生动物保护地。
应用推荐