Fish meal in gunny bags of 50kg, gross for net.
鱼粉，50公斤麻袋装，以毛作净。
Her manners and language are too gross for a lady.
她的举止和语言对于女士来说太粗俗了。
That's because I just took one step inside and turned right around. That bathroom is too gross for me.
因为我刚进门便转身回来了。那洗手间实在太脏了。
By 7:16am, the "fog" had started to clear, but that didn't stop Shanghai from still looking dreary and gross for the rest of the day.
到上午7时16分，“大雾”已开始消散，但上海阴沉讨厌的天气几乎整天都结束不了。
Chinese peanuts 1000 metric tons, gross for net, the seller may decrease shorts spill by 5%, part of the contract price calculation.
中国花生1000公吨，以毛作净，卖方可溢短装5%，增减部分按合同价格计算。
The world-wide gross for "Avatar" is now at 1.335 billion, second only to the 1.843 billion pulled in by "Titanic," another film directed by Cameron.
《阿凡达》迄今在全球创造的总收入为13.35亿美元，仅次于卡梅隆导演的另一部影片《泰坦尼克号》(Titanic)所创造的18.43亿美元。
The world-wide gross for "Avatar" is now at 1.335 billion, second only to the 1.843 billion pulled in by "Titanic, " another film directed by Cameron.
《阿凡达》迄今在全球创造的总收入为13.35亿美元，仅次于卡梅隆导演的另一部影片《泰坦尼克号》(Titanic)所创造的18.43亿美元。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.
例如，在如今的撒哈拉以南的非洲国家，总投资大约占国民收入的15％。
Tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
测试并不弥补明显的社会不公，因此不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
For example, tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
例如，测试并不弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
Clearly, this is a gross simplification for a number of reasons.
很明显这是一个很多原因的总的简化。
As I previously noted, mnemonics are best used only for selective components to assist in gross navigation between component groups.
正如我先前提到的，助记符最好仅用于经过精心挑选的组件，以辅助组件组之间的总体导航。
An excellent metric for volatility is gross change per unit time, with the overall assessment being the trend over time for this metric.
易变率的一个杰出的量度是单位时间的总变更，以及该量度随着时间的趋势的整体评估。
On top of that, despite issuing guidance last quarter that gross margin would be down for the quarter, it rose three percentage points year-over-year to 40.9 percent.
最重要的是，尽管曾经预计上一季度的毛利率将下降，而实际上升三个百分点，使得全年增长达到40.9%。
Taxes account for 47 percent of gross domestic product, compared with 27 percent in the United States and 40 percent in the European Union overall.
瑞典的税收收入占到了国名生产总值的47%，而美国的是27%，作为整体的欧盟是40%。
A faculty member can be fired only for limited reasons, such as gross misconduct.
一名教员仅能由于有限的原因，如严重的不当行为而被开除。
Given all the evidence above it appears that there were benefits from the plague but these were only slight compensations for a gross mass of human life from a tragic disease.
通过上述的论据，好像那场瘟疫也有好处，但是对饮这场悲剧性的疾病所丧生的生命而言，那些仅仅是轻微的补偿。
What is the annual gross profit and interest paid for each customer, summarized by branch, product, and region?
按照支行、产品和地区汇总，要付给每位客户的年净利润和利息是多少？
Boeing this year has won gross orders for 73 planes and faced 66 cancellations, for a net inflow of seven new orders.
波音今年总计获得了73架飞机的订单，却面临66份订单取消，净流入额为7份新订单。
The report ranks 150 cities from across the globe according to growth in gross value added per person (a proxy for income) and employment.
该报告根据人均生产总值（人均收入的等价物）和就业的增长对全球150个城市进行排名。
We have been pursuing gross domestic product for 100 years.
过去100多年我们一直在追求国民生产总值。
Some colleagues might welcome a lower profile for Mr Gross, whose utterances occasionally backfire.
比较低调的格罗斯可能会受同事欢迎，他的言辞有时候会适得其反。
A visit for pleasure was as gross an intrusion as taking a whoopee cushion to high table in Magdalen.
为了获取愉悦的参观就仿佛是带着放屁垫去参加莫德林学院的正式宴会一样冒昧。
In Malawi two men have gone on trial for gross indecency after holding a "traditional engagement ceremony".
在马拉维，两名男性在举办了一场“传统订婚仪式”后被以败坏风纪为由送交法办。
For Bill Gross, all the world's a gloomy metaphor.
对于比尔·格罗斯来说，整个世界都是个灰暗的隐喻。
In the European Union, which set out its principle of equal pay for equal work 50 years ago, gross hourly wages for men were 17.4% higher than for women in 2007, according to a new report.
最新的报告指出，尽管欧盟在50年前就制定了“同工同酬”的原则，但在2007年，欧盟国家男性每小时的毛收入比女性高出17.4%。
Medieval England wins the gross-out award for its invention of the castle garderobe - a protruding room with a tiny opening out of which royalty would do their business.
中世纪的英格兰因为其城堡厕所的发明赢得了最糟糕的大奖——这种厕所是城堡里延伸出的一个空间并有一个开口与外面相通，这里可供王室们处理他们自己的事。
This of course has the welcome benefit for lenders of increasing gross margins, which were already the highest they had enjoyed for years.
这当然有利于贷方增加毛利，他们的毛利已经是近几年来最高的了。
This of course has the welcome benefit for lenders of increasing gross margins, which were already the highest they had enjoyed for years.
这当然有利于贷方增加毛利，他们的毛利已经是近几年来最高的了。
应用推荐