Slowly, he opened his eyes. As he did so, he began to groan with pain.
他慢慢地睁开眼睛，并开始痛苦地呻吟。
Store shelves groan with supplements claiming to boost health.
商店货架上挤满了声称能增强健康的补充剂。
There is long groan with clutching wrist. Sigh the flimflam . You have become a trousseau!
徒留扼腕长叹，叹荒唐，你为他人做了嫁衣裳！
In reality, some people are vocal and may moan and groan, other folks may muffle any sounds with a pillow, and yet others may not make a single peep.
事实上，有些人会出声，他们可能会唉声叹气，其他人可能会用枕头闷住任何声音，还有另一些人可能不会发出任何声音。
He fell to the floor with a groan.
他哼了一声倒在地板上。
He pushed open the front door, which swung inward with a groan.
他推开前门，门呀的一声向里开了。
"They have taken Heidi away," Peter said with a groan.
“他们把海蒂带走了。”彼得呻吟着说。
For the year, my large cash position didn't cause nearly as much underperformance (unless, groan, you compare it with the Nasdaq).
这一年里，我大量持币对业绩的不理想并没有太大的影响(除非你和纳斯达克相比，气结)。
With a loud groan we lurched from the station, loaves of bread still being flung toward the Windows.
随着一声响亮的汽笛我们开始缓慢离站，许多条面包仍在向车上扔来。
South Koreans may groan, but their trade negotiators are held in awe by their counterparts in countries like Japan, whose car industry competes fiercely with South Korean brands.
韩国人也许有怨言，但他们的谈判代表对诸如日本等国家的同行深感敬畏，因为那些国家的汽车工业正在和韩国品牌展开激烈竞争。
Esme was already moving; her hand touched an inconspicuous keypad on the wall, and with a groan, huge metal shutters began sealing up the glass wall.
艾思梅已经行动了起来，她的手按上墙上的一个隐藏着的按钮，然后，只听一声轻响，巨大的金属百叶窗开始降下来封闭住了玻璃墙。
Forwhile we are in this tent, we groan and are burdened, because we do notwish to be unclothed but to be clothed with our heavenly dwelling, sothat what is mortal may be swallowedupbylife.
我们在这帐棚里，叹息劳苦，并非愿意脱下这个，乃是愿意穿上那个，好叫这必死的被生命吞灭了。
If you have been working with WebSphere MQ for many years, the mention of authorization events might make you groan and reach for your hexadecimal calculator.
如果您具备多年的WebSphereMQ使用经验，则提到授权事件可能会让您条件反射般地去找十六进制计算器。
Monte Cristo with a smile on his lips, uttered in the depths of his soul a groan which would have made Villefort fly had he but heard it.
基督山的嘴上虽带着微笑，可在内心里却发出了一声怒吼，要是维尔福听到了这个声音，他一定会飞也似的逃走的。
And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
我必使巴比伦王的膀臂有力，将我的刀交在他手中。却要打断法老的膀臂，他就在巴比伦王面前唉哼，如同受死伤的人一样。
They shout encouragement, cheer, groan, and often unconsciously lean left or right as they watch, as if trying to nudge the balloon to victory with their body language.
他们的身体不自觉地时而向左，时而向右，彷佛在引导气球夺取胜利。
Jo gave a despairing groan, and Meg laughed outright, while Beth let her bread burn as she watched the fun with interest.
乔失望地叹了一声，梅格却放声大笑，贝思看得有趣，把面包也烤糊了。
Jo gave a despairing groan, and Meg laughed outright, while Beth let her bread burn as she watched the fun with interest.
乔失望地叹了一声，梅格却放声大笑，贝思看得有趣，把面包也烤糊了。
应用推荐