Alex clenched her fists and gritted her teeth.
亚丽克斯握紧拳头，咬紧牙。
Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.
埃里克咬紧牙关，又给他们倒了点儿白兰地。
She gritted her teeth against the pain.
她咬牙忍痛。
'Stop it!' he said through gritted teeth.
“住手！”他咬牙切齿地说。
It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on.
雨开始大起来，可我们鼓起勇气继续进行。
He gritted his teeth to keep quiet.
他紧咬牙齿保持安静。
He gritted his teeth in anger at the insult.
他因受辱生气而咬牙切齿。
He gritted his teeth and plunged into the cold sea.
他咬咬牙，一头扎入冰冷的海水。
He gritted his teeth and I saw the pain flash in his eyes.
他紧咬着牙关我看见他的眼睛里闪现出来的痛苦神情。
The snow was blowing in her face, but Ann gritted her teeth and went on.
风雪打在她脸上，但安咬紧牙关继续向前走。
The snow was blowing in her face, but she gritted her teeth and went on.
雪打在她的脸上，但是她咬紧牙关，继续前进。
Hugh drew a breath, gritted his teeth, and kept his eyes focused on the wizard.
修吸了口气，紧咬着牙齿，眼睛聚焦在巫师身上。
And the gritted teeth part comes because mums assume they know best - but actually none of us is perfect.
妈妈会对上述行为咬牙切齿是因为她们觉得自己知道怎么做是最好的，但是实际上人无完人。
Jamie nodded, keeping his gaze down, hoping Dad didn't notice the way he gritted his teeth when he heard his older brother's name.
吉米点点头，把头低了下去。听到哥哥名字的时候他忍不住咬了咬牙，他可不希望被爸爸看到。
PATIENT leaving the dentist will insist, through painfully gritted teeth, that they feel just fine, thanks, lest the drill comes out again.
一个病人在告别牙医之前一定会咬紧牙关强忍疼痛地坚持说，他们挺好，多谢，免得牙医又亮出钻头。
A PATIENT leaving the dentist will insist, through painfully gritted teeth, that they feel just fine, thanks, lest the drill comes out again.
一个病人在告别牙医之前一定会咬紧牙关强忍疼痛地坚持说，他们挺好，多谢，免得牙医又亮出钻头。
So when Dad gets little Tommy dressed in the wrong clothes, feeds him the wrong breakfast and then starts a pillow fight should Mum just look on through gritted teeth?
所以当爸爸给小汤米穿错衣服，做坏早餐然后开始枕头大战的时候，难道妈妈还是要咬牙切齿一言不发吗？
Bitterly cold temperatures in America as far south as Florida broke some local records and snow caused travel havoc in Britain, where perennial gripes were aired about icy roads not being gritted.
低温席卷美国，最南端已达佛罗里达州。某些地区已创下低温纪录。暴雪使英国交通瘫痪，不少民众谴责结冰的路面并没有被砂石覆盖。
Bitterly cold temperatures in America as far south as Florida broke some local records and snow caused travel havoc in Britain, where perennial gripes were aired about icy roads not being gritted.
低温席卷美国，最南端已达佛罗里达州。某些地区已创下低温纪录。暴雪使英国交通瘫痪，不少民众谴责结冰的路面并没有被砂石覆盖。
应用推荐