A decade later, scientists are starting to come to grips with just how different Dolly was.
十年后，科学家们开始认真研究多莉到底有多不同。
I'm slowly getting to grips with the language.
我慢慢开始掌握这种语言。
The book grips you from start to finish.
这本书从头至尾扣人心弦。
The administration's first task is to come to grips with the economy.
该政府首要的任务是认真着手处理经济问题。
He is at grips with his enemies.
他在与敌人搏斗。
Jake紧紧地握住他的手。
恐惧笼罩着市场。
Yet frustration grips many mobile executives.
然而众多移动运营商高管却深感挫折。
Few brands have quite got to grips with this yet.
现在还很少有哪个品牌认真对待这个问题。
Something about ghost towns grips the American imagination.
一些关于废弃城镇的事情激发了美国人的想象力。
We should come to grips with our problems instead of ignoring them.
我们应面对问题而不是忽视问题。
13 / 14 Zinnwald, Germany: A severe hoar frost grips the state of Saxony
德国，Zinnwald：一场严重的霜冻袭击了萨克森州
But that depends on Europe's leaders getting to grips with the euro crisis.
但这取决于欧洲领导人对欧债危机的处理。
Ballpark calculations are a powerful way of getting to grips with a problem.
只考虑关键问题粗略计算是一种很有效的领会问题本质的办法，本书就是一个典型例子。
Could this be the moment the world finally gets to grips with climate change?
这一刻世界终于开始认真讨论气候变化了？
Google is also trying to get to grips with areas of weakness, such as social networking.
谷歌也一直试图应对其薄弱领域，如社交网络。
But if we can get to grips with the causes, we can find the solutions in each and every case.
而如果我们可以抓住问题要害，我们就能找到所有问题的解决之道。
The new senators (including six extra Republicans) may need time to get to grips with the subject.
新议员（包括多出的六名共和党议员）也会需要时间来理解并着手处理这一事项。
And he knows that greed can quickly replace the fear and outrage that now grips the minds of investors.
他也清楚贪婪会迅速取代现在笼罩在投资者心头的恐惧和愤怒。
Inventing monsters to explain or come to grips with natural disasters has deep roots in Japanese culture.
他们用与怪物的斗争来解释自然灾害的说法已经在日本文化中深深扎根。
Many senior French business people reckon that Mr Lagardere has not got to grips with the company he inherited.
很多法国商业界高层人士认为拉加代尔还没有掌控他所继承的公司。
Ever since I began working with Rails, I've always found the templating system difficult to get to grips with.
自从我开始使用Rails，我发现模板系统总是特别难以掌握。
The best way to understand another country is to get to grips with its sense of humour, says Joris Luyendijk.
Joris Luyendijk说了解其它国家最好的方法就是理解它的幽默感。
For the believer, there is no satisfactory answer for why we suffer. Each person has to come to grips with that.
对信徒来说，我们为什么会受难这一问题没有一个满意的答案。
For the believer, there is no satisfactory answer for why we suffer. Each person has to come to grips with that.
对信徒来说，我们为什么会受难这一问题没有一个满意的答案。
应用推荐