For the next decade, Radcliffe plays the boy wizard Harry Potter, Watson is smarty-pants Hermione, and Grint is insecure but loyal Ron.
在随后的十年中，拉德克利夫扮演了这个小巫师哈利·波特，沃特森饰演那个总是很自做聪明的赫敏，而格林特则成为虽然不自信但十分忠诚的罗恩。
RUPERT GRINT: I'd like to because I really enjoy it.
答：我很想。因为我非常喜欢表演。
And Grint recently starred in the farce comedy "Wild Target".
而Grint则在喜剧片“狂野目标”中担任主演。
Grint often gets followed down the street or accosted in bars.
格林特经常在街上被人尾随，或者在酒吧里遇到人上来跟他搭讪。
It made stars of its young cast, Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint.
这也成就了拉德克利夫，埃玛·沃森和鲁珀特·格林特三位年轻演员。
For Potter star Rupert Grint, there was more than the rain to worry about.
对于鲁伯特·葛林来说让他烦恼的可不止倾盆大雨。
But hey, that's about as close to a date with Grint as we're going to get.
不过，嘿，那应该是我们得到过的最接近与格林特约会的一次机会了。
"But it all looks terrible, and it's really uncomfortable to wear," says Grint.
“但是看上去还是一样的糟糕，而且穿着非常不舒服，”格林特说道。
Emma Watson and Rupert Grint reprise their roles as Hermione Granger and Ron Weasley.
艾玛·沃特森和鲁伯特·格林特将继续饰演赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱。
Starring: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes and Helena Bonham carter.
主演：大卫·叶茨，爱玛·沃森，鲁伯特·格林特，拉尔夫·费因斯，海伦娜·伯翰·卡特。
In terms of a theatrical education, Grint has seen more leading men and women close up than most young actors.
在舞台戏剧教育方面，格林特比绝大多数年轻演员们更多地近距离见到过众多的顶级男女演员。
"Stunt guys stood in for the dog and dragged me along the ground by my leg," says Rupert Grint, who plays Ron.
但是实际上拖着鲁伯特腿的是一个人，“技术人员站在狗该在的地方，拉着我的腿把我直直的拖过了整个场子”扮演罗恩的鲁伯特说。
Rupert Grint (Ron Weasley): I say “bloody” a lot and I always get a thrilled from saying it because it’s a rude word.
鲁伯特.格林特（罗恩.韦斯莱）：“我在电影里说了很多次的‘很血腥’，当我说到这个词的时候我感觉兴奋，因为这是个粗暴的字眼。”
The Guardian threw its weight behind a Brit in Harry Potter, asking: “Is Rupert Grint the new Leonardo DiCaprio?”
《卫报》曾借此支持另一位哈利波特系列电影的英国演员，打出了这样的字样:“鲁珀特·格林特,新一代的莱昂纳多迪卡普里奥？”
Rupert Grint offered, "Ron Weasley has become a big part of my life and not just because we've both got ginger hair!"
鲁伯特也说，“罗恩这个角色已经成为我生命中的一大部分，而不仅仅是我们有着相同颜色的头发。”
Rupert Grint and Robert Pattinson have both been tipped to play Prince Harry in a movie about the British monarch's life.
有消息称，在《哈利·波特》系列中扮演哈利好哥们的鲁伯特·格林特与在《暮光之城》中扮演男主角爱德华的罗伯特·帕丁森将有望在一部描写英国皇室生活的电影中出演哈利王子。
The characters of Harry (Daniel Radcliffe), Hermione (Emma Watson) andRon (Rupert Grint) go through big changes in Prisoner Of Azkaban.
三个主要角色的性格也变化很大。
"Thank you so much BAFTA for this amazing award, " added Rupert Grint, who plays Ron Weasley opposite Radcliffe's Harry and Watson's Hermione Granger.
“非常感谢英国电影电视艺术学院给了这个令人惊喜的奖项。”在剧中与雷德克里夫和沃森联合主演，扮演罗恩韦斯莱的演员鲁珀特格林特说。
Fourteen-year-old Grint is on hand for the 2002 premiere of Harry Potter and the Chamber of Secrets. The same year, he starred in the British kids comedy Thunderpants.
2002年，14岁的格林特再次出演了《哈利波特与密室》一集，同年，他还出演了英国儿童喜剧《霹雳神裤》（剧名不确定是不是这么翻译）。
Rupert Grint came up with a little rap about Potter sidekick Ron Weasley to clinch the part. In Harry Potter and the Half-Blood Prince, Ron gets the girl and the mead.
鲁伯特饰演的罗恩当初不外波特身边跟进跟出的小草头神，但在《哈利·波特与混血王子》中，他却是获得佳丽芳心的那一个哦。
" Fans are obsessed with Grint and Watson's off-screen relationship, particularly after it emerged that they had filmed their first screen kiss. "It's crazy, " he says.
哈迷们总是很关注他和艾玛的关系，尤其是在上演了荧幕初吻以后。
Actors Daniel Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint attend the World Premiere of 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' in Trafalgar Square on July 7, 2011 in London, England.
2011年7月7号，《哈利·波特》系列的三位主演丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃森和鲁伯特·格林特都出席了《哈利·波特与死亡圣器(下)》在英国伦敦特拉法加广场举行的全球首映式。
The filmmaker is said to be considering British actors Grint and Pattinson for the lead, as well as Pride and Prejudice star Rupert Friend, according to Britain's Daily star newspaper.
据英国每日星报报道，这位影人表示考虑由英国演员鲁伯特·格林特和罗伯特·帕丁森担当主角，而《傲慢与偏见》中扮演维克姆的RupertFriend也会出演。
Director David Yates revealed that the scene in Harry Potter and the Deathly Hallows takes place as Harry and his best friend Ron Weasley, played by Rupert Grint, are battling a monster.
导演大卫•叶茨透露，《哈利·波特与死圣》剧中的这一幕发生之时，哈利正与挚友罗恩·韦斯莱(鲁伯特·格林特饰)共同对付一只妖怪。
Director David Yates revealed that the scene in Harry Potter and the Deathly Hallows takes place as Harry and his best friend Ron Weasley, played by Rupert Grint, are battling a monster.
导演大卫•叶茨透露，《哈利·波特与死圣》剧中的这一幕发生之时，哈利正与挚友罗恩·韦斯莱(鲁伯特·格林特饰)共同对付一只妖怪。
应用推荐