Rather, grinding through her imprecations is a scandalous joviality without hope, rays from a black sun. Most honoured Elfriede Jelinek!
而她的诅咒的念叨，夹杂着无望的传播丑闻的惬意，是来自一轮黑色太阳的闪光。
His big worry in his final months was how his death might affect the final stages of the bills that have been grinding through Congress for almost a year.
他在生命尽头的数月里最担心的便是他的死亡可能影响到法案的最终进程。这项法案已经在议会酝酿了近一年。
But Spain no longer has its own money, which means that it can regain competitiveness only through a slow, grinding process of deflation.
然而，西班牙不再拥有自己的货币，这就意味着它只能通过缓慢而折磨人的通货紧缩来重新恢复竞争力。
These proposals will be wrapped into a broader set of reforms that is grinding its way through Congress.
这些提案将会和一组其他很难被国会通过的提案一起。
Polymerization toner which is prepared through chemical processing ensures high print quality compared with conventional toner which is prepared through mechanical grinding.
通过化学制品处理准备的聚化调色剂保证高印刷质量比较通过机械研准备的常规调色剂。
Usual treatment is a gum shield, though some people grind through these. If teeth-grinding is caused by stress, then the cause should be addressed.
通常的治疗是戴一个牙龈保护罩，虽然有一些人也会磨穿保护罩。如果磨牙是由于压力引起的，那就设法缓解压力。
ZLXZ-C300 Rotary Granulation Machine uses a set of relatively rotating grinding blade to extrude materials through stainless steel mesh into particles.
C300旋转制粒机是用一组相对旋转碾刀，通过不锈钢筛网，把物料挤出颗粒的设备。
This time need through a combination of dry and wet grinding.
这个时候就需要通过干磨和湿磨相结合。
Through analysis and research on cutting fluid used by the bearing grinding process, new environment protection conducting polyaniline water-based antirust cutting fluid is selected.
分析研究轴承磨加工工序所用的切削液，并选出新型环保导电聚苯胺水性防锈切削液进行试验。
In the processing process in the bearing ring, through to the grinding crack mechanism analysis, the effective measure of control grinding crack was adopted.
在轴承套圈的磨加工过程中，通过对磨削裂纹机理的分析，采取有效的措施控制磨削裂纹的产生。
The paper provides some installation direction, through the introduction of the assembly procedure and experience of the CNC roll grinding machine equipments.
通过对轧辊磨床机械设备安装程序的介绍，给大家提供一些安装指导。
HARDSTOCK: the rollers, cups, or cones, which have gone through the heat treat process and are ready for grinding.
硬坯：是已经过热处理的、准备磨加工的滚子、内圈或外圈。
An approach is made on grinding process for varistor and a new dual surface grinding process with through feeding and continuous grinding is proposed.
对压敏电阻的磨片工艺进行了探讨，并提出了一种新的磨片工艺：双端面研磨，采用贯穿送料和连续磨削的方法。
Tangential grinding forces are obtained through monitoring spindle power and the ir variations are studied with process parameters such as depth of cut, feedrate and wheel grit size.
通过测量主轴功率获得切向磨削力，讨论了加工参数，如切深、进给率以及砂轮粒度对切向磨削力的影响。
The manufacture of bearings in general has to go through forging, heat treatment, turning, grinding and assembly processes such as multi-channel processing.
轴承的制造一般要经过锻造、热处理、车削、磨削和装配等多道加工工序。
Machining of ceramics processed by ultrasonic vibration-turning is experimentally compared with that through conventional turning and grinding.
进行了超声振动车削与普通车削、磨削加工陶瓷材料的对比试验研究。
The mechanochemical surface modification of two-dimension sericite flaky nano-materials was investigated through the grinding of a stirred mill.
使用搅拌磨湿法机械力化学方法对绢云母质二维纳米薄片材料进行了表面改性。
Through analysing the super grinding production method and the whet liquid performance, a technological process is improved and the steel ball quality is increased.
通过分析精研加工方法及精研液的性能，完善钢球加工工艺，提高钢球质量。
Through grinding experiments, the grinding performances of resin bond grinding wheels made with self - sharpening diamond (CSD) was studied.
本文通过对比磨削试验，研究了自锐性金刚石(CSD)树脂砂轮的磨削性能。
ZLXZ-B360 Rotary Granulating Machine uses a set of relatively rotating grinding blade to extrude materials through stainless steel mesh into particles.
B360旋转制粒机是用一组相对旋转碾刀，通过不锈钢筛网，把物料挤出颗粒的设备。
Powder through the discharge grate discharge ball mill grinding cement, complete.
粉状物通过卸料箅板排出，完成水泥球磨机粉磨作业。
Powder through the discharge grate discharge ball mill grinding cement, complete.
粉状物通过卸料箅板排出，完成水泥球磨机粉磨作业。
应用推荐