She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
"I was just passing by and thought I'd stop in," I said, working up a grin, though I didn't feel much in the mood for levity and had begun to wish I'd stayed home and let my neighbor suffer in peace.
“我刚刚路过这里，想顺便来看看你”，我还是咧嘴笑了笑说。，尽管我的心情不是那么轻松，而且也开始希望自己待在家里就好了，好让我的这位邻居免受打扰。
With her Cheshire cat look, Saraswati used an app to edit her eyes and an impressive amount of make up and face paint to complete the rest of the look, including the cat's signature toothy grin.
柴郡猫的猫咪形象装扮好后，萨拉瓦蒂用应用编辑了眼睛，脸部施以重彩浓墨，完成剩余包括猫咪露齿而笑在内的妆容。
This morning you woke me up with a big grin and a package wrapped in paper towels11 and duct tape12.
今天早晨，你跑来把我叫醒，脸上是灿烂的笑容，手里拿着一个用纸巾和胶带包好的包裹。
When Thierry Muret smiles, one side of his grin disappears into a dimple hidden in his beard. The smile continues up into eyes the color of cocoa beans.
当瑟瑞•穆勒特微笑时，他一侧的笑容会融入隐藏在胡须下面的酒窝中，并继续蔓延至深褐色的眼眸中。
Then he sat down in the middle of them and looked up at me with a sweet, sappy grin on his face.
然后，它坐在它们当中，面带甜蜜的傻笑瞧着我。
It was a surprising enough to have some old man touching you, so one can imagine my confusion, when I looked up too see he had an aloof grin on his face.
被一个老人拍肩膀是很奇怪的事情，所以任何一个人可以想象到我当时的困惑，当我抬头看他时他的脸上挂着让我感觉到冷漠的笑容。
Suddenly a mischievous grin lights up his face. "Listen, Joe, " he says, beckoning me to move closer, "we'll take him up on it.
突然他咧着嘴恶作剧地笑了，他打手势叫我凑过去，”听着，乔，咱们应承下来。
As he packs up his stuff and exits through the building's front door. I pound his fist with mine and he gives me a small grin.
当他收拾好东西，穿过大楼的前门时，我跟他碰了下拳，他朝我微笑了一下。
She made a call in voluble Italian and hung up with a grin.
她用流利的意大利语打了个电话，挂机时裂嘴而笑。
The redneck student replies with a nod and a grin, and begins to make his way up to the podium.
这个土里土气的学生点点头，咧嘴笑了，然后走上讲台。
December 12, 1972, "says bemused John Davis, as Kim crinkles up his eyes behind thick glasses and cracks a gleeful grin."
“1972年12月12日。”满脸困惑的约翰，戴维斯说道，金闭上了厚眼睛片后的那双眼睛，咧嘴而笑。
December 12, 1972, "says bemused John Davis, as Kim crinkles up his eyes behind thick glasses and cracks a gleeful grin."
“1972年12月12日。”满脸困惑的约翰，戴维斯说道，金闭上了厚眼睛片后的那双眼睛，咧嘴而笑。
应用推荐