He made me grin from ear to ear.
他使我裂嘴大笑。
The question triggers another big grin from Berger.
这个问题又一次使伯杰开怀大笑。
In 2015, there was no shortage of moments that made us grin from ear-to-ear.
2015年的确有不少让我们笑得合不拢嘴的时刻。
Further it said "Mark has never used the phrase 'all grin from ear to ear'" which occurred in the letter.
而且“马克也从来不会使用‘allgrin fromear to ear’这个短语，”但它在信中也出现了。
As I taxied over the muddy steel matting of the runway, I got a wave and a grin from my wingman Lt. Rex Barber.
当我驾驶着飞机在泥泞的钢垫跑道上滑行时，我的僚机驾驶员向我边笑边挥手。
But as we dropped down to Boullion in Belgium, we were rewarded with mile after mile of endless switchbacks through lush forest; I couldn't help but grin from ear to ear.
但是当下坡来到比利时的博莱昂时，我们得到的回报是在茂密的森林中骑过了无数个折弯，我不由得笑得合不拢嘴。
But Matthew pulled away from Hattie with an easy grin.
但是马修轻松地笑着，从海蒂那儿脱开身。
Transitioning from that gummy grin to a mouthful of gleaming teeth is a rite of passage that can take your little one three years to complete.
从咧开无牙的嘴笑，到满嘴闪闪发光的皓齿，这个转变是宝宝成长中的重要仪式，并且需要他三年的时间来完成。
Quaritch turns from gazing out at the wall of forest, displaying a feral grin.
Quaritch凝视墙外的森林，露出一个狂野的笑容。
I saw him smile to himself — grin rather — and lapse into ominous musing whenever Mrs Linton had occasion to be absent from the apartment.
只要是林惇夫人一离开这间房子，我就看见他自己在微笑——简直是在狞笑——而且沉入凶险的冥想中。
For the first time, possibly ever, Marcus looked hurt. His shoulders slumped slightly, the cocky, ever-present grin missing from his handsome face.
可能是人生的第一次，马库斯看起来受伤极了。他的肩膀沉了下去，惯有的自信笑容从骑士这张英俊的脸上消失了。
He continued to grin in a horrible, manic way until all the curious neighbours had disappeared from their various Windows, then the grin became a grimace of rage as he beckoned Harry back towards him.
他继续咧开嘴展露出一种可怕的笑容，直到所有好奇的邻居都从他们的窗口处消失，然后笑容变成了一种极其愤怒的扭曲，他招手叫哈利回来。
His blue eyes still twinkle when he tells a joke, his cowboy boots are worn from wear, and his grin remains toothless.
他讲笑话时他的蓝眼珠里依然有灵光闪现，他的牛仔靴穿得很旧了，他的咧嘴笑的时候还是不露牙齿。
'Where do you think the gentleman has come from, Oliver?' inquired the Jew, with a grin, as the other boys put a bottle of spirits on the table.
“你猜这位绅士打哪里来，奥立弗？”老犹太借着别的孩子正张罗着把一瓶酒往餐桌上放的功夫，笑嘻嘻地问。
Imaging formulas of Gaussian beams in nonlinear conical GRIN rod lenses are derived from the variational method and the ABCD law.
根据变分法和ABCD定律，导出了非线性锥形梯度折射率棒透镜中高斯光束的成像公式。
A wide, drooling toothless grin split his flat face, and two yellow-red reptilian eyes stared covetously from his immense head.
他那单调的脸上长着一张宽大的、淌着口水的、没牙齿的大嘴，两只橘黄色的爬行动物眼睛从巨大的脑袋上贪婪地注视着周围。
She battled the threat of tears with a stream of words that would have made her dad grin and her mother threaten to ground her from the kitchen.
她一连串地说了几句话，用来抑制住眼泪，这些话爸爸听到了会咧嘴发笑，妈妈听到了会威胁要罚她不许进厨房。
Starting from the ray path equation, object-image relationships are found and used to determine the equivalent focal length and the principal planes of tapered GRIN fiber.
本文从光线轨迹方程出发，推导了锥形梯度折射率纤维的物像关系式，并得出了它的等效焦距和主平面位置。
A smile starts on the lips, a grin spreads to the eyes a chuckle comes from the belly; But a good laugh bursts forth from the soul. Overflows, and bubbles all around.
一个笑容从嘴唇开端，一个露齿地笑扩展到眼睛，一个轻笑来自腹部，可是一个真正地笑是从魂灵迸发出来地，溢出，而且传染四周地一切。
As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.
对于伪善的人，做出努力的程度会从最简单的逆来顺受，到磨嘴皮，到轻声报怨，到最困难的咬牙切齿的决心。
The terms gradient index (GRIN) or graded index (GI) are often used to describe an inhomogeneous medium in which the refractive index varies from point to point.
梯度折射率或变折射率通常被用于描述非均匀介质，其折射率为点对点的变化。
The terms gradient index (GRIN) or graded index (GI) are often used to describe an inhomogeneous medium in which the refractive index varies from point to point.
梯度折射率或变折射率通常被用于描述非均匀介质，其折射率为点对点的变化。
应用推荐