After leaving college my friends could tell you the symbolic meaning behind the Brother's Grimm Fairy Tales, but they couldn't tell you the difference between a balance sheet and income statement.
离开学校后，我的朋友们能说出格林童话背后隐藏的象征意义，却说不出资产负债表和收益表的区别。
Most modern versions of fairy tales come from two sources: the Grimm Brothers from Germany, and Frenchman Charles Perrault, the collector of the "Mother Goose" tales.
最现代版本的童话有两个出处：德国的格林兄弟，法国的查尔斯·贝洛，他创造了“鹅妈妈”等故事。
Before the Grimm Brothers gathered their collection of well-known German folk fairy tales, these stories followed an oral tradition, being passed on from grandmother to mother to children.
在格林兄弟时代，当这两个兄弟在搜集整理德国民间童话故事之前，这些古老的民间故事的都是口口相传的，一般由祖辈传给父辈，再由父辈传给孩子。
By 1812, the Grimm brothers had assembled their famous collection of stories in Grimm’s Fairy Tales.
到1812年，格林兄弟经过搜集整理后出版了著名的“格林童话”。
Jacob Grimm, the elder of the two German brothers famous for fairy tales, was born at Hanau.
德国著名童话作家兄弟中的哥哥雅各布·格林诞生于哈瑙。
In looking at 200 fairy tales by the Brothers Grimm, a rough scoring of the male and female characters reveals a strong dichotomy.
看一下格林兄弟写的200个童话故事，男女人物的粗略统计显示出一种强烈的对比。
Oh Neil... well research suggests that some fairy tales date back to well before the brothers Grimm and even Shakespeare.
天啊，尼尔。研究显示一些童话故事可以追溯到格林兄弟甚至莎士比亚之前。
When the Grimm brothers wrote their book of fairy tales, they tried to stay true to3 the original4 spoken folktales.
当格林兄弟在写他们的童话书时，他们尽量忠实于最初口述的民间故事。
The collection of fairy tales from the Brothers Grimm is an important part of the German culture, which shall be transmitted as a part of an intercultural exchange.
格林兄弟童话集是德国文化的重要组成部分，同时也是跨文化交流传播的组成部分。
The collection of fairy tales from the Brothers Grimm is an important part of the German culture, which shall be transmitted as a part of an intercultural exchange.
格林兄弟童话集是德国文化的重要组成部分，同时也是跨文化交流传播的组成部分。
应用推荐