Since grid applications can be tremendous in scale, you certainly want to test them carefully.
由于网格应用程序能被极大地进行伸缩，理所当然你应该仔细地测试它们。
DARPA officials plan to use the cyber range to test technology for the Global Information Grid, the Defense Department's network for warfighters and other personnel.
DARPA官员计划用网络范围来为全球信息栅格、国防部的作战人员和其他人员网络测试技术。
So what happens if you integrate both grid computing and collaborative peer-to-peer concepts into the cloud test environment?
那么，如果将云计算和协作对等概念都融入到云测试环境中，会出现什么样的情况呢？
In the case of test execution, the result can be viewed in a grid.
在测试执行情况下，可以在网格中查看结果。
Test the grid application on the local developer machine with a small number of tasks.
用少量的任务在本地开发机器上测试网格应用程序。
Once the email arrives, click the link and you'll see your Cloud Lab test execution grid ready to take your commands.
收到电子邮件后，单击其中的链接，您将看到您的CloudLab测试执行网格已准备好接收您的命令。
The test execution grid is ready
测试执行网格已准备就绪
TestMaker deploys the tests to a grid of test servers in a QA lab and also to a cloud computing environment (Amazon EC2, GoGrid, Collabnet, and Rackspace.)
TestMaker部署这些测试到一个QA实验室的测试服务网格中，也部署到一个云计算环境中（AmazonEC2、GoGrid、Collabnet和Rackspace）。
In the test run we just performed, you saw grid View, where you can get an overall sense of how the grid application is executing.
在这个我们刚刚完成的测试运行中，我们看到一个GridView，借此我们能了解到网格应用程序执行的总体情况。
You have now finished designing your distributed application and the grid agents, and you are now ready to test it.
现在您已完成分布式应用程序和网格代理的设计，并且已准备好进行测试。
But if any of the instances logged errors, it's important to download them before shutting down the grid or the test results will be lost.
但是如果任何实例记录了错误，在关闭网格之前下载它们非常重要，否则测试结果将丢失。
The test berth is part of a massive effort to move wave energy out of the lab and onto the electrical power grid.
测试锚位是将波浪能源带出实验室、并入电网的巨大努力的一部分。
We need data to be able to test our grid.
我们需要的数据能够测试我们的网格。
On the basis of modeling, simulation and field test, proposed are the PID parameter setting range of the governor under the large grid operating condition, and the power control mode of the unit.
通过建模、仿真及现场试验，提出了机组并联于大电网工况下的调速器PID参数整定范围和应有的机组功率控制模式。
The first to test its prototype is the Ocean Renewable Power Company (OrpC), which in August launched a $2.5m tidal grid-compatible power system, the first in the United States.
第一个吃螃蟹的是海洋再生能源公司（OrpC），它在八月启动了一项250万美元的兼容电网的潮汐能源系统。这在全美尚属首次。
By clicking and dragging with the left mouse button, the handles of the grid widget can be translated, rotated and scaled, in order to test how well straight lines in the image have been undistorted.
通过点击和拖动使用鼠标左键，处理网格的小部件可以移动、旋转和缩放，为了测试直线在图像一直不失真。
As the technological innovation center of East Power Company of State Power Corporation, the East China Electric Power Test & Research Institute should undertake the power grid technology development.
作为国家电力公司华东公司的技术创新中心，华东电力试验研究院应承担电网的技术开发工作。
Test results of simulation system show that grid-connected voltage is synchronization with grid phase voltage.
通过对光伏并网系统的测试表明：并网电压与电网相电压同频同相。
The results of example test have shown that the combination between drug molecular discovery and grid techniques is efficient and reasonable.
最后的实例测试表明了药物分子筛选服务与网格技术相结合的合理性及有效性。
The three dimensional grid method based displacements variables was presented and validated through comparing vibration isolating results obtained by grid method with them by field test.
介绍了基于位移变量的三维格子法理论，通过对比隔振现场测试结果，验证了方法的可靠性。
From the comparisons QUICK is recommended and finer grids should be used after the grid independence test being made.
通过与实验的比较分析，建议计算应采用QUICK格式，并在进行网格独立性试验的基础上使用加密网格。
To test the site electricity conductivity according to the grid, and provide the information for the grounding and lightening proof design.
按网格进行场地导电性能测试，为接地、防雷设计提供依据。
According to the test result from a small sized grid setting, the gird service was proved to be feasible.
并在小型的网格环境下做了测试，结果表明这个网格服务是可行的。
Before model big test is made by automated grid method, measurement system is checked up by making movement test of rigid body.
在用自动网格法做大模型试验之前，先做了一个刚体移动实验对自动网格法测试系统进行了标定。
The automated grid method was used to measure displacement fields of model test.
首次采用自动网格法来测量模型位移场。
The genetic algorithms was adopted to optimize sensor placement and enhance completeness of the test data in the space grid structure modal test.
为解决空间网格结构模态测试中的传感器位置优化布置问题，提高采集数据信息的完备性，采用遗传算法优化传感器布置位置。
Improved through the IEEE-RBTS reliability test system, calculated the node load correlation and uncertainties related to the reliability of the grid, and verified the correctness of the model.
通过对改进的IEEE - RBTS可靠性测试系统的计算，分析了节点负荷相关性和不确定性对电网可靠性的影响，从而验证该方法的正确性。
For Shanghai power grid, which has large short circuit capacity and short electrical distance, a method using imported instrument to test power frequency variation distance protection is presented.
结合上海电网具有短路容量大、电气距离短的特点，提出了使用进口仪器测试工频变化量距离保护的具体方法。
According to features and requirements of modern district power grid, the development of software for graphic integrated fault analysis and relay protection test is researched.
从现代地区电网的特点和需求出发，研究了图形化综合故障分析与继电保护测试软件的开发。
According to features and requirements of modern district power grid, the development of software for graphic integrated fault analysis and relay protection test is researched.
从现代地区电网的特点和需求出发，研究了图形化综合故障分析与继电保护测试软件的开发。
应用推荐