It is also okay to mix grid systems within the same page.
甚至在同一个页面内使用多个栅格系统也是可以的。
I'm not just talking about grid systems and earthy screen designs.
我并不只是在谈论网格系统和粗陋的屏幕设计。
Many factors lead to some new information islands amongst these grid systems.
诸多因素导致了多个网格系统之间的新的信息孤岛。
Resource distribution has been one of the key research fields of grid systems.
网格资源分配已成为网格技术研究的重点之一。
Not to mention how beautifully it would get us set up for widespread vehicle-to-grid systems.
而且，如果能够建立广泛的汽车电网系统，这将是一个壮观的计划。
Through the sphere grid systems, we can solve the limitation of the traditional plane grid model.
利用球面网格系统，可以解决传统平面网格模型的局限性。
Resource management and one of the key research fields scheduling under grid environments of grid systems.
网格环境下资源的管理和调度是网格系统的研究重点之一。
Based on these results, Charles Schwab is looking at implementing grid systems for other parts of its operations.
根据这些结果，CharlesSchwab正着眼于对运营的其他部分实现网格系统。
Grid systems can provide a virtual framework for management and scheduling of resources across different domains.
网格系统为管理和调度跨越不同区域的资源提供了一种虚拟框架。
Company products are widely used in solar lighting and solar power grid or off-grid systems engineering installation.
公司现产品广泛应用于太阳能灯具及太阳能发电并网或离网系统工程安装等。
In many fields of science, this will yield insights that would've been impossible on today's supercomputers or even grid systems.
在许多科学领域中，这会产生在当今的超级计算机甚至网格系统上不可能得到的结果。
Studies will expand to include text applications, grid systems, layout and page systems, and typographic expression and communication.
研究工作将扩大到包括文本应用，电网系统，页面布局和系统，以及印刷的表达和沟通。
The MERO system in fact was one of the first space grid systems and it was introduced in the 1940s in Germany by Dr Max Mengering-hausen.
事实上MERO体系是早期空间体系中的一个，它是由Max Mengering-hausen。博士于德国20世界40年代最先介绍使用的。
However, existing grid systems focus on specific areas of application, and these system framework and development engine are heterogeneous.
然而，每个网格系统专注于不同领域的应用，并且每个系统的整体框架和开发引擎都是异构的。
This paper discusses some internal and external grid systems, as well as the feature, scope and environment restriction of the grid systems.
本文分析了国内外的一些网格系统，以及网格系统的特性、应用的范围和大环境对网格技术应用的制约。
There are some well-known grid systems like the 960.gs and Blueprint which you can use as a starting point and reference when creating your design.
有一些出名的网格系统如960 .gs和Blueprint可以作为你设计网页的起点和参考。
This global computing platform is just like many popular grid systems using CPU cycle stealing technology, is dedicated to general applications with multiple parameters.
这个全局计算平台，和很多个流行的网格系统一样，利用窃取CPU周期技术，致力干解决多参量一般型应用。
As the campus grid system has the feature of the common grid systems, we regard campus grid system as a prototype grid system and we study the data management based on it.
校园网格系统具有一般网格系统的特性，本文把校园网格作为一个网格的原型系统，对此进行数据管理的研究。
By introducing grid concept and characteristics, the paper expounds architecture and the key technologies of the grid system, analyzes several grid systems, discusses application field of grid.
通过介绍网格概念、特点，阐述了网格的组成与体系结构，诠释了网格系统的关键技术，分析了几个网格系统，最后讨论了网格的应用领域。
A drastic increase in transactions that affect systems across the entire grid.
在事务方面惊人的增长，通过整个电网影响系统。
Grid computing is a broad term that typically refers to a service-oriented architecture (SOA) with collaboration among loosely coupled systems.
网格计算是一个更为广泛的术语，通常用来代表利用松耦合系统之间的协作来实现面向服务的架构(SOA)。
Around the world, electric power systems that have added significant amounts of renewable energy to the grid require both costly and creative solutions.
世界上，电力系统为电网带来了大量的可再生能源，而这种电网要求的解决方案不仅造价高而且还得具有创造性。
The firm plans to offer optional solar-photoelectric systems, to be set up as a car port at home, that will be able to power the cars for 80km a day without having to draw on the grid.
公司计划提供光电转能系统，即未来的太阳能车房能实现电驱车不必从电网取电一天跑80公里了。
Flexible Grid will permit the continuous use of the applications even as platforms and the operating systems on them change.
FlexibleGrid允许应用程序的连续使用，即使其上的平台和操作系统还在不断更改。
The Flexible Grid capability will let us continue to use old equipment and add new equipment to scale out with different types of hardware and operating systems.
FlexibleGrid功能将允许我们继续使用旧设备和添加新设备来使用不同类型的硬件和操作系统向外扩展。
In Japan, where electricity is expensive, solar power is now fully cost-competitive with power from the grid, says Paul Maycock of PV Energy Systems, a consultancy based in Virginia.
弗吉尼亚州PV能源系统咨询公司（PV Energy Systems）的保罗‧梅科恪列（PaulMaycock）说，日本的电力很贵，太阳能动力如今已完全能与电网电力等价消费。
The new Flexible Grid feature means you can scale capacity when and where you need it in globally distributed systems and clusters.
新的FlexibleGrid特性让用户能够在全球分布的系统和集群中根据需要扩展处理能力。
One specific area that presents the biggest challenges for utility companies today is in Advanced Metering Systems (AMS) and the enabling software that sits atop a new smart grid architecture.
今天，电力公司面临最大挑战的一个特定领域是AdvancedMeteringSystems (ams)和位于一个新的智能电网架构顶层的支持软件。
One specific area that presents the biggest challenges for utility companies today is in Advanced Metering Systems (AMS) and the enabling software that sits atop a new smart grid architecture.
今天，电力公司面临最大挑战的一个特定领域是AdvancedMeteringSystems (ams)和位于一个新的智能电网架构顶层的支持软件。
应用推荐