Chinese equipment makers plan to put up a fight for the smart-grid market.
中国设备生产商计划发起反对智能电网市场的斗争。
Through grid market trading platform, the organizations that own idle resources can sell these resources and obtain the corresponding income;
通过网格市场交易平台，具有空闲资源的组织能够出售资源并取得相应的收益；
Advertising photography, design is the cell culture, the most prominent creative part of creative culture, exploring the grid market, grow their own root.
广告摄影、设计是格创文化的最突出的部分，也是格创文化探索市场，发展壮大自己的根本。
However, the application of economic theory in the current grid is focused on resource management and task scheduling, rather than grid market trading platform.
然而，在当前的网格系统中，市场理论的应用主要聚焦于资源管理和任务调度，而非网格市场交易平台。
Morgan Stanley, an investment bank, predicts that the smart-grid market will grow from $20 billion to $100 billion in 2030, a compound average rate of more than 8% a year.
摩根斯坦利投资银行估计到2030年智能电网市场将会从200亿美元增加到1000亿美元，综合平均成本为每年8%。
State Grid dominates the Chinese market, but the company says the returns from its Brazilian transmission lines will be "notably" higher than at home, where the company is heavily regulated.
国家电网在中国市场上占据主导地位，但该公司表示，其巴西输电线资产将产生的回报，将显著高于受到严格监管的本土市场。
Its success could depend on how well it's able to enter the market for storing power on the grid.
他的成功取决于他们能否很好的进入电网储电的市场。
Although solar cells had now penetrated numerous niche markets, the cost of making them still priced them out of the market for grid-connected electricity.
尽管太阳能电池现在已经找到了一大块安身的市场，其生产成本仍然限制着它打进使用电网的市场。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U.S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
The companies market, sell, and maintain their product in rural areas that do not have access to an electricity grid.
这些公司在没有电力的农村地区推广、销售和保养它们的产品。
What does the financial market and the electric grid have in common?
金融市场和电力网有什么共同点？
The Curry Grid re-cast "Hydrangea", fully revealed by American Airlines to cooperate with their Chinese counterparts, in-depth intention to develop the China market.
此次柯里格再抛“绣球”，充分显露了美航借与中国同行开展合作，深入拓展中国市场的意图。
Mr Wattenberg's brilliant idea was to adapt an existing technique to create a "Map of the Market" in the form of a grid.
MrWattenberg聪明的想法是升级既存的技术来创造一个“行情地图”，以网状的形式。
July 17, 2012-the Distribution Automation System market has become a top priority for smart grid utilities, across the board and around the world.
2012年7月17日——对于智能电网行业来说，在全球和整个行业之内，配电自动化系统市场成为其最重视的市场。
Power generating quality has great influence on the electric energy quality of power grid and increasingly competitive power market asks higher demand for power generating quality of power plant.
电站发电质量对电网电能质量有着重要影响，竞争日益激烈的电力市场对电站发电质量提出了更高的要求。
With the market mechanism, we can realize the optimal allocation of grid resources.
依靠市场机制，实现计算网格资源的优化分配。
Based on the trading market of the resources in grid, an improved grid computing economic model was proposed.
针对网格资源这一交易市场，提出了一种改进的网格计算经济模型。
This is to promote the standardization of smart grid technology specifications in order to increase the size of the market to acquire new energy initiative.
此举旨在推进智能电网技术规格的标准化以扩大市场规模，从而掌握新能源市场的主导权。
In the electricity markets, the volatility of spot price is strong. That brings large risks to market participants, especially to Grid Companies.
在电力市场中，现货电价具有强烈的波动性，给市场参与者，特别是电网公司，带来了很大的风险。
Grid computational market model is a model which applies notations in economy to resource management and job scheduling.
网格计算市场模型是把经济学的概念应用到网格资源管理和调度的模型。
And the range of electricity grid price and sales price formed by the market will be gradually expanded, market price monitoring and early-warning measures will be explored and established.
逐步扩大市场形成上网电价、销售电价的范围，探索建立市场电价监测预警办法。
Will the spending in smart grid technologies boost the substation automation market?
智能电网技术的支出，促进变电站自动化市场吗？
If we can not understand and grasp the changes in electricity demand, power and Grid can not be carried out building, also in the power industry can not cope with the changes in the market.
如果不能认识和把握电力需求的变化，就无法进行电源建设和电网布局，也就使得电力工业无法应对市场的变化。
In the following rounds, as in basic Power Grid, the players draw a new card from the supply, adding it to the market, whenever a plant is bought.
在之后剩余的回合里，如基本版一样，每次一张卡片被买走后，玩家从牌堆里补充一张新卡，添加到市场。
Siemens has set a 20 per cent market share target for the global smart grid business.
西门子已制定目标占有全球智能电网20%的市场份额。
Siemens has set a 20 per cent market share target for the global smart grid business.
西门子已制定目标占有全球智能电网20%的市场份额。
应用推荐