A data service enables databases to be accessed through the grid infrastructure.
网格数据服务使得用户通过网格基础架构能够存取数据库。
It requires expensive grid infrastructure, which in turn rests on a complex and time-consuming approval process.
风电需要造价昂贵的电网建设，而电网基建反过来又得通过复杂而耗时的审批手序。
New, more flexible and sophisticated grid infrastructure is vital to increasing the efficient use of both traditional fuels and renewable energy sources.
无论使用传统燃料还是可再生能源，新型、更加灵活并且成熟的电网对于提升效率至关重要。
Similarly, a global change to a new, more distributed power sector - with more renewable energy and a smarter grid infrastructure - could have growth benefits.
同样地，创立全新的、结构优化的全球能源结构——增加再生能源，建立智能化能源网的基础设施——可能会获得长远、可持续增长的收益。
As part of this work, they re developing a generic data grid infrastructure, in the form of core data transfer services and generic data management libraries.
作为这项工作的一部分，他们正在开发一种通用的数据网格基础设施，给人们提供一组核心数据传输服务和通用数据管理库。
In this paper, based on the discussion of virtual library and grid technology, we point out that virtual library should be constructed on grid infrastructure.
本文在讨论虚拟图书馆与网络技术的基础上，指出虚拟图书馆的建设应以网格为基础平台进行。
The resource layer and grid service layer are defined by grid Infrastructure.
资源层和网格基础服务层由网格体系结构给出定义。
Another useful feature offered by the Grid infrastructure is a notification system.
Grid基础结构提供的另一种有用的功能是通知机制。
So when the interested data changes, the Grid infrastructure (on the server) will send a notification message to the client.
所以当感兴趣的数据发生变化时，Grid基础结构(在服务器上)会向客户机发送一个通知消息。
So when the interested data changes, the Grid infrastructure (on the server) will send a notification message to the client.
所以当感兴趣的数据发生变化时，Grid基础结构(在服务器上)会向客户机发送一个通知消息。
应用推荐