We try hard to search for a direction in this grey city, bearing empty travel bags and frantically running towards hope.
在这灰色的城市，我们努力在寻找方向，背起依旧空空的行囊奔向希望。
In the city the clean white snow had turned to grey slush.
在城市里，洁白的雪已化为灰色的雪泥。
It's like a Mediterranean city plonked down in the north: white and grey buildings, designed for the play of shadows, with tiny apartments that Parisians need to escape.
就像是一座地中海城市被轰隆一声扔到了北方：建筑物是白色和灰色，如此设计仿佛是为了让影子嬉戏，里面的公寓房间窄仄，使巴黎人想要从中逃离。
A grey day dawned upon the sleeping city.
一个灰蒙蒙的白昼降临于这座沉睡的城市。
When Polly left home that morning, the city was already covered in a grey mist.
那天早晨波莉离开家的时候，整个城市就已笼罩在一片灰雾中了。
Taking Lanzhou, a valley city, as a case, a quantitative analyse has been made to the environment effect of traffic consumption structure changing from 1990 to 2002 by using grey correlation model.
为此以河谷型大城市兰州市为例，利用灰色关联度模型对1990 ~ 2002年间交通消费结构变动所产生的环境效应作了定量分析。
By applying the grey matter-element evaluation method to the city road cross system, this paper analyses the influence factors of the system and constructs its grey matter-element evaluation model.
将灰色物元评价方法应用于城市道路交叉系统评价，分析了城市道路交叉系统的影响因素，建立了城市道路交叉系统评价的灰色物元评价模型。
The prediction is carried out for the living rubbish of a certain industrial city by means of GM(1,1) prediction model of the grey theory.
利用灰色理论中的GM（1，1）预测模型对某工业城市生活垃圾产生量进行预测。
MARK: But it's a crowded city, with grey skies. It's expensive. It rains. But it's beautiful. Everything here's cheaper and we've got great weather.
但是这是个拥挤的城市，伴随着灰色的天空。很贵。下雨了。但是很漂亮。这里的一切都很便宜，而且我们拥有很好的天气。
According to the speciality of electricity demand development in a city, the grey neural network model GNNM (1, 1) was introduced into the field of city electricity demand forecasting in this paper.
针对城市电力系统年用电量增长的特点，将灰色神经网络模型GNNM(1,1)引入城市年用电量预测。
Former city dwellers looking for hobby farms also continue to eye Grey County, south of Georgian Bay and including such communities as Egremont and Neustadt.
前城市居民的爱好农场还继续寻找灰色眼睛县，南湾，包括格鲁吉亚作为埃格蒙特和新城等社区。
The paper uses the forecasting method of grey system theory and builds the forecasting model of real estate production value of Guangzhou city based on the data from 1999 to 2004.
采用灰色系统理论的预测方法，以1999～2004年广州市的房地产产值为基础数据，建立了广州市房地产产值预测模型，并在此基础上对广州市区未来的房地产产值进行了预测。
Shawshank is no Canon City, but in a rural area a man humping his ass across country in a grey pyjama suit sticks out like a cockroach on a wedding cake.
在这种乡下地方，一个人穿着囚衣形迹鬼祟，就好像婚礼蛋糕上的蟑螂一样醒目。
Due eto his white-grey colour, Albert, who lives in Sagebrush Fine Art in Salt Lake City, Utah, was named after the famous physicist, who was known for his wild, grey hair.
艾伯特生活在犹他州盐湖城艾蒿美术馆，它有着灰白色的绒毛，因此人们以著名物理学家艾伯特·爱因斯坦的名字给他命名（爱因斯坦经典发型：银白色狮子头）。
Taking Chongqing city as an example, this paper makes subregional assessment of the city environmental geological quality using the grey clustering method.
本文以重庆为例，用灰色聚类方法对城市环境地质质量作了分区评价。
It's really something else... we must admit that we were expecting the worst... it has the reputation of being a rather dull, sad city, grey like the weather... But not at all!
就象是一首诗…得承认对这个悬而未决的城市，我们把她想象得非常糟糕…因她的声誉是比较沉闷，和天气一样阴沉…然而实际绝非如此！
The green space in city has significant restorative effect for psychological resource, while the grey space tends to deplete the psychological resource.
同时绿色空间对个体的心理资源有显著的复愈作用，而灰色空间有消耗个体心理资源的可能。
In the South atrium Silver and grey nuances with reflective textures reflect the city identity and its urban rhythm.
在南部的中庭中，反光纹理的银色和灰色的细微差别反映了这座城市的身份及其都市节奏。
Once a great river had flowed through the city, but the water had long since vanished, and it was now only a wide ditch of grey dust.
城里曾经有一条河，但河床早已干涸，只剩下一条宽宽的灰色土沟。
The improved Grey System GM (1, 1) is adapted to predict water requirement of Xian City in view of its characteristics of water requirement and compared with the traditional Grey System GM (1, 1).
针对近年来西安市用水量变化的特点，采用改进的GM(1, 1)模型用于用水量预测，并与传统的GM(1, 1)预测模型进行了比较。
It's a GREy area, that many try to finagle through, avoiding more responsibilities, yet still taking a claim to those ravishing days of dark nights, city streetlights, pumping fists, and club noise.
这个年龄段是一个灰色地带，很多人都想混过去，不愿承担太多责任，也不想放下那些夜晚有街灯、挥舞的拳头以及夜店噪音相伴恣意狂欢的日子。
The photograph was taken outside a cafe in the Bohemian Californian city of San Francisco, which may go some way to explaining why he is dressed in a stylish grey and purple sweater.
这张照片是在加州旧金山市的一家咖啡馆外拍到的。旧金山颇具波希米亚风格，这或许可以解释为什么这只宠物狗穿了一件灰紫相间的时尚毛衣。
The water quality of Baoji city is assessed based on the grey correlated analysis.
采用灰色关联分析的方法来评价宝鸡市水环境的质量。
Grey theory is used to forecast the fire frequency and the direct economic losses from 2000 to 2005 in Nanan District, Chongqing city.
运用灰色理论预测了2000 - 2005年重庆南岸区火灾次数与直接经济损失。
Based on the theory of Grey Associative Analysis, a water quality comprehensive assessment model is established. As a case, distract water quality is evaluated belonging to the city of Maanshan.
基于灰色关联分析理论，建立了水质综合评价模型，并以马鞍山市水域为例进行分析、计算。
Based on the theory of Grey Associative Analysis, a water quality comprehensive assessment model is established. As a case, distract water quality is evaluated belonging to the city of Maanshan.
基于灰色关联分析理论，建立了水质综合评价模型，并以马鞍山市水域为例进行分析、计算。
应用推荐