1797 Greenlandic schoolchildren were tested for MTI with an interferon gamma release assay (IGRA).
对1797名格陵兰学龄儿童进行干扰素释放试验（IGRA），确定其是否存在结核杆菌感染。
Greenlandic has become the official language.
格陵兰语成了官方语言。
But Greenlandic customs are more entertaining.
但格陵兰的风俗更有乐趣。
Detailed view of an iceberg calved from glaciers on west Greenlandic coast.
格陵兰西海岸冰川上脱落冰山的清晰图像。
A recent weekend in Nuuk, the Greenlandic capital, saw a triple excuse to indulge.
最近的这一周，格陵兰岛首府努克让我看到了第三个放纵的理由。
This stamp is the second in POST Greenland's popular "Greenlandic Comics" series.
这枚邮票是在发表格陵兰流行的“格陵兰漫画”系列的第二。
We have to get along, ” Mr. Lovstrom said. “But I feel a bit more Greenlandic now.”
我们必须友好相处”，Lovstrom说，“不过现在我更加觉得自己是格陵兰人了”。
The sense of pride in Greenland is palpable. Greenlandic has become the official language.
格陵兰人的自豪是显而易见的，格陵兰语已成为官方语言。
Because of the harsh climate, the number of Greenlandic terrestrial mammals is very limited.
由于气候的恶劣，格陵兰岛的陆地哺乳动物的数量是很有限的。
This is a question of respecting Greenlandic people and giving them the right to decide their own destiny.
“这是事关尊重格陵兰人民的问题，是给予他们权利决定自己命运的问题”。
The pretty red-and-white Greenlandic flag fluttered from every bus, official building and school-child's hand.
每辆公交车上，办公楼上，学龄儿童的手上，格陵兰那可爱的红白国旗招摇飘荡。
Picture taken on July 2, 2009 of a Greenlandic fisherman sorting out his nights catch in Sarfannquak, western Greenland.
图片采取2009年7月2日的格陵兰清理他晚上赶上Sarfannquak，格陵兰岛西部的渔民。
Kalaallisut or Greenlandic, the language spoken by the Inuit people who are a majority of Greenlanders, is now the official language.
格陵兰岛的大部分居民是因纽特人，他们所说的格陵兰语(KalaallisutorGreenlandic)现在也成为了官方语言。
To examine the risk factors for Mycobacterium tuberculosis infection (MTI) among Greenlandic children for the purpose of identifying those at highest risk of infection.
旨在调查格陵兰儿童结核杆菌感染(MTI)的危险因素，从而确定哪些儿童的感染风险最高。
Fifteen years ago Mr Kleist was best known as the lead singer of a local band, whose album "Samma Samma" proved a hit in part because he sang in Greenlandic, not Danish.
15年前，克莱斯特先生作为当地乐队的领唱而出名。这支乐队的专辑“Samma Samma”在部分地区成为了热门歌曲，因为他不是用丹麦语而是用格陵兰语来演唱的。
In the evening in Illulissat the sun fails to set and from the hotel terrace we watch a pack of wolfish Greenlandic sledge dogs howling in complaint at the relative heat.
晚上的伊路利沙特，太阳无法落山。通过宾馆阳台，我们看到一群格陵兰雪橇狼狗在这相对更热的环境下咆哮抱怨。
Between 2005 and 2007, 1797 Greenlandic schoolchildren in five different areas were tested for MTI with an interferon gamma release assay (IGRA) and a tuberculin skin test (TST).
2005到2007年间，对5个不同区域的1797名格陵兰学龄儿童进行干扰素释放试验（IGRA）和结核菌素试验（TST），确定其是否存在结核杆菌感染。
While strictly speaking a dialect of Greenlandic, Inuktun is much closer to some of the Canadian Inuit dialects and the phonology is quite distinct from Standard West Greenlandic.
虽然在严格意义上，它只能算一种格陵兰方言，但它与加拿大因纽特方言更为接近，在音韵学上与标准的西格陵兰方言有相当明显的不同。
Then the film goes dark, and back in the hall itself, cheesy trumpet-and-harp music kicks in, while a girl in Danish native dress sings a solo, followed by a Greenlandic girl doing the same.
短片渐渐地进入了尾声，我们又回到了会议大厅。俊俏的小号和竖琴的音乐缓缓的流入，一个生着丹麦名族服装的女孩在独唱，一个格陵兰语的女孩紧跟着也唱起来了。
Then the film goes dark, and back in the hall itself, cheesy trumpet-and-harp music kicks in, while a girl in Danish native dress sings a solo, followed by a Greenlandic girl doing the same.
短片渐渐地进入了尾声，我们又回到了会议大厅。俊俏的小号和竖琴的音乐缓缓的流入，一个生着丹麦名族服装的女孩在独唱，一个格陵兰语的女孩紧跟着也唱起来了。
应用推荐