The hills rise green and sheer above the broad river.
群山青翠，陡然屹立于宽阔的大河之上。
The revisions come at a time when green marketing is on the rise.
此次修订正值绿色营销兴起之际。
If so, the green algae would have been subjected to environmental pressures that resulted in adaptations that enhanced their potential to give rise to land-dwelling or organisms.
如果是这样的话，绿藻就会受到环境压力的影响，从而产生适应性，提高它们产生陆地生物或有机体的潜力。
Websites promoting re-gifting and green gifting are flourishing in France, with many reporting a rise in business.
在法国，提倡礼物再利用和绿色送礼的网站十分盛行，而且其中很多网站生意不错。
Outright hostility was a driving force in the rise of the opposition Green party.
反对派绿党则对其采取全然敌视的态度，而这在其兴起过程中起到了推动的作用。
Websites promoting re-gifting and green gifting are flourishing in France, with many reporting a rise in business。
在法国，提倡礼物再利用和绿色送礼的网站十分盛行，而且其中很多网站生意不错。
Spring, the animals came. Quiet forest slowly become lively rise. The green lawn filled with all kinds of beautiful flowers, true the United States!
春天，动物们苏醒了。宁静的森林慢慢地变得热闹起来了。绿色草地上开满了各种各样美丽的鲜花，真美呀！
Abstract: with the increasing awareness of the human environment, the rise of global green consumption, people pay more and more attention to product of green level.
摘要：随着人类环境意识的提高、全球绿色消费的兴起，人们越来越重视产品的绿色水平。
This increases the green-house effect, trapping more heat close to the surface of the Earth and causing the planetary temperature rise that we are seeing.
这增加了绿房子的效果，捕捉更多的热量接近地球表面，导致行星的温度上升，我们看到的。
It seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves.
它象是从一片绿叶子的海里伸出来的一根长茎。
With the rise of green technology, the environmental question causes people's attention more and more, the green risk has already begun to appear.
随着绿色技术的兴起，环境问题越来越引起人们的重视，建设项目施工的绿色风险已开始显现。
It is a sloping green valley, concave in shape, its upper rim coming in direct contact with a series of enormously high cliffs that rise almost vertically.
这是一处倾斜的绿色山谷，呈凹形，山谷上缘直接连接连绵的、高不可攀、近乎垂直的悬崖。
Responding to the views from the new high-rise towers surrounding the park, the building's Green Roof is designed as a fifth elevation, integrating with the building features and park setting.
为了迎合公园周边高层的视角，水上中心的绿色屋顶被营造成建筑的第五立面，使得整个建筑和公园周围环境融为一体。
I leave the bridge's far end, walking between walls of rain forest that rise like green tapestries a hundred feet high.
我走出了桥的尽头，走入了拔地而起的重重雨林，像是走在百英尺高的绿色挂毯之间。
Thus while the world green call and the green demand rise increasingly, the research on the green culture management is becoming more important.
而在世界绿色呼声和绿色需求日益高涨之时，研究绿色文化管理就显得更为重要了。
This paper produces the rise and definition of green chemistry briefly at first, and combines the teaching practice, discusses how to realize education of green chemistry in the chemical experiment.
本文简要介绍了绿色化学的产生及其含义，并结合教学实践，对化学实验中如何实现绿色化学教育的具体措施提出探讨。
Lawns have taken up so much land that they will help to give a good rise to the average occupancy of green land.
草坪占地广，所以它们就可以提高人均绿地占有量。
More people are now being exposed to the wonders of China's cultural and natural heritage. Therefore, environmental protection and green consumption are on the rise.
现在，越来越多的人去游览中国的文化和自然遗产，因此环境保护和绿色消费不断兴起。
BUT the QUESTION LOOMS: What does China's rise as a green power mean for the rest of the world? Certainly it has its benefits.
但是，一个重要的问题却同时出现在我们的眼前，那就是：中国作为一个绿色强国不断成长，对于全世界其他部份来说，到底意味着什么？
Green buildings can also reduce legal liabilities for their owners, since they are less likely to give rise to "sick building" lawsuits.
绿色建筑还能为其业主减少法律责任，因为他们不太可能引发与“病态建筑”相关的诉讼案。
The super green architecture is a new high-rise building, its "super" is manifested mainly in the saving of energy, as well as its superior design of humanity.
超绿色建筑是一种新型的高层建筑，“超”主要体现在它优越的节能性以及人性化的合理设计。
Right way of doing is the detection make you rise bank of clouds of path, the yonder sky is the green jade is blue forever.
正确的做法是发现使你上升到云层之上的途径，那里的天空永远是碧蓝的。
Green-fingered city dwellers can now enjoy the feeling of grass under their feet even in a high rise flat - with the creation of a living rug.
一位德国设计师创造出一种会长植物的地毯，让注重绿化的城市居民即使住在高层，也能够享受到脚踩绿草的感觉。
"Be courageous, rise up, go out in the streets, " he said. "Raise the green flag in the skies … the conditions in Libya are unbearable. "
“要勇敢无畏地站起来走到街上，”他说。“在天空下升起绿色的旗子⋯⋯当前形势下的利比亚是让人无法忍受的。”
At the Bay, green waters rise from seemingly arid rocky landscapes with camp sites tucked into the undergrowth.
在海湾那里，碧绿的海水从看似贫瘠的岩石中涌起，曲折的岩缝深处，就是宿营地。
Because they are tired of the kind of red light sprinkling green, noisy hubbub of the metropolis, intensive high-rise buildings blocked the sun, some buildings have brightly lit even during the day.
因为他们厌倦那种灯红洒绿，喧哗吵杂的大都市，密集的高楼大厦挡住了阳光，有的楼房连白天也要灯火通明。
Because they are tired of the kind of red light sprinkling green, noisy hubbub of the metropolis, intensive high-rise buildings blocked the sun, some buildings have brightly lit even during the day.
因为他们厌倦那种灯红洒绿，喧哗吵杂的大都市，密集的高楼大厦挡住了阳光，有的楼房连白天也要灯火通明。
应用推荐