With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
Greater transparency is one reason.
透明度增加是原因之一。
They will have to give greater transparency .
他们必须提供更大的透明度。
They are also offering investors greater transparency.
他们还给投资者更高的透明度。
They called for greater transparency and a new code of ethics.
他们要求更高的透明度和一个新的道德守则。
They would bring greater transparency to complex financial dealings.
为复杂的金融交易带来更大的透明度；
They endorse greater transparency, for example through better use of health-information technologies.
他们赞成提高透明度，例如，可以通过更好地利用卫生信息技术来到达这个目的。
In both America and Europe, politicians have introduced rules aiming for greater transparency and competition.
在美国及欧洲，政客们已经引入各种法令来增加其透明度及竞争性。
It offers much greater transparency and collaboration than is currently possible in this highly siloed business.
它提供更大的透明度和协作比原先孤立的业务更具有新的高度。
We need to build more accountability and greater transparency into our project-funding and project-tracking processes.
我们需要将更多的责任性和更大的透明性构建到我们的项目资金和项目跟踪过程中。
An appropriate framework to foster greater transparency in fee setting for credit and debit cards is also needed.
此外，检讨认为，本港有需要设立适当架构，以进一步提高信用卡及扣帐卡厘定收费的透明度。
But the greater transparency also could highlight previously unknown vulnerabilities in parts of the banking system.
但是公开的细节越多越透明，银行业部分以前未知的弱点也会得到放大。
Thus the loudest arguments against greater transparency are likely to come from those friends, and understandably so.
如此，我们完全可以理解，最强烈的反对公开透明的声音就来自他们的这些朋友们。
In addition, it models the interactions and dependencies between these elements, thereby bringing greater transparency to the project.
此外，它为这些元素间的互动和依赖性建立模型，因此也为项目带来更多透明性。
The industry "should have exercised greater transparency in all of its research activities, " the Sugar Association statement said.
糖业协会在声明中称，行业的“所有研究活动本应更加透明”。
"With greater military power must come greater responsibility, greater cooperation and, just as important, greater transparency," he said.
有了更强的军事力量，就该担负更大的责任，该更好地合作，重要的是，有更好的透明度。
Better and greater transparency is needed, along with the implementation of performance incentives and better performance indicators.
为了改变糟糕的现状，人们需要增加行业的透明度，同时建立绩效奖励机制和更合理的绩效评价指标。
At the Dakar conference last week, we heard a strong appeal for donors to fight malaria with greater coordination and greater transparency.
在上周的达喀尔会议上，我们听到了强烈的呼声，要求捐资者在抗疟疾斗争中加强协调，提高透明度。
The new index will serve as a useful benchmark of the performance of US-listed Chinese companies and is designed to provide greater transparency.
新指数将作为在美上市中国企业股票表现的基准指数，旨在提高透明度。
To date, most of the world's other SWFs have made a complete mockery of the agreement, but some think the Chinese are embracing greater transparency.
截至目前为止，全球其它大多数主权财富基金的行动让这项协议完全成了个笑柄，但有些人却认为，中国人正逐渐接受更高的透明度要求。
New laws in both regions—a rule known as Reg NMS in America, and MiFID in the European Union—are pushing them toward greater transparency and competition.
在这两个地方，新法令——在美国被称为国家市场系统管理规则（RegNMS），而在欧盟则被称为金融工具市场法规（MiFID）——都在推动交易所更加透明度、更具竞争力。
In general, greater transparency for the sector will be critical to its ability to capture a fair share of capital flows relative to other property types.
通常，这部分最明显的是它参与各种相关物业类型并有较好资金流股份的获得能力的评估。
However, for consumers and merchants to carry balances to facilitate larger transactions would seem to require greater transparency and confidence by users.
然而，为了运载消费者和的客商平衡促进大笔买卖将似乎由用户要求更加伟大的透明度和信心。
PricewaterhouseCoopers' suite of practical, proven ValueReporting services can help companies improve their corporate reporting and achieve greater transparency.
普华的一套实用的经过证明的价值报告服务可帮助公司改进其公司报告并实现更加透明。
It enhances your leadership measurably because you become more aware of the explicit decisions you're making as a leader and that in turn generates greater transparency.
这不只让你更明白了解自己身为领导者所做的各种决定，也能使各种决策更为透明，从而大幅提升你的领导威望。
The best way to deal with these drawbacks of the data deluge is, paradoxically, to make more data available in the right way, by requiring greater transparency in several areas.
出人意料地，处理海量信息的这些缺陷的最好方式是是使更多的信息更够从正确的途径获得，即在这些领域要求信息的更加透明。
For the first time, the counting process has been filmed to ensure greater transparency and avoid a repeat of the widespread irregularities that have marred previous polls.
计票过程首次被拍摄下来以确保更加透明，避免以前的选举中出现的大量谬误。
He makes a dash here and there – this week, for instance, he ordered an investigation into the prison death of a lawyer who advocated for greater transparency in Russian business.
一直以来，他只会留下一个破折号——比如，本周他命令调查一位曾倡导在俄国商业事务中引入更大透明度的律师在监狱中死亡的案件。
He makes a dash here and there – this week, for instance, he ordered an investigation into the prison death of a lawyer who advocated for greater transparency in Russian business.
一直以来，他只会留下一个破折号——比如，本周他命令调查一位曾倡导在俄国商业事务中引入更大透明度的律师在监狱中死亡的案件。
应用推荐