Mr Bernanke calls for greater exchange rate flexibility in the long run but acknowledges that it cannot be achieved overnight.
伯南克呼吁最终提高汇率的灵活性,但他承认,这不可能一蹴而就。
He said one way to mitigate this risk would be "through some greater exchange rate flexibility" offset by fiscal consolidation.
他说,减轻这一风险的办法之一,就是“使汇率变得更灵活一些”,再以财政巩固加以补偿。
In the absence of such a central bank, the right alternative has to be greater exchange rate flexibility and targeting of domestic inflation.
如果没有这样一家央行,正确的做法必须是提高汇率灵活性和控制国内通胀。
In Asia, that includes allowing greater exchange-rate flexibility.
在亚洲,这将包括一个更富弹性的外汇比率机制。
Since the People’s Bank of China pledged to allow greater exchange-rate “flexibility” in June, the yuan has risen 2.5 percent against the dollar.
自从6月央行同意更大的汇率“弹性”,人民币兑美元汇率已上升2.6%。
Overseas financial institutions such as HSBC and Goldman Sachs expect the central bank to take further steps for greater flexibility of the exchange rate during the rest of the year.
汇丰银行、高盛投资银行等境外金融机构希望央行年内能进一步采取措施增加汇率的弹性。
China seems in no hurry to move towards full convertibility of the yuan and greater exchange-rate flexibility.
中国似乎并不急于朝全面的人民币可兑换和更灵活的汇率机制靠拢。
China seems in no hurry to move towards full convertibility of the yuan and greater exchange-rate flexibility.
中国似乎并不急于朝全面的人民币可兑换和更灵活的汇率机制靠拢。
应用推荐