也造就伟大的女人。说得真对。
Talk about the reasons why we admire great women.
淡一谈为什么我们崇拜伟大女性的原因。
I have always been not only watch; I cheer them on! These great women.
我并不只是看着她们，我也在为这些了不起的女人加油助威。
With the 19th century being regarded as one of great women writers, there were also some excellent male authors.
19世纪被称为女作家繁荣的世纪，但同时也有许多优秀的男作家。
I did not know the answer until one evening when I sat down at the computer to do some research on great women of China.
直到一天晚上当我坐在电脑旁搜索中国伟大女性的时候我才知道答案。
And what they want you to see, beyond the masks, is that there are great women artists whose work is routinely ignored by the art world.
要你越过面具去看一看，有那么一批伟大的女性艺术工作者，她们的工作因潜规则被艺术世界所忽略了。
There's a treasure trove of great women comics right now, but why so few, compared with the number of funny men on stage and screen?
当下，女喜剧演员就是一座宝库，可是，为什么与舞台上、银幕上的男喜剧演员相比，女喜剧演员却如凤毛麟角呢？
And far from celebrating those who attain higher levels of realization, great women practitioners have often been overlooked and forgotten.
伟大的女性修行者经常遭忽略且遗忘，并未因成就较高了悟而受到庆贺。
Ding Ling's mother is undoubtedly the great women of that era, she and her daughter reading together, knowledge, open to new ideas, and even started his own career, the founder of a new school.
丁玲一生最大的幸运是她有一个伟大的母亲，同时幸运的她又遇到了一个伟大的时代。
Newspapers and magazines are filled with stories about great Welsh men and women, boosting self-esteem.
报纸和杂志上充斥着伟大的威尔士男人和女人的故事，增强了他们的自尊心。
Despite the fact that there was great prejudice against women entering men's profession then, she successfully proved her abilities.
尽管那个时候社会对于女性步入男性行业有很大的偏见，但她还是成功地证明了自己的能力。
Norway awards the Rachel Carson Prize to women who have made great contributions to the field of environmental protection.
挪威为在环境保护领域做出巨大贡献的女性授予雷切尔·卡森奖。
Similarly, some male authors, disgruntled by the emergence of great numbers of women writers, expressed contempt for the genre.
类似地，一些男性作家对大量女性作家的出现感到不满，对这一流派表示蔑视。
Research data indicate that there is a great deal of poverty in the United States among single-parent families headed by women.
研究数据表明，在美国，由妇女当家的单亲家庭中存在着大量的贫困现象。
Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
Women can do a great many things as well as or even better than men.
女性可以做很多事，甚至做的比男性更好。
This book is a great introduction to the lives and works of some of the most important and up to now unknown women in science.
这本书是很好地介绍了一些最重要的，而且直到现在还不知名的科学界妇女的一生和作品。
Women were considered to be great needleworkers who added colour to all household and personal objects.
妇女被认为是伟大的缝纫工，为所有的家庭和个人用品增添了色彩。
The sacrifices these great men and women give for us is impressive!
这些伟大的男人和女人们所做出的牺牲使我非常感动。
Women run many of the world's great companies, from PepsiCo in America to Areva in France.
女强人们还掌管着许多世界级大公司的，例如美国的百事，法国的阿海珐。
The great thing about the Million Women Study is that it is giving us the information with which to make an informed choice.
百万女性调查伟大之处在于它给我们提供信息，以便我们作出适合个人的选择。
In small market towns, we were surrounded by women hugging great bags of cassava or balancing bundles of sugar cane on their heads.
在小集镇上，我们被怀抱大袋木薯或头上顶着成捆甘蔗的女人所包围。
For four years, we spent our childhood holidays and vacations in the historic house. We could almost feel the presence of all the great men and women who had lived here before us.
我们在这个古老的房子里度过了四年童年的节日和假期，我们几乎可以感觉到之前住在这儿的伟大人物的音容。
Your social circle is a great way to meet women.
你的社交圈是你结识女人的一个极佳的途径。
Moreover public canteens should have played a great role - free women of household chores.
公共食堂还有一个更加重要的作用——将妇女从繁闹的家务事中解放出来。
Inspirational quotes from great men and women help you realize that hard work and truth will always triumph and giving up should never be considered as an option.
来自伟大人物的鼓舞人心的名言，会使你认识到勤勉与真理永远至胜，并永远不要选择放弃。
Today, the number of female-run production companies, female directors and great roles for women continues to increase.
如今，女性创办公司的数量、女性管理者数量和发挥重要作用的女性人数都在继续增加。
Today, the number of female-run production companies, female directors and great roles for women continues to increase.
如今，女性创办公司的数量、女性管理者数量和发挥重要作用的女性人数都在继续增加。
应用推荐