The bridge is designed to carry rails spaced seven feet (roughly two metres) apart, the standard used by Brunel on his Great Western Railway.

此桥设计之时，本来还担负着够承载相距7英尺（约两米）的铁路线——这是布鲁内尔在设计大西部铁路线的时候施行的标准——的希望。

youdao

The work for which Brunel is probably best remembered is his construction of a network of tunnels, bridges and viaducts for the Great Western Railway.

布鲁内尔可能被铭记的最好工作是他在大西部铁路的隧道、桥梁和高架桥的连接工作中的贡献。

youdao

But the relationship between man and nature is much less clear-cut in this picture, called Rain, Steam and Speed — the Great Western Railway, completed by Turner sometime around 1843, 1844.

但人类与大自然的关系在《雨、蒸汽和速度——西部大铁路》中就没有那么清晰的表现出来。此画由透纳在1843年和1844年左右完成。

youdao

But the relationship between man and nature is much less clear-cut in this picture, called Rain, Steam and Speed — the Great Western Railway, completed by Turner sometime around 1843, 1844.

但人类与大自然的关系在《雨、蒸汽和速度——西部大铁路》中就没有那么清晰的表现出来。此画由透纳在1843年和1844年左右完成。

youdao