The breakwater sustains the shock of the great waves.
防波堤承受巨浪的冲击。
Swim here very funny, because of the great waves here.
在这里游泳非常好玩，因为这里的浪很大。
Great waves formed and spread as the hulk rose to the surface.
当这巨大笨重的船露出水面时，水面泛起了巨大的波浪又向四面散去。
What is more, the last great waves of aliyah, immigration to Israel, have ended.
此外，最近的一轮移居以色列（犹太人将以色列建国前犹太人回归故土巴勒斯坦的行动称为“阿利亚（Aliyah）”——译注）的“回归（aliyah）”大潮已经结束。
If the life has no great waves, will not have a regret, if have no you, I would not have loneliness.
如果人生没有波澜，就不会有遗憾，如果没有你，我将不会有孤单。
Both coastlines produces great waves with the major swell season starting from April and ending in October.
海岸线都与主要的生产膨胀起价四月和十月份结束的赛季波澜。
"Great Waves is your name," the teacher advised, "so stay in this temple tonight." Imagine that you are those billows.
“你名为巨浪，”禅师建议，“那么今晚就在此寺中安歇。”
Years of pass away, stay exiguity of gloomy, how many times great waves after, but discover the equanimity is what rare.
逝去的岁月，留了些须的黯然，几番波澜后，却发现平静是多么的难得。
Current period, it is border of the wind and cloud on human history is met, a when great waves rises and fall important times.
当今时代，是人类历史上风云际会，波涛起伏的一个重要时代。
Its waters were so shallow that the ships could not enter it properly, and had to lie near the Heads, where the great waves of the Pacific rolled in on them by night and day.
这里海水太浅，船只很难准确靠岸，一天到晚只能顶着太平洋上滚滚而来的巨浪，在靠近北头的海面停靠。
Wind is the great maker of waves.
风是海浪的伟大制造者。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我好几次在暮色深沉的黄昏里，在这个海岸上，感到你的伟大思想的沉默了。
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。
many of you are showing irregular beta waves suggesting intense comprehension and great intellectual focus.
现在你们很多都是不规则的β波,表明理解力很高,思维很集中。
The catch is that because low-frequency waves can travel great distances, when they do bounce off cavities or objects underground, they often end up far from the detection equipment at the surface.
捕捉过程是这样的，因为低频波可以传输到更远的距离，当它们遇到地下的空穴或其他物体反射回来的时候，已经距地面的接收装置很远了。
In other words, ultrasound essentially travels in a very narrow beam — this makes it great for focusing the waves toward a desired area, but not for actual aural comprehension.
换言之，基本上超声波的传播声束极窄，这非常有利于将声波集中至指定地点，但对实际听力则无所助益。
But if the disturbance affects a large area, as a great earthquake can, the resulting seismic sea waves nay behave as if they had been generated along a line rather than at a point.
但是，如果扰动影响的地区很大，象强烈地震所能做到的，那末所产生的地震海浪运动好象沿直线产生而不是在一点产生。
Since the speed of light is about a million times as great as that of sound waves, the reflection of light waves may very well be applied in detecting a target and its distance.
光速大约为声速的100万倍，因此光波的反射现象可以有效地用来探测目标物及其距离。
Paul: I think there are move waves, but I think, for instance, it needs to be easier to build processes: BPEL/BPMN are great for business analysts, but we need better approaches for developers.
Paul：我认为前方是浪潮涌动的，不过我想，例如对于构建流程还是需要更简单点儿：BPEL/BPMN对于业务分析师们是很棒的工具，但是我们需要给开发者们提供更好的方法。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepeming evenlide on this beach when I listen to these waves.
亲爱的朋友，当我听着这涛声时，我能体会到你那伟大思想的沉默，宛如海边渐渐暗下的夜幕。 。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
亲爱的朋友啊，当我静静地听着涛声时，我感觉到了你伟大思想的沉默，就在暮色深沉的海滩上。
Why would there be a cobra curse associated with such great wealth, on a coastline we have predicted to go under the waves on the hour of the pole shift.
为什么在我们预测在极移期间将被海水淹没的海岸线上，会有一个眼镜蛇诅咒联系着如此巨大的财富？
During the ship sailing, don't walk on the boardside walkway as far as possible, because the waves produce a great acceleration, can lead to dangerous.
船在开动航行期间，尽量不要在舷侧过道上行走，因为波浪产生巨大的加速度，会导致人员的危险。
At this time of the winter solstice, please focus on the sacred time when quietness and meditation will gather the forces of light in great inward and outward waves of love.
在冬至这个时刻，请大家将焦点集中于这个神圣的时间点之上，当宁静与冥想，将以向内与向外的巨大爱的波动，聚集光的力量。
Cool babe! Have fun. Ride a wave or two for me. I hear Bali has some of the best waves around. Surf's up and have a great time.
太酷了，宝贝！好好玩吧，替我冲冲浪哦。我听说巴厘岛那里的浪可是出了名的。好好探险吧，祝你玩得愉快。
Instead, when it is quiet, one can hear the sound of waves rushing against the city's great old buildings.
在取而代之的宁静中，你可以听到水浪拍打着城市里伟大的古代建筑。
Instead, when it is quiet, one can hear the sound of waves rushing against the city's great old buildings.
在取而代之的宁静中，你可以听到水浪拍打着城市里伟大的古代建筑。
应用推荐