Fame is a great thirst of the young.
年轻人渴望名声。
The little girl is perhaps unusual in her great thirst for reading.
这个小女孩极其渴望读书，也许这是她的不同寻常之处。
Deforestation endangers many animals, and mankind's great thirst for water and other resources leads to the extinction of many plant forms.
砍伐森林危及许多动物，而人类对水和其他资源的需求极大，因而导致许多植物绝种。
They have a great thirst for knowledge and astonishing powers of recall. Their eloquence and sensitivity enable them to easily win the trust of others.
猴年生的人求知欲很强，记忆力惊人，能言善道，反应机敏，很容易取得他人的信任。
But the amount of literature and events on offer this year suggest that there is still a great thirst among Berliners for vergangenheitsbewaltigung-coming to terms with the past.
但是从今年纪念日提供的文献和活动来看，柏林人是很渴望vergangenheitsbewaltigung——直面过去。
Again the brother denied himself and promised to wait; but he said, "at the next stream I must drink, say what you will, my thirst is so great."
又一次这个哥哥抗绝了他自己并且答应继续等待；但是他说，“下一条小溪，我一定要喝水了，无论你会说什么，我已经太渴了。”
But he said, "at the next stream I must drink, say what you will, my thirst is so great."
但是他说，“下一条小溪，我一定要喝水了，无论你会说什么，我已经太渴了。”
On a hot summer day, when the great heat induced a general thirst, a lion and a boar came at the same moment to a small well to drink.
一个炎热的夏天，酷热使大家都口干舌燥，一头狮子和一头野猪同时来到一个小井喝水。
On a summer day, when the great heat induced a general thirst, a Lion and a Boar came at the same moment to a small well to drink.
一个炙热的夏日，酷暑使动物无不感到口渴。狮子和野猪同时来到一口小井处喝水。
Scripture: "he was sore athirst, and called on the Lord, and said, thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst?"
经文：参孙甚觉口渴，就求告耶和华说，你既藉仆人的手施行这么大的拯救，岂可任我渴死？
Merely to get thirst assuaged is nothing like so great a matter as to be delivered from a thousand Philistines!
能解渴与从一千个非利士人手中被解救出来相比，实在微不足道。
Merely to get thirst assuaged is nothing like so great a matter as to be delivered from a thousand Philistines!
能解渴与从一千个非利士人手中被解救出来相比，实在微不足道。
应用推荐