The bucolic woods, vineyards and meadows of the south-west were such a delight after the Great Sandy Desert that we rode along grinning in our helmets and saying: "Corners!
走过大沙漠后，西南部乡间的树林，葡萄园和牧场景色令人愉悦。我们骑着车，头盔下的脸上不断绽放出笑容，不时惊呼：海湾！
Which was all we could do for the next four days, except watch a mechanic struggle to get Matilda back on the road for the most fearsome stretch yet: the Great Sandy Desert of Western Australia.
接下来的四天我们也只能等待，除了看机修工想方设法把麦铁尔达修好，因为我们下面要走的是最可怕的一段路——西澳大利亚的大沙漠。
My wife Andrea and I picked a great time to move to New York City just a few days before the super storm Sandy hit the place.
我和我妻子安德莉亚挑了一个很好的时间搬到了纽约市，就在超级风暴桑迪袭击那里的前几天。
The Sahara is a sandy desert with great sand hills.
撒哈拉沙漠是一个沙质沙漠，有很多沙丘。
Salarino: my wind, cooling my broth, would blow me to an ague, when I thought what harm a wind too great might do at sea, I should not see the sandy hour-glass run.
撒：把热汤吹凉的一口气，就能吹得我打寒颤，若是想起了海上大风的损害。我一看计时的沙漏。
Holme-next-Sea is a great favourite, with smooth, flat sandy beach, rolling sand dunes and a gorgeous village pub with a huge beer garden in the village.
霍姆-下一代海是一个伟大的喜爱，具有光滑，平坦的沙滩，沙丘和滚动一个在村里巨大的啤酒花园华丽的乡村小酒馆。
Paul: Sandy was telling him how she thinks he has great taste in clothes.
保罗：珊蒂告诉他说，她觉得他对服装很有品味。
The river courses in the lower Heihe river are all natural ones with irregular cross sections and great seepage, belonging to broad-shallow type of sandy riverbed.
黑河下游河道都是天然河道，断面不规则，属宽浅型沙质河床，河道渗漏量大。
Daniel: I don't think so, Sandy. It's just a different kind of life. It would be great to live on another planet.
丹尼尔：桑迪，我不这样认为。它只是一种不同的生活方式。生活在另一个行星上会很棒。
The great Vistula rolled its yellowish, sombre vastness around low sandy islands.
维斯瓦河奔腾向前，黄浊阴沉的巨流绕过低平的沙洲。
The game has great appeal because it requires few basic skills, few rules and limited equipment, and it can be played on a variety of surfaces, from a hardwood floor to a sandy beach.
它不需要参加者掌握许多技术或者懂得许多规则，也不需要很多器械，可以在许多场地上玩，如硬 木地板和沙滩。
This volume brings to mind visions of great locations:white sandy beaches and azure waters as well as spectacular mountain ranges provide the backdrop for these dream getaways.
本书把我们带到了梦境般的王国：白色的沙滩，蔚兰的水面和巍娥的群山。
It is of great significance to the study of ionic contamination that the electrical conductivity of pore fluid in saturated sandy soil reflects the ion content.
饱和砂性土的孔隙水电导率直接反映了孔隙水中离子的含量，对研究土体离子污染有重要意义。
It is of great significance to the study of ionic contamination that the electrical conductivity of pore fluid in saturated sandy soil reflects the ion content.
饱和砂性土的孔隙水电导率直接反映了孔隙水中离子的含量，对研究土体离子污染有重要意义。
应用推荐