One last thing: to learn more about the zen of great presentations, check out a site called presentation zen by my buddy Garr Reynolds.
最后一件事：想学习更多的精彩陈述的秘诀，请访问我的朋友Garr Reynolds的PresentationZen网站。
There are two great presentations on TPTP from EclipseCon 2005 that go into greater detail on what TPTP is and what it does for you (see Resources).
EclipseCon 2005 中有两个关于TPTP 十分重要的演讲，它们更详细的描述了 TPTP是什么，以及它能为您做什么。 （请看参考资源）。
The conference included many great presentations by beta customers, consultants, and IBMers, talking through the internals as well as implementation and performance details.
在这次会议上，beta测试客户、顾问和IBM人员做了许多精彩的报告，讨论了内部原理、实现和性能等方面的细节。
This isn't going to run a presentation in a big lecture hall, but it would be great for sales people, project managers, and executives who do lots of short presentations in small conference rooms.
这不是准备要在大讲堂里运行演示，但这对在小会议室内进行大量简短演示的销售人员、项目经理和主管等是很非常棒的。
And, while a talented speaker makes presentations seem effortless, every great speaker knows that the key to giving a great presentation is to be very well prepared.
而且尽管天才演说家在做演讲的时候看似不费吹灰之力，但是每位了不起的演讲者都知道做好演说的关键是是做充分准备。
Their reliability makes them great for presentations and client meetings, but for in-company collaboration, being lightweight is also important.
他们的可靠性使得这些服务适合于做演示报告和开客户会议，但是对于与公司内的协作，轻量级的应用程序也很重要。
I've been subscribing to his ezine for almost a year now, and I've learned many great tips for making my presentations more humorous.
到现在为止，我已订阅这份杂志一年多了，从中我学习到了很多让演讲更加幽默的技巧。
These three presentations give a great overview of the currently most discussed and debated topics in the SOA world: the risks of SOA, ESBs & SOA, and REST as a means of implementing an SOA.
以上的三段演讲向大家很好的展示了在SOA世界里最热的讨论主题：SOA的风险，ESB和SOA，和作为SOA实现手段之一的REST。
Tablets are great for sharing photos and 1-on-1 presentations.
平板电脑非常适合用来分享照片和两人之间的内容演示。
If you already have a home studio set up for recording your own presentations, great!
如果您已经有一个家庭工作室为自己的演讲录音了，太好了！
Practice of information retrieval suggests that there are great deal of synonyms, it is difficult to enumerate all the presentations of words in the same concept, thus it may omit something in result.
此外，信息检索的实践表明，由于自然语言中存在着大量的同义词、近义词，用户在检索的时候很难全部列举出表示同一概念的不同词汇表达形式，因而易造成漏检。
Practice of information retrieval suggests that there are great deal of synonyms, it is difficult to enumerate all the presentations of words in the same concept, thus it may omit something in result.
此外，信息检索的实践表明，由于自然语言中存在着大量的同义词、近义词，用户在检索的时候很难全部列举出表示同一概念的不同词汇表达形式，因而易造成漏检。
应用推荐