But for many years, she had received praise for her great performances.
但多年来，她收到了赞美她的伟大表演。
Great performances by Kevin Spacey, Zachary Quinto, Paul Bettany, and even Demi Moore.
凯文·史派西、扎克瑞·昆图、保罗·贝坦尼，甚至连黛咪·摩尔都有上佳表现。
Usually great performances come at the end of a tournament when a player gets into stroke.
通常地漂亮的表演一般出在比赛的尾声，当球手进入围球阶段。
Since then she has made several more albums and she has continued giving great performances on stage.
自那以后，她又出了几张专辑，而且开始在舞台上表演了。
I have a lot of respect for him and his professionalism proven by his great performances with Benfica.
我非常敬重他，他在本菲卡的表现展示了他的职业精神。
At last, I wish Bayern further progress and great performances. I will devote all my life to loving Bayern.
最后，衷心的祝愿拜仁越来越好，对于拜仁，我愿意用我的一生去爱。
Also I want to give a chance to Carlos Vela who comes back from injury and has great performances in training.
我还想给贝拉一个机会，他从伤病中复出，在训练上有很好的表现。
Everyone's favourite wine-trip comedy, this was a rare buddy movie with serious wit, integrity and great performances.
人人最喜欢的葡萄酒旅行喜剧，这是一部拥有庄重智慧，正直及伟大表演的罕见哥们儿型电影。
Us footballers are used to being put under pressure, especially if we were able to give great performances and score many goals in previous seasons.
我们足球运动员习惯了生活在压力之下，尤其是如果我们不能作出最好的表现，在前一个赛季进许多球。
Nicknamed the Stevie? for the Greek word "crowned, " the International Business Awards are the only global, all-encompassing business awards program honoring great performances in business.
在希腊语中，Stevie?是“加冕”的意思。该奖项是唯一具有全球性、包罗万象的国际企业大奖，用于鼓励有突出贡献的企业。
Pato has been praised straight away for his great performances during training, which were spontaneous: "I try to be calm on and off the pitch, and I try to do the best thing for me and the team."
帕托在训练中很自然的表现也得到了大家的好评：“我会试着场下场上都保持冷静，我也会尝试着为我自己，也为球队做到最好。”
His excellent performances on several occasions such as group discussions and open debate really took me by great surprise.
他在比如分组讨论和公开辩论数个场合上的极佳表现确实让我暗自称奇。
However, the flip side of that point raises an interesting question: how great can these performances be if the film is still bad?
但是这一现象的另一方面引发了一个有趣的问题：如果影片仍然很差劲的话，这些演技能好到哪里去？
The performances given by the elderly artists won a great applause.
老一辈艺术家们的演出赢得了热烈的掌声。
Golden Sail Symphony Orchestra of Beijing 101 High School and performing arts groups in Great Washington area presented over 30 performances.
今年的演出中，来自中国北京101中学金帆交响乐团与大华府地区侨界的文艺团体共同为广大观众奉献了30多个精彩的文艺节目。
These performances are a great treat to me.
看这些表演节目对我来说是一大乐事。
Forming a company around teams is a great way to start, but encouraging employees to recognize fellow workers for top performances can do wonders.
以团队形成一个公司是一个很好的开始，而是鼓励员工认识到优秀的工友最高效率一起可以做到的奇迹。
Most Beijingers thought the performances themed on the Four Great Inventions, martial arts, Tai chi and fou Drum most touching during Beijing Games opening ceremony, a survey found.
一项对北京市民的调查显示，开幕式中，最让北京人感动的节目是“四大发明”，“武术、太极”和“击缶”表演分别排在第二、三位。
Information expression in translation is, to a great extent, a psychological event involving cognitive performances.
译者对信息的表达在很大程度上是一个充满认知特征的心理过程。
Optical packet assembly algorithms have great effects on the performances of optical packet switching network.
在光分组交换中，光分组的组装算法将对交换的性能产生重要的影响。
Recognizing good performances in team meetings is a great way to motivate that person and others.
认识到良好的表演，小组会议是一个伟大的方式来激励人等。
They know most of the performances will not be as good as they expect, but it will be a pity if they miss the great ones.
他们知道大部分的表演不会不如他们预期，但将是很可惜，如果他们错过了伟大的。
Chamakh has proved he is a great player with his performances for Bordeaux and Morocco in recent seasons and we're all looking forward to him joining us.
近几年来，沙马赫在波尔多和摩洛哥国家队的表现都证明了自己是一个伟大的球员。我们很期待他的加盟。
Choosing among different column cross-section forms and supporting forms in structural designing of kiln tail would have a great effect on the integral working performances and construction costs.
在窑尾结构设计中选用不同的框架柱截面形式和支撑形式对窑尾结构整体的工作性能以及工程造价都有很大的影响。
Choosing among different column cross-section forms and supporting forms in structural designing of kiln tail would have a great effect on the integral working performances and construction costs.
在窑尾结构设计中选用不同的框架柱截面形式和支撑形式对窑尾结构整体的工作性能以及工程造价都有很大的影响。
应用推荐