他真的非常出色。
There is great merit in dealing fairly with your employees.
公正地对待你的雇员有极大好处。
He told them that with such a pure mind, there is great merit in giving alms - indeed it is truly the gift of life!
他说带着如此纯净的心做布施就能获得大的回报，那就是生命真正的馈赠。
But its great merit is that it gets the topic right, sketching the background to a culture in which sensuality defines so much of public life.
但是本书优势是它抓住了话题，它把诱惑的根基描绘成了由感性来主导公众生活的文化。
One of the fortune tellers was an expert in reading the marks on the body. He said, "My lord, this is a being of great merit. He will be king after you."
其中一个面相家说：“我的陛下，他将成为一个非常优秀的人，您去逝后他会继承王位。”
Making mental offerings generates great merit. For those adept in concentration and visualization, it is easy to do. The following provides specific steps.
有等持及观想能力的人，依靠意幻供养不仅方便而且功德很大。其具体方法如下。
Greatness once and for ever has done with opinion. We tell our charities, not because we wish to be praised for them, not because we think they have great merit, but for our justification.
伟大总是容忍说三道四，我们显示自己的慈善，不是为了赚取赞扬，也不是自以为高尚无比，而是认为这样理所当然。
"It's of no great literary merit," he said, almost apologetically.
“它不具有重要的文学价值，”他几乎抱歉地说道。
One school attributes English's great success to the sheer weight of its merit.
有一所学校把英语的巨大成功完全归功于它的优点。
Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
不幸的是，使用简单的量化指标来评估研究人员价值，其长期成本可能会相当大。
Unfortunately the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
不幸的是，使用简单的定量指标来评估研究人员的价值的长期成本可能是相当大的。
"A painting by Francis Bacon may have great artistic merit but may not qualify as beautiful", he added.
“弗朗西斯·培根的画作或许有其艺术价值，但也称不上是美的艺术品”，他补充说。
The merit of his favourite, we say, is not so great, his misfortune is not so dreadful, his provocation is not so extraordinary, as to justify so violent a passion.
我们认为，他最喜爱的事物，其优点并没有那么突出，他个人的命运也并没有那么悲惨，造成他的情绪的诱因并不是非同寻常的，这些都不足以成为他如此强烈地表达自己情绪的理由。
The merit of honesty occupies great importance today.
诚信的品质在今天占据重要的地位。
So it will have at least the merit of being brief, and of being true---a human document, as they say nowadays, interesting, perhaps, for you and for those who would study the great book of the heart.
因此，它至少具有简洁、真实的优点—按现时的说法，它是一篇人类的记录。也许，这会引起你，以及那些想研究人心这部巨著的人的兴趣。
Such as the military and political merit arch, Cody fame arch, Sheriff Minghuan arch, arch wealthy mansion is a function of its great glory advertised.
诸如，军政功德牌坊、科第功名牌坊、达官名宦牌坊、豪门宅第牌坊其很大的一个功能就是夸耀标榜。
Several great earthquakes occurring in recent years have left some earthquake phenomena that merit our further consideration.
近年来的几次大地震给人们留下了一些值得进一步思考的地震现象。
A person who has recently attained high position or great power without due effort or merit; an upstart.
暴发户一个没有付出努力或没能力，却新近获得高位或权势的人；暴发户。
Thee merit of honesty occupies great importance today.
诚信的品质在今天占据重要的地位。
He's continued that, he had a great pre-season and he's in the team on merit, ' said Clarke.
他一直坚持那么做，他赛季赛表现的相当不错，也为球队做出了贡献。”克拉克说。
A painting by Francis Bacon may have great artistic merit but may not qualify as beautiful ", he added."
“弗朗西斯·培根的画作或许有其艺术价值，但也称不上是美的艺术品”，他补充说。
Wenger is a great coach and an intelligent person but he is having difficulty continuing the success which made him, with all merit, a top manager.
温格是个很伟大的教练，也很聪明。但是，他却难以继续他的成功，尽管之前的成功给他带来了功勋卓著的顶级教练称号。
The merit of medical security system in UK, which has a great enlightenment for Chinese healthcare system reform, is very helpful for China.
英国医疗保障制度有很多值得中国借鉴的地方，对中国卫生体制改革具有重要的启示作用。
The idea of what is true merit… as consisting in an inclination joined with an ability to serve mankind, one's country, friends and family… should indeed be the great aim and end of all learning.
所谓真正的贤能…也就是服务人类、国家、朋友与家人的意愿及能力…这种认知最应该是一切学问的最高目标。
The idea of what is true merit… as consisting in an inclination joined with an ability to serve mankind, one's country, friends and family… should indeed be the great aim and end of all learning.
所谓真正的贤能…也就是服务人类、国家、朋友与家人的意愿及能力…这种认知最应该是一切学问的最高目标。
应用推荐