伟大的希望，造就伟大的人生。
伟大的生命永不止息。
Great art has the power to change lives.
伟大艺术品的力量可以改变人们的生活。
Talking to strangers and finding about their lives is a great way to spend your time.
和陌生人交谈，了解他们的生活是一个很好的消磨时间的方式。
The little problems that we meet in our daily lives may be inspirations for great inventions.
我们在日常生活中碰到的小问题可能会为一些伟大的发明提供灵感。
From the earliest days of the Renaissance, the writing of history meant recounting the exemplary lives of great men.
从文艺复兴初期开始，历史写作就意味着要重述伟人的模范生活。
He lives in a great, big, desolate old house in the country and no one goes near him.
他住在乡下一幢又大又荒凉的的老房子里，没有人接近他。
The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
重要的问题是，谁应该从我们现今生活中产生的所有数据的分析中受益。
This book is a great introduction to the lives and works of some of the most important and up to now unknown women in science.
这本书是很好地介绍了一些最重要的，而且直到现在还不知名的科学界妇女的一生和作品。
"Only great efforts can change our lives," Zhang said.
张说：“只有巨大的努力才能改变我们的生活。”
Campbell's bears have a great influence on many people's lives, especially for his dad that was seriously ill.
坎贝尔的熊对很多人的生活都有很大的影响，尤其是他得了重病的父亲。
The persons, who have named themselves "Dale's kids", got together earlier this month to honor the great man who changed their lives.
这些人自称为“戴尔的孩子”，他们这个月初聚在了一起，向这位改变了他们生活的伟人致敬。
I am not saying everyone can do ANYTHING, but people can at least make a great impact on their lives if they accept the reality of hardship that comes will setting enormous goals.
我不是说人人都可以做成任何事情，但至少可以对他们产生大的影响，如果他们接受来自生活中的艰难险阻，他们就会设定一个远大的目标。
Today we celebrate the great contribution to our society, and to our lives, made by health workers.
今天，我们庆祝卫生工作者对我们的社会以及对我们的生活作出的巨大贡献。
This will mean great changes in the lives of many as you prepare for what we will call the "Final Shift" in this process in 2012.
这意味着很多像你们一样的人的生活会发生巨大的改变。 这改变的目的是为了准备我们所说的在2012事件中的最终变化。
The findings of Gravity Probe B are the latest in a long list of these many vindications of Einstein's genius and reveal how his great theory touches our lives in unexpected ways.
重力探测器B的发现不过是众多证据中最新的一项，来证明爱因斯坦的天才和揭示他那伟大的理论是如何以意想不到的方式来触及我们的生活的。
And the third is a work by Diogenes Laertius who wrote the lives of great philosophers with lots of little snippets describing their interesting lives and deaths.
第三个是拉尔修的作品，他用零星语言记录下哲人们的伟大生活，描述哲人们有趣的生活和他们的去世。
I mean, whether I'm a great writer or whether I make the lives of others better - those are debatable, sure.
我是说，我是不是一个很棒的作家或我是不是使别人的生活变得更好——当然这是有争议的。
Courage is the father of all virtues; we need great courage to lead our lives by correct principles and to have integrity in the moment of choice.
勇气是一切美德的父亲：我们需要巨大的勇气，在需要做出选择的时刻诚实地选择正确的原则。
They have done great things with their lives and achieved great things but you would never know it.
他们在生命中做了很多伟大的事但你永远不会知道。
Most people have enjoyed great successes in some parts of their lives.
我们许多人在享受生命中的一些成功。
We end up resenting the great opportunities God brings into our lives.
我们最终对于上帝给我们生命中带来的机遇感到愤怒。
However, despite the tragic circumstances of his birth, the beautiful baby boy brought great happiness to the lives of Beddgelert and his master.
孩子是个漂亮的小男婴，尽管出生时发生了悲剧，他还是给贝德格勒特及其主人的生活带来了许多的快乐。
A courageous young British scientist lives among these great apes in Tanganyika and learns hitherto unknown details of their behavior.
一位有胆识的年轻英国科学家在坦噶尼喀与黑猩猩生活在一起，发现了猩猩的一些行为的详细资料，而这些迄今为止都鲜为人知。
Failure generates twists and turns to our lives, but it also spices our lives with great pleasure.
失败使生活波折，但是是生活增添情趣。
Failure generates twists and turns to our lives, but it also spices our lives with great pleasure.
失败使生活波折，但是是生活增添情趣。
应用推荐