Depending on the weather, Fournier, a 64-year-old retired French army officer, will attempt what he is calling Le Grand Saut (The Great Leap) on Sunday from the plains of northern Saskatchewan.
如果天气允许，弗尔涅，这个64岁的退役法国陆军军官，将在本周日萨斯喀彻温省北部平原上尝试这次壮举，这一举动也被他本人称为“伟大的一跃”。
Le Monde still manages to retain a great editorial team, one able to produce and edit high-quality content.
《世界报》至今都保持了一个强大的社论团队，这个团队足够写出高质量的内容。
But history has not been kind to the Utopian schemes of Walter Gropius, Le Corbusier and other great architects.
但是对沃尔特·格罗皮乌斯，勒柯布西耶和其他伟大的建筑师来说，历史对他们乌托邦计划并不仁慈。
It's why the great winner - and it's a pity - is Mrs. Le Pen.
这就是为什么大赢家是勒庞，这是令人遗憾的。
One great feature is that audio files are mapped according to the speaker's region. This means you won't make the mistake of speaking le francais du Quebec to Parisians.
该网站的一个优秀功能是音频文件会根据说话者来自的地区进行地图标记，这意味着你不会犯对巴黎人说魁北克法语的错误。
Objective: the sonographic features of great omental tuberculosis were evaluated to improve the diagnostic le vel of tubercular peritonitis.
目的：探讨大网膜结核的声像图表现，以提高结核性腹膜炎的超声诊断水平。
Of course, Le Zun's decision to hew out a cave shrine on Mount Sanwei must also have had a great deal to do with the social and physical conditions of the site.
当然乐尊选择三危山做道场，与这里良好的社会环境和自然条件也是分不开的。
Even the yacht-owning elite will be under great scrutiny, with the chief of police telling Le Monde : "No single boat will enter the Cannes bay without being checked. ""
即使是拥有游艇的精英也将受到更严格的安检，首席警官告诉《法国世界报》：“所有进入戛纳海湾的船只都要接受安检。”
THERE was a great rush of feet across the deck. I could hear people tumbling up from the cabin and the foc's' le ;
甲板上立刻响起了混乱的脚步声，我可以听到人们从房舱和水手舱里跌跌撞撞地跑出来。
Our challenge: turning an old bank into a modern optical store in an old, but trendy neighborhood of Paris, Le Marais. This project is the result of great team work between the firm and our clients.
这个店面的设计挑战是如何将一个旧的银行改为一个现代的眼镜店，同时与周围旧而时尚的环境相协调。
Helped the Xin girls the Le again there is some in great disorder hairs in the Le, "you are an elder sister, look after younger brother."
又帮歆姐儿捋了捋有些凌乱的头发，“你是姐姐，要照顾弟弟。
Helped the Xin girls the Le again there is some in great disorder hairs in the Le, "you are an elder sister, look after younger brother."
又帮歆姐儿捋了捋有些凌乱的头发，“你是姐姐，要照顾弟弟。
应用推荐