Gary Pollice, et. al., in the aptly titled book Software Development for small Teams, offers some great advice for the manager of small projects.
Gary Pollice等几位作者在《小型团队的软件开发》一书中为小型项目的管理者提出了一些有价值的建议。
In case you missed our coverage from the 2008 Los Angeles and 2009 Detroit Auto Shows, teams of skilled engineers in and around Detroit are creating great products.
如果你错过了我们在2008洛杉矶车展和2009底特律车展上的报道，那么我可以告诉你：底特律地区的天才工程师们正不断创造出伟大的产品，真的是这样。
The team contest can also feature several problems, but typically there is only one problem, of great difficulty, which the contestants solve in teams of four.
小组赛通常只需解决一个问题，小组成员要求在4个小时以内解决一个难度较大的问题。
If I am asked to play it would be a great honour to represent my country against one of the best teams in the world.
如果我能出场的话，那么代表国家对出战世界上最好的球队是一种巨大的荣誉。
In the case of the Olympics, for some reason, and I'm not sure of the exact reason, but the Olympics committee didn't want four divided teams from Great Britain.
就奥运会来说，不知什么原因，我不太清楚具体的原因，不过奥委会不希望大不列颠分为四个不同的队。
It's been that was for a couple of games and in order to be a great team and beat great teams we have to do a better job closing out games.
已经有几场比赛是这样了，如果我们想成为能打硬仗的伟大的队伍，我们需要在完成比赛方面做得更好。
We need great people who also have the capability of working together, whether in structured teams or informal collaboration.
我们需要有协作精神的优秀人才，不论在职责分明的团队还是非正式合作的场合都能够与他人协作。
Francesco Totti believes that Roma have a great chance of winning the Scudetto if they can continue to overcome the so-called smaller teams in Serie a.
罗马王子托蒂相信：如果罗马能够继续战胜意甲中所谓的“小”球队，那么罗马赢得联赛冠军的机会很大。
I wish to express heartfelt appreciation to our teams and to people from all walks of life of the two sides who have taken a great interest in and acted to support the dialogues and consultations.
我向双方工作团队，向所有关心、支持对话和磋商的两国各界人士，表示衷心的感谢！
So after twelve years, I stood in front of you, I've won two NBA championships, and I played in great teams there, and I make my dreams come true.
那么十二年之后，我站在各位的面前，我已经赢得了NBA的两个总冠军，而且我在非常棒的两支球队里面打过球，而且我让我的梦想成真了。
One of the favorite events is the dog-sled race, in which teams of about six husky dogs pull long sleds at great speeds along a snowy track.
最喜欢的一个比赛项目就是狗拉雪橇比赛，比赛中六个强壮的狗拉着雪橇高速的越过雪道。
The ex-Everton defender, capped 43 times by his country, was no great respecter of opposing teams in his playing days but he stressed he always tried to win the ball fairly.
这位前埃弗顿后卫（基翁来阿森纳之前的俱乐部），代表国家队出场43次，在他踢球期间，并未得到对手的极大尊重，但是他认为他一直都尽力去公平地抢球。
In the past I have managed to score against Juve, but for me all games against great teams have a lot of prestige.
过去，我曾攻破过尤文的大门，对我来说，所有和强队的比赛都关乎尊严。
Volleyball Offensive and Defensive teams results in scientific research, understanding, control the use of team tactics in the game the ability and problems of great significance.
排球比赛中队伍攻防技战术效果的科研，对了解、掌握队伍在比赛中运用技战术的能力及存在的问题具有重要意义。
There were celebrations and clogged streets for the Champions League, for the Scudetto, for the Coppa Italia, for the promotion in Serie A of great teams.
有庆祝冠军联赛夺冠的，有庆祝意甲冠军的，有庆祝意大利杯冠军的，庆祝升级成功的等等。
There were celebrations and clogged streets for the Champions League, for the Scudetto, for the Coppa Italia, for the promotion in Serie A of great teams.
有庆祝冠军联赛夺冠的，有庆祝意甲冠军的，有庆祝意大利杯冠军的，庆祝升级成功的等等。
应用推荐