There are people who do great in a crisis and then fall apart afterwards and those who whine and cry throughout the drama.
还有谁做伟大的人民在危机中，然后崩溃后和谁呜咽和哭泣整个戏剧。
No should expect the U.S. to prosper in some great way from a 2012 crisis.
没有人会期盼美国可以从2012危机中以某种伟大的方式重现繁荣。
No should expect the U. S. to prosper in some great way from a 2012 crisis.
没有人会期盼美国可以从2012危机中以某种伟大的方式重现繁荣。
HSBC is not a mediocre firm in crisis. It is a great one slipping towards mediocrity.
在金融危机中，汇丰不是一个平庸的企业，但汇丰是一家正在从伟大滑向平庸的企业。
The FDIC classified 171 banks as “problem” in the third quarter, a 46 percent jump from the previous period amid the worst housing crisis since the Great Depression.
FDIC在第三季将171家银行划为“问题银行”，这比大萧条时期最严重的房地产危机时的数字飙升了46%.
That was true in the Great Depression [of the 1930s], when nations prolonged and worsened the crisis by turning inward, waiting for more than a decade to meet the challenge together.
上个世纪30年代大萧条时期的情况也是如此，当时各国采取关闭大门的措施，等了10多年各国才一致应对挑战，因此拖长了那场危机的时间，使它更加恶化。
But no one has yet found a convincing mechanism to deal with outliers whose losses in a typical crisis are far too great for any reasonable safety buffer.
但是到目前还没有人找到令人信服的机制来对付那些害群之马，因为在一场典型的危机中，任何合理的安全缓冲都无法承受其巨额损失。
FOR a brief period it looked like “Food Crisis 2.0”, or another “great grain robbery”—the episode in 1973 when a Russian harvest failure sent commodity prices soaring.
在现阶段，这场小麦涨价风波颇像1973年由于俄罗斯惨淡收成导致的农产品价格骤升的升级版，被形容为“食物危机2.0”，或者另一场“谷物大抢劫”也不为过。
Great Events Theory - a crisis or important event may cause a person to rise to the occasion, which brings out extraordinary leadership qualities in an ordinary person.
重大事件理论-危机或重要事件可能导致一个人挺身而出，带出在一个普通的人非凡的领导才能。
Actually, this seems to be the basic need of the human heart in nearly every great crisis - a good hot cup of coffee.
事实上，人类在面临困境时，内心深处都会有同一种渴望：喝一杯香醇的、热气腾腾的咖啡。
Machiavelli's preference for these extreme situations expresses his belief that only in moments of great crisis, where the very existence of a state is at risk, does human nature truly reveal itself.
马奇亚·维利偏好，这类极端的情势，表述出他相信，仅在重大危机的当头，当一国的存亡面临考验之时，人类的本性才会真正显现出来。
After the financial crisis, a great adjustment in corporate governance has been made, and has contributed to the recovery of the economy in Korea.
金融危机后，韩国在公司治理方面进行了比较大的调整和改善，这对韩国经济恢复起到了比较良好的促进作用。
Start with economics: last winter the economy was in acute crisis, with a replay of the Great Depression seeming all too possible.
先从经济说起：去年冬季经济陷入严重危机，大萧条似乎可能重演。
German crisis refers to a severe national-wide financial paralysis in 1931 affected by the Great Depression with heavy industry damaged most.
德国危机是指1931年受大萧条和重工业受损最厉害影响的严重的经纪金融瘫痪。
In particular, recently the burst of the U. S. sub-prime mortgage crisis to the security market also contributed to a great shock, so the measurement of the market risk has raised more concern.
特别是近期美国次贷危机的爆发给证券市场造成了巨大震荡，证券市场的风险测度问题更加引起关注。
This paper is intend to solve the damage of early redeliver in the charter party under the background of economic crisis when there are a great number of arguments about the early redeliver.
本文以在全球性金融危机下产生的大量的提前还船纠纷为背景，主要是解决在船舶租用合同项下，承租人提前还船所产生的损害赔偿法律问题。
Reverse mortgage, which is another effective way to avert the old age crisis, has achieved a great success in America.
作为避免老龄化危机的有效途径，反向抵押贷款在美国取得了巨大的成功。
Many places of historic interest in China such as Great Wall, Palace Museum and landscape of Guilin are now facing a real environment crisis.
在中国许多像长城故宫和桂林山水这样的名胜古迹现在都面临着一场真正的环境危机。
Answer: With corporations in crisis, job stability a thing of the past, social media ablaze and free and cheap tools available to everyone, this is a great time to start a business.
回答：跟着危机中的公司，工作的稳定性是过去的东西了，社会媒体燃点着每一个人，免费和廉价的工具唾手可得，这是一个开展业务的大好时机。
Firstly the thesis analyzes the modern social moral crisis, thinking that the lack of modern social morals in a great degree is due to the low efficiency or the lost of efficiency of moral education.
首先，对现代社会道德危机进行分析评价，认为现代社会道德缺失很大程度上是因为现代道德教育的低效或失效。
Western countries attach great importance to the function of community in public crisis management and a community-based emergency management model comes into being.
西方国家较为重视社区在公共危机管理中的作用，并逐步形成以社区为基础的危机管理模式。
Sepsis is the common reason resulting in the death of patients with crisis, which also is a great threaten to people's health and economy.
脓毒症是引起危重患者死亡的常见原因，脓毒症对人类健康和经济造成了巨大的威胁。
Especially in 2006, the subprime crisis break out in the United States evolved into a financial crisis and engulfed the globe, bringing a great economic loss to our society.
尤其在2006年，发生于美国的次贷危机引发了全球性的金融危机，给社会带来了巨大的经济损失。
Empresses and imperial concubines play a great role in the crisis of succession to the throne in Ming Dynasty.
在明朝屡次发生的皇位继承危机中，后妃发挥了重要的作用。
The financial crisis not only makes automobile company constantly complain, but also lets some development area suffer a great deal, in which automobile industry plays a leading role.
金融风暴不仅仅让汽车企业叫苦不迭，也让很多近几来才成立的以汽车为主导产业的开发区深受其害。
The financial crisis not only makes automobile company constantly complain, but also lets some development area suffer a great deal, in which automobile industry plays a leading role.
金融风暴不仅仅让汽车企业叫苦不迭，也让很多近几来才成立的以汽车为主导产业的开发区深受其害。
应用推荐