During the great hunt the rabbits and deer and all the wild animals ran here and there in panic, but nowhere was safe from the arrows of General Yang Youchi.
在那次大狩猎中，兔子啊、鹿啊，所有的野兽都惊惶失措，四散逃走，却找不到一个安全地方躲避杨有持的箭。
During the great hunt the rabbits and deer and all the wild animals ran here and there in panic, but nowhere was safe from the arrows of General Yang Youchi.
在那次大的狩猎中，兔子啊、鹿啊，所有的野兽都惊惶失措，四散逃走，却找不到一个安全地方躲避杨守持的箭。
"It's a great national institution," Hunt said.
“这是一个伟大的国家机构，”亨特说。
"It's just a very human story," Hunt said. "It proves that you can tell a really great story about a guy who just wants to go 10 rounds with the champ."
“这是一个非常人性化的故事，”亨特说，“它说明你可以讲述一个非常伟大的故事，而这个故事仅仅是关于一个家伙想和拳击冠军打上10个回合。”
The great films of the 1970s hold a special fascination for Hunt.
70年代的伟大电影对亨特来说极有吸引力。
Back then woods had been communal, NO TRESPASSING signs an affront, but after his great-aunt's death, neighbors soon found places other than the gorge to hunt and fish, gather blackberries and galax.
过去树林是集体的，“禁闯私人领地”标志会被认为是一种冒犯。但是，在伯祖母死后，邻居们很快找到了别的地方去打猎、钓鱼、采黑莓和加莱克斯草。
I'm always on the hunt for good restaurants and coffee, and keeping a list of places I like, along with their locations, in Evernote has been a great way for me to keep going back to good places.
我总是寻找好的参观和咖啡馆，并且列一个我喜欢地方的清单，上面还有它们的地理位置。Evernote帮助我回到这些好地方。
He has a great desire to hunt with self-reliance and an uncanny ability to adapt to changing circumstances on a variety of upland game and waterfowl.
它对捕捉猎物表现出极大的渴望。自信和一种神秘的能力使它能适应不同的环境、能猎捕各种不同的陆上猎物和水禽。
The executive had submitted great projects to his superiors, like the one about the hunt for two old submarines submerged under the ocean.
经理把庞大的拍摄计划提交上司，诸如有关搜寻两艘沉没洋底的旧潜艇的题材。
Positive and appropriate employment psychological inquiry and adjustment are of great significance for graduates to hunt for a job smoothly.
积极做好毕业生就业心理探析和调适工作对于毕业生顺利就业具有重要的现实意义。
To explain why the great European witch-hunt took place, historians have done a lot of research on its social context and legal foundations.
为了解释欧洲的大猎巫为何得以发生，历史学家们对它的社会背景和法律基础进行了大量的研究。
He invented an elaborate game for Leonard Bernstein's 50th Birthday called The Great Conductor Hunt.
他在伯恩斯坦的五十大寿宴会上发明了一种规则复杂的游戏，叫做“寻找伟大指挥”。
He invented an elaborate game for Leonard Bernstein's 50th Birthday called The Great Conductor Hunt.
他在伯恩斯坦的五十大寿宴会上发明了一种规则复杂的游戏，叫做“寻找伟大指挥”。
应用推荐